「しじつがん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あいつが楊おじさんを殺害した下手人だ．

那个人就是杀害杨大伯的凶手。 - 白水社 中国語辞典

起訴者側，検察側．↔自诉人．

公诉人 - 白水社 中国語辞典

事実が露見した。

真相败露了。 - 中国語会話例文集

技術が熟練している．

技术圆熟 - 白水社 中国語辞典

品質が同じでない．

质量不一 - 白水社 中国語辞典

私は真実が知りたい。

我想知道真相。 - 中国語会話例文集

性質が温順だ．

性情和顺。 - 白水社 中国語辞典

実存哲学の信徒．

存在主义哲学的信徒 - 白水社 中国語辞典

品質が向上する。

提高品质。 - 中国語会話例文集

本日が締切です。

今天截止。 - 中国語会話例文集

性質が感情豊かだ．

为人多情 - 白水社 中国語辞典

材質が強靱である．

质地坚韧 - 白水社 中国語辞典

字句の端々からの内心の憂うつがにじみ出ている．

字里行间流露内心的忧郁。 - 白水社 中国語辞典

その事実が顕在化した。

那个真相显露了。 - 中国語会話例文集

新しい事物が出現した．

新事物出现了。 - 白水社 中国語辞典

視察が順調で安心です。

视察进行顺利我很放心。 - 中国語会話例文集

総選挙は官僚主導政治をくつがえした。

普选推翻了官僚主义主导的政治。 - 中国語会話例文集

ご予約の時間はいつがよろしいでしょうか。

您预约什么时候？ - 中国語会話例文集

一年じゅう植物が枯れない．

四季常青 - 白水社 中国語辞典

警察が行う厳しい尋問

警察进行的严厉问询 - 中国語会話例文集

お渡しの日程と時間はいつがいいですか？

什么日程时间交给你比较好？ - 中国語会話例文集

放射線状に亀裂が走る。

延伸出放射线状的裂缝。 - 中国語会話例文集

1人のやつが革命大衆の向こうを張る．

一个家伙同革命群众唱对台戏。 - 白水社 中国語辞典

きっとこの2人の下等なやつがこの女性を輪姦したのであろう．

一定是这两个家伙轮奸了这位女子。 - 白水社 中国語辞典

彼女はカント派の哲学者だ。

她是康德学派的哲学家。 - 中国語会話例文集

データの質が十分では無い。

数据的质量不合格。 - 中国語会話例文集

（景色・事物が）変化に富む．

气象万千 - 白水社 中国語辞典

事実が［十分に］この点を証明している．

事实［充分］证明这一点。 - 白水社 中国語辞典

新時代の新人物が成長しつつある．

一代新人在成长。 - 白水社 中国語辞典

彼ら夫婦2人の感情に亀裂が生じた．

他们两口子感情破裂了。 - 白水社 中国語辞典

損失が生じている株をすべて処分売りした。

卖出了所有亏损的股票。 - 中国語会話例文集

彼は狩りの名人で，狩りの技術が熟練している．

他是猎手，打猎的技术熟练。 - 白水社 中国語辞典

私たちの工場は今年生産の質が向上した．

咱们厂今年生产质量提高了。 - 白水社 中国語辞典

お父さんの手術が無事成功しますように。

祝你爸爸手术顺利成功。 - 中国語会話例文集

このじゅうたんは材質が精巧で美しい．

这块地毯质地精美。 - 白水社 中国語辞典

さまざまな説が入り交じっている，諸説紛々としている．

众说纷纭((成語)) - 白水社 中国語辞典

自分の素質がよいため優越を感じた．

因为自己的天赋好而感到优越。 - 白水社 中国語辞典

学生たちの情熱が感じられましたね。

感受到了学生们的热情呢。 - 中国語会話例文集

我々のところには新時代の人物や新しい事物がたくさんあるんだ．

我们这儿新人新事多着呢。 - 白水社 中国語辞典

旧社会の読書人は，生活がしばしば貧しかった．

旧社会的读书人，生活往往清苦。 - 白水社 中国語辞典

重要な戦略物資を積んだ船が，既に接岸した．

装载重要战略物资的船，已经靠岸了。 - 白水社 中国語辞典

事物がどんどん変化して窮まりない．

苍黄反复((成語)) - 白水社 中国語辞典

この論文の中で、しだいに事実が明らかにされる。

在这篇论文中，事实逐渐明了。 - 中国語会話例文集

その荷物が無事に届いて、安心しました。

那件货物顺利送到我就安心了。 - 中国語会話例文集

医者は私に簡単な手術が必要だと言いました。

医生说我需要简单的手术。 - 中国語会話例文集

文字や行間には師の心血が凝集している．

字里行间凝聚着老师的心血。 - 白水社 中国語辞典

製品の品質が一定水準に達していない．

产品质量没过关。 - 白水社 中国語辞典

外国人はステッキをよく持つが，私たちは持ち慣れない．

外国人爱拿手杖，我们拿不惯。 - 白水社 中国語辞典

二酸化炭素排出が原因となる人体へのリスク

二氧化碳的排放对人体带来的风险 - 中国語会話例文集

この文章は論述が本当に洞察に富んでいる．

这篇文章论述得真透辟。 - 白水社 中国語辞典