例文 |
「しじやくし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1204件
市場に冷やかしに行く.
逛市场 - 白水社 中国語辞典
実際に即した堅実なやり方.
实事求是的作风 - 白水社 中国語辞典
色彩が入り交じって美しく輝く.
光彩陆离((成語)) - 白水社 中国語辞典
未完の事業を継続してやる.
续未竟之绪。 - 白水社 中国語辞典
(兄や弟がなく)私1人だけだ.
我就弟兄一个。 - 白水社 中国語辞典
技術革新をやる・進める.
搞技术革新 - 白水社 中国語辞典
彼はやや当惑し,困ったような表情を浮かべた.
他有点窘,尴尬着脸儿。 - 白水社 中国語辞典
主に学習や経験によって得られた人格や教養.
文化素质 - 白水社 中国語辞典
実情に則してやらないと,必ず過ちを犯す.
不按照实际情况办事,必然要犯错误。 - 白水社 中国語辞典
仕事のやり方がしゃくし定規である.
工作方法僵硬。 - 白水社 中国語辞典
早く仕事にかかれ,ぼんやりつっ立ってるんじゃない.
快作吧,别愣着。 - 白水社 中国語辞典
まじめな人は他人の涙を軽々しく信じやすい.
诚实的人容易轻信别人眼泪。 - 白水社 中国語辞典
空疎な理論を少なくして,実際の仕事を多くやる.
少发空泛的理论,多干实际的工作。 - 白水社 中国語辞典
山火事は一面の森林を焼き尽くした.
山火烧掉了一片林木。 - 白水社 中国語辞典
エンドウ[のさや]は熟しすぎると割れてはじけてしまう.
豌豆过熟就会爆裂。 - 白水社 中国語辞典
老齢者・虚弱者・孤児・寡婦.
老弱孤寡 - 白水社 中国語辞典
可能な限り早く、でもそれ以上は早くしないで!
尽可能快地,不过也不要比那个还快! - 中国語会話例文集
本日、契約書を発送しました。
今天发送了合同书。 - 中国語会話例文集
8時にディナーを予約しました。
预约了8点的晚餐。 - 中国語会話例文集
彼は武術の演技でいろいろな技を披露し,やんやの喝采を博した.
他表演武术使出了不少花招,博得一片喝采。 - 白水社 中国語辞典
彼女は並の人よりややましであるが,とても美しいとは言えない.
她是比中人稍强点儿,谈不上十分漂亮。 - 白水社 中国語辞典
父を亡くした子や夫に死なれた女,肉親を失った寄るべない人.
孤儿寡妇 - 白水社 中国語辞典
勤勉で倹約して家事を取り仕切る.
勤俭持家((成語)) - 白水社 中国語辞典
節約して人的資源を使う.
节省地使用人力资源。 - 白水社 中国語辞典
幕が閉まるや否や,劇場には熱烈な拍手が沸いた.
刚闭幕,剧场里就响起了热烈的掌声。 - 白水社 中国語辞典
(昔,役人が公文書を決裁した)役所の事務室.
签押房 - 白水社 中国語辞典
以下の時間帯を予約した。
我预约了以下的时间。 - 中国語会話例文集
マッサージを予約したいのですが。
我想预约按摩。 - 中国語会話例文集
彼と彼女は婚約しません。
他和她不会订婚。 - 中国語会話例文集
俳優は楽屋で身支度している.
演员正在后台化装。 - 白水社 中国語辞典
それと同じくらいの大きさの部屋を予約したい。
我想预约和那个差不多大的房间。 - 中国語会話例文集
色彩が華やかで各種の色が入り交じっている.
文采斑斓 - 白水社 中国語辞典
彼女は彼女の父親を5月に亡くしました。
她父亲五月份去世了。 - 中国語会話例文集
(教育関係の役所や学校など)権限を利用して利益を手に入れることのできない役所・事業所.
清水衙门 - 白水社 中国語辞典
彼女が刺繡した作品はなんと鮮やかで美しいことか!
她绣出来的活计多么鲜亮! - 白水社 中国語辞典
母親は愛情を込めて息子の髪をくしゃくしゃにした。
母亲含情脉脉的把儿子的头发弄得蓬起来。 - 中国語会話例文集
よく渋谷で外国人を見ます。
我经常在涩谷看见外国人。 - 中国語会話例文集
(女性の)婚約者,フィアンセ.
未婚妻 - 白水社 中国語辞典
女性の婚約者,フィアンセ.
未婚妻 - 白水社 中国語辞典
彼女が予約してくれていたホテルに宿泊しました。
她住在了事先预约好的酒店。 - 中国語会話例文集
その仮面劇役者はハーレクインの役を演じていた。
那位戴面具的演员演了一名丑角。 - 中国語会話例文集
彼女は父親ほどの年の男と婚約していた。
她跟一个跟父亲年龄差不多的那人订了婚 - 中国語会話例文集
都市の居住区や農村に設けられた小規模な文化娯楽施設.
文化室 - 白水社 中国語辞典
もう少し、授業のテンポを速くしてほしい。
想让你稍微加快课程的节奏。 - 中国語会話例文集
あなたは彼女に対して少し物柔らかくしては.
你对她软了些。 - 白水社 中国語辞典
居合わせた二人からの冷やかしに、私と彼女は頬を赤くした。
因为在场两人的嘲笑,我和她都脸红了。 - 中国語会話例文集
(若死にをする畜生→)くたばってしまえ畜生め,ぶん殴ってやる.
短命众生,敲杀俚。 - 白水社 中国語辞典
王君は仕事に学習に,いずれもよく自覚してやっている.
小王工作、学习都很自觉。 - 白水社 中国語辞典
愚公は山の高さにもひるまず,山を平らにできると堅く信じていた.
愚公不怕山高,坚信能把山挖平。 - 白水社 中国語辞典
その名前は外人にとって記憶しやすい。
那个名字对于外国人来说很好记忆。 - 中国語会話例文集
例文 |