| 意味 | 例文 |
「ししんせい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 17567件
カオス信号生成器212は、ランダムなノイズ信号を生成する。
混沌信号产生器 212产生随机噪声信号。
- 中国語 特許翻訳例文集
予測信号生成器105aでは、Nビットの予測信号を生成する。
在预测信号生成器 105a中，生成 N位的预测信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
信号合成部8308はd（t）＋e（t）なる信号合成を行なうことで送信信号f（t）を生成する。
信号组合单元 8308执行d(t)+e(t)的组合以生成传输信号 f(t)。 - 中国語 特許翻訳例文集
精神的に疲れた。
精神上累了。 - 中国語会話例文集
許可の申請をする。
进行许可申请。 - 中国語会話例文集
新製品の利益
新产品的利益 - 中国語会話例文集
新製品の開発
新产品的开发 - 中国語会話例文集
新製品を開発する。
开发新产品。 - 中国語会話例文集
親愛なる先生
亲爱的老师 - 中国語会話例文集
信頼性の向上
提高信赖性 - 中国語会話例文集
それを申請済みです。
我已经申请了那个。 - 中国語会話例文集
官庁申請業務
政府机关的申请业务 - 中国語会話例文集
彼女は新入生です。
她是新生。 - 中国語会話例文集
会議参加の申請
参加会议的申请。 - 中国語会話例文集
精神病にかかる
患精神病 - 中国語会話例文集
新製品を供給する。
提供新产品。 - 中国語会話例文集
骨形成が促進する。
促进骨骼形成。 - 中国語会話例文集
新政権が生まれた．
新政权出世了。 - 白水社 中国語辞典
声楽界の優れた新人．
歌坛新秀 - 白水社 中国語辞典
通信教育受講学生．
函授生 - 白水社 中国語辞典
精神的な境地．
精神境界 - 白水社 中国語辞典
成績を審査する．
考核成绩 - 白水社 中国語辞典
この精神は貴い！
这种精神可贵！ - 白水社 中国語辞典
新入生を300名採る．
录取新生三百名。 - 白水社 中国語辞典
申請を却下する．
批驳申请 - 白水社 中国語辞典
旅券のビザを申請する．
申请签证 - 白水社 中国語辞典
侵略が習い性となる．
侵略成性 - 白水社 中国語辞典
言葉が清新である．
语言清新 - 白水社 中国語辞典
風格が清新である．
风格清新 - 白水社 中国語辞典
入国ビザを申請する．
请入境证 - 白水社 中国語辞典
神聖で清らかな殿堂．
圣洁的殿堂 - 白水社 中国語辞典
全精神を傾ける．
费尽心血 - 白水社 中国語辞典
性能が信頼できる．
性能可靠 - 白水社 中国語辞典
ニシンを薫製にする．
熏制鲱（青）鱼 - 白水社 中国語辞典
精神のよりどころ．
精神依靠 - 白水社 中国語辞典
精神力を鍛える．
锻炼意志 - 白水社 中国語辞典
‘园丁’精神を発揮する．
发挥园丁精神 - 白水社 中国語辞典
慣例どおり申請する．
援例申请 - 白水社 中国語辞典
申請を許さない．
不允所请 - 白水社 中国語辞典
真鍮製の文鎮．
黄铜镇纸 - 白水社 中国語辞典
正義のために献身する．
为正义献身 - 白水社 中国語辞典
政治的シンクタンク．
政治智囊团 - 白水社 中国語辞典
人生は楽しんだ者勝ち。
快乐的人是人生赢家。 - 中国語会話例文集
あなたの生活を楽しんでね。
你要享受你的生活啊。 - 中国語会話例文集
性的暴力に苦しんだ人
受苦于性暴力的人 - 中国語会話例文集
体勢はしんどくないですか。
姿势不辛苦吗？ - 中国語会話例文集
今人生を楽しんでいます。
我现在享受着人生。 - 中国語会話例文集
彼の逝去を人々は惜しんだ．
他的逝世令人惋惜。 - 白水社 中国語辞典
先生は私たちに対して誠心誠意であった．
老师对我们是一片真情。 - 白水社 中国語辞典
具体的には、信号生成部107は、送信側信号生成部110および受信側信号生成部120を有する。
具体地说，信号产生部分 107具有发送侧信号产生部分 110和接收侧信号产生部分 120。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
