「しじげん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

写真乾板の感度を減じる

降低照相干板的感光度。 - 中国語会話例文集

手術後の体重減少

术后的减重 - 中国語会話例文集

新しい事物が出現した．

新事物出现了。 - 白水社 中国語辞典

現地の市場のための現地生産

针对本地市场的本地生产 - 中国語会話例文集

準備の現在の進行状況

准备活动的目前进展 - 中国語会話例文集

食事の味加減を見る．

品尝饭菜的咸淡。 - 白水社 中国語辞典

現在時刻を修正します。

修改此刻的时间。 - 中国語会話例文集

原則、自宅学習をします。

原则上我在家学习。 - 中国語会話例文集

その指示を現場で受けました。

我在现场接受了那个指示。 - 中国語会話例文集

彼は地震が起こることを予言した。

他预言会有地震。 - 中国語会話例文集

私の夢を実現してください。

请实现我的梦想。 - 中国語会話例文集

どうか期日を厳守してください。

请你务必遵守期限。 - 中国語会話例文集

私は彼に何元か援助した．

我帮助他几块钱。 - 白水社 中国語辞典

節約して人的資源を使う．

节省地使用人力资源。 - 白水社 中国語辞典

自筆の原稿が紛失した．

手稿散落了。 - 白水社 中国語辞典

重複している機構を縮減する．

缩减重叠的机构 - 白水社 中国語辞典

彼は（まじめに人間として行動する→）まじめな人間にならねばならない．

他要正正经经地做人。 - 白水社 中国語辞典

現在学生が勉学を嫌い学業を捨てて商業に従事するという現象が出現した．

如今出现了学生厌学、弃学经商的现象。 - 白水社 中国語辞典

現在常用している薬がある。

有现在常用的药。 - 中国語会話例文集

太郎に助言求めました。

我寻求了太郎的意见。 - 中国語会話例文集

帰った後、彼は上機嫌でした。

回去之后他心情很好。 - 中国語会話例文集

自分を表現し続ける。

持续的表达着自己。 - 中国語会話例文集

血小板の異常な減少

血小板异常减少 - 中国語会話例文集

君に最大限の助力をしよう。

我给你最大的支持吧。 - 中国語会話例文集

ジョンは元気にしていますか。

约翰好吗？ - 中国語会話例文集

それをどのように実現しますか。

你要如何实现那个？ - 中国語会話例文集

何を実現したいのですか。

你想实现什么？ - 中国語会話例文集

ジョンは元気になりましたか？

约翰恢复精神了吗？ - 中国語会話例文集

現在動作してない状態です。

现在是没有运转的状态。 - 中国語会話例文集

彼女はその問題に言及した。

她提到了那个问题。 - 中国語会話例文集

CUSTOM CLOSETSは助言をしない。

顾客壁橱公司不会给出建议。 - 中国語会話例文集

ご助言が大変役立ちました。

您的建议非常有帮助。 - 中国語会話例文集

現状を前提としない。

不把现状作为前提。 - 中国語会話例文集

あなたの夢が実現します。

你的梦想会实现。 - 中国語会話例文集

力を奮い起こして実現する．

奋力实现 - 白水社 中国語辞典

現在では女性は纏足しない．

现在女子不裹脚了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は元気になって退院した．

她健康地出院了。 - 白水社 中国語辞典

言論・集会・結社の自由．

言论、集会、结社的自由 - 白水社 中国語辞典

現状に満足してはならない．

不应该满足于现状。 - 白水社 中国語辞典

こういう考えは実現し難い．

这种想法难于实现。 - 白水社 中国語辞典

病原菌が人体をむしばむ．

病菌侵蚀人体。 - 白水社 中国語辞典

これは生々しい現実である．

这是活生生的现实。 - 白水社 中国語辞典

若干の制限を取り消した．

取消了一些限制。 - 白水社 中国語辞典

人類の歴史に新紀元を開く．

开创人类历史的新纪元。 - 白水社 中国語辞典

汚職・浪費を厳重に防止する．

严防贪污浪费 - 白水社 中国語辞典

原則は堅持しなければならない．

原则必须坚持。 - 白水社 中国語辞典

猿人の四肢は既にほぼ現代の人間と同じになっていた．

猿人的四肢已基本上和现代人相似。 - 白水社 中国語辞典

私はすごく単純な人間です。

我是非常单纯的人。 - 中国語会話例文集

医師から助言を受けている。

接受了医生的忠告。 - 中国語会話例文集

現地向け新機能の実装

面向当地的新功能的实际安装 - 中国語会話例文集