意味 | 例文 |
「しじし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
このスケジュールをここではブロックACK時間割り当て(BATA)として言及する。
此调度在本文中将被称作块 ACK时间指派 (BATA)。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明のいくつかの実施形態による例示の制御回路の機能要素を示す図である。
图 2例证了根据本发明一些实施例的示范控制电路的功能单元。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】ユーザ通信デバイスの一実施形態をブロック図で例示する図である。
图 3以框图图示了用户通信设备的一个实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
或いは、上記ステップ810において事前にメンバを選択しておくこともできる。
可替代地,可能已经在上面的步骤 810中选择成员。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、第1の解像度モードに係る本発明の第2の実施形態によるCMOSイメージャを示す。
图 5展示了根据本发明第二实施例在第一分辨率模式下的 CMOS成像器。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、第2の解像度モードでの本発明の第2の実施形態によるCMOSイメージャを示す。
图 6展示了根据本发明第二实施例在第二分辨率模式下的 CMOS成像器。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7C】図6BのピコFLO多重チャネルからデータを受信する端末を示す図。
图 7C展示从图 6B的 picoFLO多路复用信道接收数据的终端。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7Cに、ピコFLO多重チャネル700からデータを受信する端末(モニタ)を示す。
图 7C展示从 picoFLO多路复用信道 700接收数据的终端 (监视器 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
ノードのピコLC724のデータを受信するより前に、UMM706はインデックス区間722を受信することができる。
在接收所述节点的 picoLC 724的数据之前,UMM706可接收索引间隔 722。 - 中国語 特許翻訳例文集
図16(a)は、図5(a)の文書をアプリケーションで表示させたときに表示画面の例である。
图 16A是通过应用显示图 5A的文档时的显示画面的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここでは、メタデータ記述607中の文字列610がヒットした場合の動作例について説明する。
在此,将描述找到元数据描述 607中的字符串 610时的操作示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】第5実施形態におけるコピー・ファクシミリ複合機の上部の断面図。
图 9是第五实施方式中的复印·传真复合机的上部的剖视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】第5実施形態における走査キャリッジとガイド部材の部分正面図。
图 10是第五实施方式中的扫描托架和引导部件的局部主视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】第6実施形態における走査キャリッジとガイド部材の部分正面図。
图 11是第六实施方式中的扫描托架和引导部件的局部主视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9は、第5実施形態におけるコピー・ファクシミリ複合機の上部の断面図である。
图 9是第五实施方式中的复印·传真复合机的上部的剖视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10は、第5実施形態における走査キャリッジとガイド部材の部分正面図である。
图 10是第五实施方式中的扫描托架和引导部件的局部主视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11は、第6実施形態における走査キャリッジとガイド部材の部分正面図である。
图 11是第六实施方式中的扫描托架和引导部件的局部主视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
第2回目のシェーディング動作は、第1回目のシェーディング動作(S103〜S109)と同じである。
第二次浓淡操作与第一次浓淡操作相同 (S103至 S109)。 - 中国語 特許翻訳例文集
第2回目のシェーディング動作は、第1回目のシェーディング動作(S203〜S217)と同じである。
第二次浓淡操作与第一次浓淡操作 (S203至 S217)相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、従来の表示システムの別な一例を示すブロック図である。
图 2是表示现有的显示系统的另一个示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明の一実施例における表示システムのブロック図である。
图 3是本发明的一个实施例中的显示系统的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本発明の一実施例における情報処理装置のブロック図である。
图 4是本发明的一个实施例中的信息处理装置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】本発明の一実施例におけるOSD表示処理のフローチャートである。
图 10是本发明的一个实施例中的 OSD显示处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、本発明の一実施例における表示システムのブロック図である。
图 3是本发明的一个实施例中的显示系统的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、本発明の一実施例における情報処理装置のブロック図である。
图 4是本发明的一个实施例中的信息处理装置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10は、本発明の一実施例におけるOSD表示処理のフローチャートである。
图 10是本发明的一个实施例中的 OSD显示处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、発明を実施するための形態(以下実施の形態とする)について説明する。
现在将描述本发明的优选实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップ814では、前記方法はNsがしきい値Tsより小さいか同じか否かを評価する。
在步骤 814处,方法评估 Ns是小于还是等于阈值 Ts。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】例示的な実施形態に係る、無線電力伝送システムの機能ブロック図である。
图 4说明根据示范性实施例的无线功率发射系统的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
この近接場において、結合が、送信アンテナ114と受信アンテナ118の間で確立されうる。
在此近场中,可在发射天线 114与接收天线 118之间建立耦合。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】無線受信装置における自機端末IDのサーチ処理に係るフロー図
图 7是无线接收装置的本终端 ID的搜索处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、無線受信装置200における自機端末IDのサーチ処理に係るフロー図である。
图 7是无线接收装置 200的本装置终端 ID的搜索处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】図9は、ある局面に係る、例示のシステムのための例示のOFDM復調器を示す。
图 9示出根据一方面的用于示例性系统的示例性 OFDM解调器。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、本開示におけるネットワークデバイス400の受信部分を示す。
现在参考图 5,其示出了根据本公开内容的网络设备 400的接收部分。 - 中国語 特許翻訳例文集
送受信モジュール506は、このタイムスタンプを施されたPTPフレームを送信する。
发送 /接收模块 506传输经时间戳记的 PTP帧。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、本開示における、暗号化されているPTPフレームの受信方法700を示す。
现在参考图 8,其示出了一种根据本公开内容的、用于接收经加密的 PTP帧的方法700。 - 中国語 特許翻訳例文集
UEおよびMME/HSSはまた、登録解除および電源切断のときに、他の情報を記憶してもよい。
UE及 MME/HSS还可在撤销注册及断电后即刻存储其它信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
メモリ1042は、UE110に対する、契約関連情報およびセキュリティ情報を記憶してもよい。
存储器 1042可存储用于 UE 110的预订相关信息及安全信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、設定手段26における各種設定条件等については後述する。
这里,需要说明的是,关于设定单元 26的各种设定条件等,将在后面进行叙述。 - 中国語 特許翻訳例文集
(4)明るい部分は、低APLではピーク輝度を保持し、高APLではS字曲線とWPS(White Peak Suppressor)補正を行う。
(4)在明亮部分,于低 APL处保持峰值辉度,于高 APL处进行 S字曲线和 WPS(white peak suppressor)补正。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、図10(b),(c)についても上述したのと同様に設定することができる。
另外,对于图 10B和图 10C,也可以进行与上述同样的设定。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4a】本発明の代替の実施形態である。 【図4b】本発明の代替の実施形態である。
图 4a及图 4b是本发明的替代实施例; - 中国語 特許翻訳例文集
図4a及び図4bは、行選択トランジスタ112を加えられた本発明の代替の実施形態を示す。
图 4a及图 4b展示本发明的添加了行选择晶体管 112的替代实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】復号システムの第1の例示的な実施形態のデータフロー図。
图 1为解码系统的第一说明性实施例的数据流程图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】復号システムの第2の例示的な実施形態のデータフロー図。
图 2为解码系统的第二说明性实施例的数据流程图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】復号システムの第3の例示的な実施形態のデータフロー図。
图 3为解码系统的第三说明性实施例的数据流程图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図4C】本発明の第1の実施形態のテーブル選択基準を示す説明図である。
图 4C是表示本发明的第 1实施方式的表选择基准的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
変調方式4021に対応する通信速度4022は、あらかじめ割当てられている。
对应于调制方式 4021的通信速度 4022预先被分配。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4Cは、本発明の第1の実施形態のテーブル選択基準403を示す説明図である。
图 4C是表示本发明的第 1实施方式的表选择基准 403的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
多くの実施形態によると、各ノードはOSメッシュエージェント114を有する。
在许多实施例中,每个节点包括 OS网状代理 114。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |