「ししんする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

君はそれについて心配することはない。

关于那个你没什么好担心的。 - 中国語会話例文集

君はそれについて心配する必要はない。

你没有为那个担心的必要。 - 中国語会話例文集

自分自身を強化することに努めた。

我为了强化自身而努力了。 - 中国語会話例文集

彼がその建物に侵入するのを見た。

我看见他入侵了那栋楼。 - 中国語会話例文集

彼女が息子のことを心配するのも無理はない。

他担心儿子也不是没道理的。 - 中国語会話例文集

それについて何も心配することはありません。

关于那件事你不需要担心什么。 - 中国語会話例文集

その行為は権利侵害に該当する。

那种行为属于侵犯权力。 - 中国語会話例文集

チームに貢献する自信があります。

我有信心为您的队伍作出贡献。 - 中国語会話例文集

いつまでに返信するべきですか。

我应该什么时候之前回复？ - 中国語会話例文集

新婚旅行はグラン・クリュ巡りをする。

作为新婚旅行我们决定去巡游特级葡萄园。 - 中国語会話例文集

なぜならそれは自分自身を否定するからです。

为什么的话，是因为否定了自己。 - 中国語会話例文集

笑ったり泣いたりすることで起こる心拍数の変化

由笑啊哭啊引起的心率变化 - 中国語会話例文集

新聞広告の注文を受諾する。

接受报纸广告的订单。 - 中国語会話例文集

それは人々の生命に関係するため深刻な問題だ。

那是关系到人命的严肃问题。 - 中国語会話例文集

ヘルシンキであなたは何をするつもりですか？

你打算在赫尔辛基做什么？ - 中国語会話例文集

どうか心配するのを止めてくれませんか？

你能不能不要再担心了？ - 中国語会話例文集

ビザ申請を完了するには以下のものが必要です。

完成护照申请须要以下东西。 - 中国語会話例文集

彼らの言葉を信じて行動するのだ。

相信他们的话进行行动。 - 中国語会話例文集

規定はそれを促進するために作られるべきだ。

规定应该是为了促进那个而被制定的。 - 中国語会話例文集

これはあなたのメッセージに対する自動返信です。

这是对你的信息的自动回信。 - 中国語会話例文集

生徒が行けば、彼女は安心するだろう。

学生去的话，她应该会安心的吧。 - 中国語会話例文集

彼の両親に対する憎悪がなくなり始めた。

他对父母亲的憎恶开始减少。 - 中国語会話例文集

それは決心するには大変大きな決断だった。

那是一个了不起的重大决断。 - 中国語会話例文集

あなたはもうそろそろ両親から自立する頃ですよ。

你是时候该从父母身边独立了。 - 中国語会話例文集

新婚旅行でウェイクボードに挑戦する。

新婚蜜月时挑战了滑水。 - 中国語会話例文集

我々は方針を再構築する必要がある。

我们认为有必要重建方针。 - 中国語会話例文集

あなたのお姉さんが回復すると信じている。

我相信你姐姐一定会康复的。 - 中国語会話例文集

あなたのお姉さんが回復する事を信じている。

我相信你姐姐一定会康复的。 - 中国語会話例文集

なぜあんな決心をする気になったのか。

你为什么想下那种决心？ - 中国語会話例文集

精神的ストレスに対する血行力学的反応

血液动力学对精神压力的反应 - 中国語会話例文集

誤診されたケースを徹底的に分析する

彻底分析被误诊的案件。 - 中国語会話例文集

振動規制に対する管理を行っていますか？

有进行对震动限制的管理吗？ - 中国語会話例文集

通信速度の早いパソコンに交換することは出来ます。

能交换通信速度快的电脑。 - 中国語会話例文集

彼の病気は必ず感知すると信じています。

我相信他的病一定会被感知。 - 中国語会話例文集

精神内の葛藤に由来する不安

因心理上的矛盾引起的不安。 - 中国語会話例文集

今回のイベントでカード購入を促進する。

在这次的活动中促销卡。 - 中国語会話例文集

あなた自身を客観化することはとても必要である。

客观看待你自己非常重要。 - 中国語会話例文集

新規顧客獲得のためにプライスダウンするべきだ。

为了获得新顾客，应该把价格降低。 - 中国語会話例文集

A（の業務）をBにアウトソーシングする

把A的工作外包给B - 中国語会話例文集

販売促進（販促）キャンペーンを企画する

策划促销活动 - 中国語会話例文集

新規プロジェクトに関する問題について

对于新计划的相关问题 - 中国語会話例文集

音が鼓膜に届くと鼓膜は振動する。

当声音传到鼓膜时鼓膜会振动。 - 中国語会話例文集

全部新品を購入するのですね。

全部都要购买新品吧？ - 中国語会話例文集

返信用封筒を添えて応募する。

放进回信用的信封里进行应征。 - 中国語会話例文集

日本人は平和に対する強い信念をもっている。

日本人对和平有着很强的信念。 - 中国語会話例文集

我々は政府に免許を申請する。

我们要向政府申请许可。 - 中国語会話例文集

新規のビジネスに参入することに大変興味がある。

对新加盟的企业很有兴趣。 - 中国語会話例文集

彼は両親の墓参りする途中で亡くなった。

他在给父母扫墓的途中去世了。 - 中国語会話例文集

彼をあまり信用する事が出来なかった。

我不太能信任他。 - 中国語会話例文集

一人ずつ順番に身体検査をする．

挨个儿检查身体 - 白水社 中国語辞典