| 意味 | 例文 |
「しじし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
上記の件承知しました、発送したらまた連絡します。
以上的事情了解了，发送之后再联络。
- 中国語会話例文集
彼は自分を高しとして，皆とむだ話をすることを潔しとしない．
他自以为高贵，不屑于和大家闲谈。 - 白水社 中国語辞典
彼の出身はよい（よくない）．（例えば貧農出身は地主出身より出身がよい．）
他出身好（不好）。 - 白水社 中国語辞典
旧社会では地主は土地を貸し出して農民を搾取した．
旧社会地主出租土地以剥削农民。 - 白水社 中国語辞典
上海辞書出版社出版，新華書店上海発売所発売．
上海辞书出版社出版，新华书店上海发行所发行。 - 白水社 中国語辞典
自転車1台拾得したので，紛失者は出頭してください．
拾到自行车一辆，请失主前来认领。 - 白水社 中国語辞典
彼らは歩きながら話をし，話をしながら展示物を鑑賞した．
他们一边走，一边谈，一边欣赏展览品。 - 白水社 中国語辞典
私たちは同じアジア人です。
我们同是亚洲人。 - 中国語会話例文集
9時から17時が定時の仕事
9点开始到17点是定时的工作。 - 中国語会話例文集
私たちは同じ誕生日です。
我们生日一样。 - 中国語会話例文集
3人分の食事を準備する。
准备三人份的餐食。 - 中国語会話例文集
彼女はたぶん新人女優です。
她可能是新人女演员。 - 中国語会話例文集
彼女はたぶん新人女優です。
她可能是新晋女演员。 - 中国語会話例文集
彼女は女流詩人である。
她是一名女诗人。 - 中国語会話例文集
彼が無実だと信じている。
我相信他是无辜的。 - 中国語会話例文集
彼は無実だと信じられている。
人们相信他是无辜的。 - 中国語会話例文集
彼女は女流詩人である。
她是女诗人。 - 中国語会話例文集
擬似事実についての質問
关于疑似事实的问题。 - 中国語会話例文集
実際の事実が知りたい。
想知道真实的事实。 - 中国語会話例文集
私は彼女の成長を感じた。
我感觉到了她的成长。 - 中国語会話例文集
私は常に自由を感じる。
我经常地感觉到到自由。 - 中国語会話例文集
9時から17時が定時の仕事
9点到17点是定时的工作 - 中国語会話例文集
イトシャジンは常緑樹だ。
剑叶草是常青树。 - 中国語会話例文集
宇宙人の存在を信じる。
相信外星人的存在。 - 中国語会話例文集
機械室の工事の順序
机械室的工程顺序 - 中国語会話例文集
自分自身を向上させる。
提高自己本身的能力。 - 中国語会話例文集
自分の直感を信じています。
我相信自己的直觉。 - 中国語会話例文集
2人の間に溝が生じた．
两个人之间有了隔阂。 - 白水社 中国語辞典
我々2人は同じ仕事をする．
咱俩干同样的活儿。 - 白水社 中国語辞典
彼女は教師という名に恥じない．
她无愧教师的称号。 - 白水社 中国語辞典
私は無上の光栄を感じた．
我感到无上［的］光荣。 - 白水社 中国語辞典
殉じた烈士に花輪をささげる．
向死难烈士献花圈。 - 白水社 中国語辞典
2人の年はほぼ同じである．
两人年纪相若。 - 白水社 中国語辞典
自分の耳が信じられない．
不敢相信自己的耳朵。 - 白水社 中国語辞典
私は無上の満足を感じた．
我感到莫大的欣慰。 - 白水社 中国語辞典
楊将軍は壮烈に国に殉じた．
杨将军壮烈殉国。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人は同じくらい賢い．
他们俩一样聪明。 - 白水社 中国語辞典
終日家の中に閉じこもっている．
成天幽闭在家里。 - 白水社 中国語辞典
政治思想工作に従事する幹部．
政工干部 - 白水社 中国語辞典
知識テクノロジー，情報テクノロジー，
知识工程 - 白水社 中国語辞典
私たち2人は同じグループにいる．
我们俩在一个组。 - 白水社 中国語辞典
私は1時間じっと待っていた．
我坐等了一个小时。 - 白水社 中国語辞典
受信経路に対しては、受信機482がRF信号を受信し、ADC470が受信信号をデジタル化して、送信経路に対して説明したチャンネル送信信号データを表すデジタル信号を生成する。
对于接收路径，接收机 482接收 RF信号，ADC 470将接收的信号数字化以产生代表信道化信号数据 (如针对发射路径所描述的 )的数字信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼の腕にある傷はじくじくして治ってきている。
他手腕上的伤口有水正在逐渐恢复。 - 中国語会話例文集
あなたを信じたいけれど信じられない。
虽然很想相信你，但是做不到。 - 中国語会話例文集
冗談じゃなく僕だけの女性になってほしい。
我不是开玩笑，我想让你成为只属于我的女儿。 - 中国語会話例文集
自分自身を信じて、頑張って働きます。
我会相信自己，努力地工作。 - 中国語会話例文集
彼は食事の際に味も食感も感じません。
他吃东西的时候不管是味道还是口感都感觉不到。 - 中国語会話例文集
彼のひいじいさんはジャクソンの支持者だった。
他的曾祖父曾是杰克逊的支持者。 - 中国語会話例文集
今朝も曇っててとてもじめじめしていた。
今早也阴天，特别的潮湿。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
