意味 | 例文 |
「しじし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
事実を持ち出し,道理を説く.
摆事实,讲道理 - 白水社 中国語辞典
事前に準備をしておきなさい.
你事先做好准备吧。 - 白水社 中国語辞典
状況は実際と合致している.
状况属实。 - 白水社 中国語辞典
事実であることが判明した.
查明属实。 - 白水社 中国語辞典
腹を立ててしきりにじだんだを踏む.
气得直跳脚 - 白水社 中国語辞典
学習を通じて,認識を深めた.
通过学习,加深了认识。 - 白水社 中国語辞典
甘苦を同じくし,難儀を共にする.
同甘苦,共患难。 - 白水社 中国語辞典
彼女までも投稿し始めた.
连她都投起稿来了。 - 白水社 中国語辞典
綿の実がはじけて綿を出した.
绵花吐絮了。 - 白水社 中国語辞典
彼はおじけた様子を顔に出した.
他露出了畏难的样子。 - 白水社 中国語辞典
今日は2つの事件の尋問をした.
今天问了两个案子。 - 白水社 中国語辞典
彼にひじ鉄を食らわしてやった.
给了他个窝脖儿。 - 白水社 中国語辞典
祭祀のいけにえ用の混じり毛のない牛.
牺牛 - 白水社 中国語辞典
ごろつきの悪習が生じる.
产生二流子习气 - 白水社 中国語辞典
獅子が球にじゃれている.
狮子在戏弄圆球。 - 白水社 中国語辞典
目じりに細かいしわができた.
眼角有了细小的皱纹。 - 白水社 中国語辞典
彼はたいへん大衆を信じる.
他很相信群众。 - 白水社 中国語辞典
この店はもう店じまいをした.
这个商店已经歇业了。 - 白水社 中国語辞典
時間が短いので降ろし終わらない.
时间短了卸不完。 - 白水社 中国語辞典
君が信じないなら,私は言わない.
你不信,我就不说了。 - 白水社 中国語辞典
あなたは私を信じられないか?
你信不过我吗? - 白水社 中国語辞典
彼は宗教を信じている.
他是信教的。 - 白水社 中国語辞典
くわ入れをして工事を始める.
破土兴工 - 白水社 中国語辞典
殊のほか恥じて憤慨している.
异常羞愤 - 白水社 中国語辞典
言葉に尽くし難いほど恥じ入る.
羞愧难言 - 白水社 中国語辞典
彼女は短い髪にしている.
她蓄着短发。 - 白水社 中国語辞典
時事問題を解説し宣伝する.
宣讲时事 - 白水社 中国語辞典
隊長に指示を請う,指示を仰ぐ.
请队长训示。 - 白水社 中国語辞典
捜査するよう厳しく命じる.
严命缉查 - 白水社 中国語辞典
眼中に人なし,傍若無人.
眼里没人((成語)) - 白水社 中国語辞典
一日じゅうせわしく立ち回った.
忙碌了一天。 - 白水社 中国語辞典
2枚の服は同じように美しい.
两件衣服都一样漂亮。 - 白水社 中国語辞典
こじつけた紛らわしい説.
穿凿疑似之说 - 白水社 中国語辞典
彼女の話し方は味わいが尽きない.
她语调幽婉。 - 白水社 中国語辞典
愚かで気違いじみておかしい.
愚妄可笑 - 白水社 中国語辞典
工場では技術者を募集する.
工厂招募技术人员。 - 白水社 中国語辞典
顔じゅうしわだらけである.
满脸折纹 - 白水社 中国語辞典
顔じゅうしわだらけである.
满脸褶皱 - 白水社 中国語辞典
私は事柄の実情を知らない.
我不知道事情的真情。 - 白水社 中国語辞典
胸元が息苦しく感じられる.
胸口感到窒塞。 - 白水社 中国語辞典
彼は愛情に対して誠実である.
忠贞于爱情 - 白水社 中国語辞典
在京事務所,北京事務所.
驻京办事处 - 白水社 中国語辞典
彼女の発音は非常に正しい.
她的发音很准确。 - 白水社 中国語辞典
実際に即した堅実なやり方.
实事求是的作风 - 白水社 中国語辞典
自分で作曲し,自分で歌う.
自己作曲,自己演唱。 - 白水社 中国語辞典
そして受信した信号をデコードし、受信情報内容を制御部11に伝達する。
接收部对这样接收的信号解码并且将接收到的信息的内容传送给控制部11。 - 中国語 特許翻訳例文集
実践を通して真理を発見し,また実践を通して真理を実証する.
通过实践而发现真理,又通过实践而证实真理。 - 白水社 中国語辞典
(中国共産党を支持し社会主義を擁護する著名な人士を指し)民主的な人物.
民主人士 - 白水社 中国語辞典
ここでは、図55を参照して説明した処理と同じ処理が行われる。
在这里,执行与参考图 55描述的处理相同的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5Aは、矢印が選択された選択肢を示す実施形態を示している。
图 5A说明了箭头指向选择的选项的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |