| 例文 |
「しじはんい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
個人情報は一定期間保持した後に削除します。
个人信息在保存一段时间后删除。
- 中国語会話例文集
彼は激しいアクションシーンを演じている。
他正在表演激烈的打斗场面。 - 中国語会話例文集
歴史は発展しており，時代は前進している．
历史在发展，时代在前进。 - 白水社 中国語辞典
この古い絵をおじいさんは数十年間秘蔵してきた．
这幅古画爷爷珍藏了几十年。 - 白水社 中国語辞典
当社では、人事権は幹部職員以上に対して与えられている。
在我公司，干部职员级别以上的人被赋予人事权。 - 中国語会話例文集
お蚕さんはもうじきまぶしに上る．
蚕宝宝要上山了。 - 白水社 中国語辞典
話し手は諄々として説いているのに，聞き手は軽視して心に留めない．
言者谆谆，听者藐藐。((成語)) - 白水社 中国語辞典
願いはかなうと信じています。
我相信愿望会实现。 - 中国語会話例文集
彼女はいつもみんなに優しい。
她对大家一直都很温柔。 - 中国語会話例文集
昨日は三時間しか寝ていない。
我昨天只睡了三个小时。 - 中国語会話例文集
こういう考えは実現し難い．
这种想法难于实现。 - 白水社 中国語辞典
彼は当時の情勢に対してたいそう不安を感じた．
他们对当时的形势感到十分忧虑。 - 白水社 中国語辞典
彼は上半身に何も着ていない。
我上半身啥也没穿。 - 中国語会話例文集
食事代は自分で支払うのか？
饭钱是自己付吗？ - 中国語会話例文集
私は彼の話に不快を感じる．
我对他的话很反感。 - 白水社 中国語辞典
彼は私と同じ部屋に住んでいる。
他和我住同一间房。 - 中国語会話例文集
髪が短い少年はジョンです。
短发少年是约翰。 - 中国語会話例文集
私をいじめることはできません。
你不能欺凌我。 - 中国語会話例文集
私には十分な時間がない。
我没有充足的时间。 - 中国語会話例文集
私には十分な時間がない。
对我来说并没有足够的时间。 - 中国語会話例文集
あなたは頑張ったと信じています。
我相信你努力了。 - 中国語会話例文集
昔なじみってのは良いもんだな。
旧相识真是好啊。 - 中国語会話例文集
彼は何年も私をいじめた．
他欺负了我好几年。 - 白水社 中国語辞典
こういう邪説は人心を惑わす．
这种邪说蛊惑人心。 - 白水社 中国語辞典
彼女は毎日3時間の自学自習を自分に課した。
她给自己布置了每天三小时的自习。 - 中国語会話例文集
運命は自分自身で決める。
命运要靠自己决定。 - 中国語会話例文集
彼の言ったことは信じません。
不相信他说的事。 - 中国語会話例文集
彼の出身はよい（よくない）．（例えば貧農出身は地主出身より出身がよい．）
他出身好（不好）。 - 白水社 中国語辞典
商売は繁盛し，財源は潤沢である．
生意兴隆，财源茂盛。 - 白水社 中国語辞典
早い時間に寝ました。
我很早就睡了。 - 中国語会話例文集
早い時間に寝ました。
我睡得早。 - 中国語会話例文集
公称13000人だが，実際は8000人しかいない．
虽然号称一万三千人，实际上只有八千人。 - 白水社 中国語辞典
彼は自分が自転車2台を盗んだことを白状した．
他招认自己偷了两辆自行车。 - 白水社 中国語辞典
彼は患者さんの診察や手術をしていました。
他为患者检查，做手术。 - 中国語会話例文集
私は彼とは同じ学科であるが専攻は同じでない．
我跟他同系不同专业。 - 白水社 中国語辞典
あなたの声は優しい感じですね。
你的声音感觉很温柔。 - 中国語会話例文集
彼の学問は充実している．
他的学问笃实。 - 白水社 中国語辞典
君は私を信じられないか？
你信不过我吗？ - 白水社 中国語辞典
彼は工場で臨時工をしている．
他在工厂做散工。 - 白水社 中国語辞典
あなたは私を信じられないか？
你信不过我吗？ - 白水社 中国語辞典
彼は宗教を信じている．
他是信教的。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人は新しい墓の前に並んで礼拝していた．
他们两个人并立在新冢前礼拜着。 - 白水社 中国語辞典
自己満足していてはいけない．
可不能自满啊。 - 白水社 中国語辞典
私のおじいちゃんは、２週前、突然他界しました。
我的爷爷两周亲突然去世了。 - 中国語会話例文集
申請し始めます。
开始申请。 - 中国語会話例文集
当時、父は入院していました。
当时父亲正在住院。 - 中国語会話例文集
2人は長い間おしゃべりをした．
俩人胡扯了半天。 - 白水社 中国語辞典
電車は順調に走っている。
电车跑得很顺畅。 - 中国語会話例文集
彼は洗濯人として働いた。
他作为洗衣工工作着。 - 中国語会話例文集
彼女を放してはいけません。
不能放开她。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
