意味 | 例文 |
「しじつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
図10は、第2の実施形態における通信装置の内部構成を示すブロック図である。
图 10是表示第 2实施方式中的通信装置的内部构成的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1に戻り、情報処理装置200は、印刷装置100のホストコンピューターとして機能する。
返回到图 1,信息处理装置 200作为打印装置 100的主机发挥功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明の実施例によるデュアルポートを有するイーサネットシステムを示す図である。
图 3是示出根据本公开的实施例的双端口以太网系统的视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
DVB−Tシステム及びDVB−T2システムでは、OFDMシンボルの、反復時間分割フレームが生成される。
在 DVB-T和 DVB-T2系统中,生成 OFDM符号的重复时分帧。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】第1の実施形態のセキュアな通信フレームの構成例を示す構成図である。
图 3是表示第一实施方式的安全通信帧的构成例的构成图。 - 中国語 特許翻訳例文集
小規模のネットワークであっても良いし、ツリー型のネットワークトポロジーであっても良い。
也可以是小规模的网络,还可以是树型的网络拓扑。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の一実施形態の画像形成装置のシステム構成を示す図である。
图 1示出根据本发明示例性实施方式的图像形成装置 10的系统结构; - 中国語 特許翻訳例文集
図1は本発明の一実施形態の画像形成システムの構成を示すブロック図である。
图 1是示出根据本发明示例性实施方式的图像形成系统的构造的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】実施例3に係る撮像システムの構成例を示すブロック図である。
图 8是示出根据本发明的实施例的图像拾取系统的配置的例子的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
火炎56の温度が上昇すると輝くようになり、可視スペクトル内の光を放出する。
随着火焰 56的温度增加,其将变得更加明亮并且发出处于可见光谱的光。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9、10A、及び10bを参照すると、フレア12の実地試験中、煙62がフレア12から排出された。
参照图 9、10A和 10b,在对火炬 12进行现场测试时,烟雾 62从那里发出。 - 中国語 特許翻訳例文集
蓄積モードは、反復性のある事象の撮像を行う場合に特に好ましく用いられる。
积蓄模式,最优选用于对具有反复性的现象的摄像的情况下。 - 中国語 特許翻訳例文集
モニタ110は、この映像信号を元にして撮像された画像の表示を行う。
显示器 110,以该影像信号为基础,显示被摄像的图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
表示装置13は、本来出力階調数である256段階の階調値しか表現できない。
显示单元 13最初仅可以表达与输出灰阶数目相对应的 256个灰度值。 - 中国語 特許翻訳例文集
表示装置13は、本来出力階調数である256段階の階調値しか表現できない。
显示单元 13最初仅可以表达与输出灰阶相对应的 256个灰度值。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施の形態1に係るSC−FDMA送信装置の構成を示すブロック図
图 1是表示现有的 SC-FDMA发送装置的结构的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】本発明の実施の形態4に係るSC−FDMA送信装置の構成を示すブロック図
图 7是表示本发明实施方式 2的 SC-FDMA发送装置的结构的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】本発明の実施の形態5に係るSC−FDMA送信装置の構成を示すブロック図
图 9是表示本发明实施方式 4的 SC-FDMA发送装置的结构的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】本発明の実施の形態7に係るSC−FDMA送信装置の構成を示すブロック図
图 11是表示本发明实施方式 5的 SC-FDMA发送装置的结构的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
メッセージを独立して処理することのできるサービスの例が多くある。
存在其中可以独立地处理各消息的服务的若干示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
比較例に対して大きくなったQ軸成分が、非対称性が作る部分であるといえる。
大于比较示例的 Q轴分量可以说部分由不对称性产生。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の第1の実施形態によるデータ処理方法を示す参考図である。
图 1是例示根据本发明的第一优选实施方式的数据处理方法的参考图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の第1の実施形態によるデータ処理部の構成を示すブロック図である。
图 2是例示根据本发明的第一优选实施方式的数据处理单元的配置的框图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】本発明の第2の実施形態によるデータ処理方法を示す参考図である。
图 5是例示根据本发明的第二优选实施方式的数据处理方法的参考图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】本発明の第2の実施形態によるデータ処理部の構成を示すブロック図である。
图 6是例示根据本发明的第二优选实施方式的数据处理单元的配置的框图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】本発明の第3の実施形態によるデータ処理部の構成を示すブロック図である。
图 9是例示根据本发明的第三优选实施方式的数据处理单元的配置的框图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】本発明の第1実施形態によるデバイス管理システムの動作を示す図である。
图 8示出了根据本发明的第一实施例的设备管理系统的操作; 和 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】本発明の第2実施形態によるデバイス管理システムの動作を示す図である。
图 9示出了根据本发明的第二实施例的设备管理系统的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、本発明の第1実施形態によるデバイス管理システムの動作を示す図である。
图 8示出了根据本发明的第一实施例的设备管理系统的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9は、本発明の第2実施形態によるデバイス管理システムの動作を示す図である。
图 9示出了根据本发明的第二实施例的设备管理系统的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
一部の実施形態では、第2のチャネル推定シンボルCEが第1のCEシンボルに続いてもよい。
在一些实施例中,第二信道估计符号 CE可以跟随第一 CE符号。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、図4Fに示すように、MDC414は、第1サーバ410からオープンファイルリクエスト信号を受信する。
接下来,如在图 4F中示出,MDC414从第一服务器 410接收开放文件请求信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、図4Kに示すように、MDC414は、第2のサーバ412からオープンファイルリクエスト信号を受信する。
接下来,如在图 4K中示出,MDC414从第二服务器 412接收开放文件请求信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
図14は、本発明の実施形態にしたがったネットワーク・エレメント1400のブロック図である。
现在参看图 14,根据本发明实施例提供网络元件 1400的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】同システムの画像処理装置(情報処理装置)のブロック説明図である。
图 14是打印系统中的图像处理装置 (信息处理装置 )的方框图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の一実施形態による動画圧縮システムのブロック図である。
图 2是根据本发明一个实施方式的视频压缩系统的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
矢印の左側のどのマクロブロック(もしあれば)も、その列中ですでに復号されている。
在该行中,箭头左边的任何宏块(如果有的话 )已经被解码。 - 中国語 特許翻訳例文集
同様に、管理およびサービス品質(QoS)機能を導入するか、または向上しなければならないだろう。
类似地,可能需要引入或升级管理和服务质量 (QoS)功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明に従ったOFDM生成器の第1の実施形態のブロック図を示す。
图 2示出了根据本发明的 OFDM生成器的第一实施例的框图, - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】本発明に従ったOFDM生成器の第2の実施形態のブロック図を示す。
图 7示出了根据本发明的 OFDM生成器的第二实施例的框图, - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】本発明に従ったOFDM生成器の第3の実施形態のブロック図を示す。
图 8示出了根据本发明的 OFDM生成器的第三实施例的框图, - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】本発明に従ったOFDMデコーダの第2の実施形態のブロック図を示す。
图 10示出了根据本发明的 OFDM解码器的第二实施例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、本発明の第1実施形態に係る制御対象機器の機能構成を示す図である。
图 4是示出根据本发明第一实施例的控制目标设备的功能配置的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施例1に係る複写機の構成を示す図である。
图 1是示出根据本发明的第一实施例的复印机的结构的图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】本発明の実施例2に係るスキャナIF画像処理部の構成を示す図である。
图 12是示出根据本发明的第二实施例的扫描器 IF图像处理单元的结构的框图; - 中国語 特許翻訳例文集
図4に、時間(紙送り量)とセンサー出力との関係を示すグラフを示す。
图 4是时间 (送纸量 )和传感器输出的关系的曲线图。 - 中国語 特許翻訳例文集
またこのHDD209は、後述する各項目のメモリ設定値(推奨設定値)も記憶している。
另外,HDD 209存储后述各项的存储器设置 (推荐设置 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして、S406において選択された画像における当該人物の位置を入力させて取得する(S408)。
并且,使之输入并取得在S406中被选择的图像中的该人物的位置 (S408)。 - 中国語 特許翻訳例文集
同様にして、画像合成部8dは、X軸方向の全ての位置のヒストグラムの合計を算出する。
同样,图像合成部 8d算出 X轴方向的全部位置的直方图的合计。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えばパノラマ撮像開始時点の位置を0度として、現在の角度位置を判定する。
例如,通过将全景图像捕获的开始点的位置设定为 0度确定当前的角位置。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |