| 意味 | 例文 |
「しじゅんき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4525件
基準信号
RS 参考信号
- 中国語 特許翻訳例文集
思想的水準．
思想水平 - 白水社 中国語辞典
巡回教室．
巡回教学点 - 白水社 中国語辞典
9月の初旬から中旬まで
从9月初到中旬为止 - 中国語会話例文集
私は準備できました。
我准备好了。 - 中国語会話例文集
準備ができました。
准备好了。 - 中国語会話例文集
準備はできましたか？
准备好了吗？ - 中国語会話例文集
文化的知識の水準．
文化水准 - 白水社 中国語辞典
規則遵守の監視
合规监管 - 中国語会話例文集
規則遵守の監視
规则遵守的监视 - 中国語会話例文集
基準に達していない．
不够标准 - 白水社 中国語辞典
凹み左端基準
以凹处左端为基准 - 中国語会話例文集
純真で無邪気である．
纯真无邪((成語)) - 白水社 中国語辞典
純潔で正直な人柄．
为人清白 - 白水社 中国語辞典
通信モジュールはDVB−H標準に準拠している。
通信模块符合 DVB-H标准。 - 中国語 特許翻訳例文集
（消費水準と生産水準が釣り合っている）適度な消費．
适度消费 - 白水社 中国語辞典
9月の初旬から中旬あたり
从9月初到中旬的样子 - 中国語会話例文集
渋谷駅まで準急で行きます。
坐普快电车去涩谷站。 - 中国語会話例文集
明日の準備はできましたか？
明天的准备做好了吗？ - 中国語会話例文集
食事の準備ができました。
用餐的准备做好了。 - 中国語会話例文集
制度に準拠した規則
以制度为基准的规则 - 中国語会話例文集
面会の準備をしておきます。
预先准备面谈。 - 中国語会話例文集
帰る準備ができましたか。
你做好回去的准备了吗？ - 中国語会話例文集
ひとしきり手順を確認する。
一会儿确认程序。 - 中国語会話例文集
荷物はもう準備できました。
货物已经准备好了。 - 中国語会話例文集
行く準備はできましたか。
去的准备做好了吗？ - 中国語会話例文集
事前に準備をしておきなさい．
你事先做好准备吧。 - 白水社 中国語辞典
話し手は諄々として説いているのに，聞き手は軽視して心に留めない．
言者谆谆，听者藐藐。((成語)) - 白水社 中国語辞典
その時期をずらして準備します。
我错开那个时间做准备。 - 中国語会話例文集
会社に順応できなかった。
我没能适应公司。 - 中国語会話例文集
手順に従うことができますか？
可以遵循这些程序吗？ - 中国語会話例文集
出発の準備ができている。
做好了出发的准备。 - 中国語会話例文集
正式党員になるまでの準備期間．
预备期 - 白水社 中国語辞典
矛盾を回避してはならない，積極的に矛盾を解決すべきである．
不能规避矛盾，而应当积极地解决矛盾。 - 白水社 中国語辞典
送信基準シーケンス番号（Sseq）
发送基准序号 (Sseq) - 中国語 特許翻訳例文集
騎馬巡査が迷子を発見した。
骑警发现了走失的孩子。 - 中国語会話例文集
着替えを準備してください。
请准备替换的衣服。 - 中国語会話例文集
彼らはお上に帰順した．
他们归顺官家。 - 白水社 中国語辞典
矛盾は絶えず激化している．
矛盾在不断激化。 - 白水社 中国語辞典
何を基準にして量るのか？
按什么标准量？ - 白水社 中国語辞典
この選択は、カスタマ基準、管理基準、および／またはサービス基準に従って行われる。
所述选择是根据客户、管理和 /或服务的标准做出的。 - 中国語 特許翻訳例文集
人民内部の矛盾と敵対的矛盾は性質の異なる2種類の矛盾である．
人民内部矛盾和敌我矛盾是两种不同性质的矛盾。 - 白水社 中国語辞典
QoS及びローディング基準436は、帯域幅基準440、レイテンシ基準442および接続基準444を含むことができる。
QoS与负载准则 436可以包括带宽准则 440、时延准则 442和连接准则 444。 - 中国語 特許翻訳例文集
すべての商品について、ISO～の基準に準拠しております。
所有商品都符合国际标准化组织的基准。 - 中国語会話例文集
基準及び化学物質調査
标准及化学物质调查 - 中国語会話例文集
順次対応機種を追加
依次添加对应机型 - 中国語会話例文集
ストックオプション会計基準
股票期权会计标准 - 中国語会話例文集
支配力基準を採用する
采用占优准则 - 中国語会話例文集
出発する準備が出来ています。
我做好了出发的准备。 - 中国語会話例文集
会社法による会計基準
以公司法为依据的会计标准 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
