「しじょうする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

状況に従って決定する．

依照情况而定 - 白水社 中国語辞典

今日は90歳の誕生祝いをする．

今天做九十大寿。 - 白水社 中国語辞典

1航海を条件として用船する．

论航次租船 - 白水社 中国語辞典

（箇条書きにした）奏文を上呈する．

上疏 - 白水社 中国語辞典

重大な局面を収拾する．

收拾危局 - 白水社 中国語辞典

汚職・浪費を厳重に防止する．

严防贪污浪费 - 白水社 中国語辞典

（交渉などを）一時中止する．

暂为作罢 - 白水社 中国語辞典

((書簡))別便にて詳述する．

另函详陈。 - 白水社 中国語辞典

侵略者の気勢を助長する．

助长了侵略者的气焰 - 白水社 中国語辞典

裁判所に起訴状を提出する．

向法院递交诉状 - 白水社 中国語辞典

操業を停止して人員を整理する．

停工裁员 - 白水社 中国語辞典

防衛を強化し，陣地を固守する．

加强防务，严守阵地。 - 白水社 中国語辞典

上演が無事進行するのを妨害する．

阻难演出正常进行。 - 白水社 中国語辞典

囚人が表に出て運動する．

囚犯们出来放风。 - 白水社 中国語辞典

‘劳改犯’を収容する農場．

劳改农场 - 白水社 中国語辞典

試合の実況を中継放送する．

转播比赛的实况 - 白水社 中国語辞典

（工場などで従業員が使用する）浴室，更衣室，食堂．

生活间 - 白水社 中国語辞典

承諾するのも都合が悪いし，辞退するのも都合が悪い．

既不好答应，也不好推辞。 - 白水社 中国語辞典

政治上，軍事上，経済上で他の国を支配する．

政治、军事、经济上控制别的国家。 - 白水社 中国語辞典

しゃくし定規を打破する．

打破清规戒律 - 白水社 中国語辞典

送信機は受信機から状態情報を受信する。

发射机可以从接收机接收状态信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

（紙上で戦争を語る→）机上の空論をする，シミュレーションをする．

纸上谈兵 - 白水社 中国語辞典

復号する動き情報はC0成分動き情報102として復号する

解码的运动信息解码为 C0分量运动信息 102。 - 中国語 特許翻訳例文集

（大躍進時代に）農村での食事は家庭でせず公社食堂でするようにする．

食堂化 - 白水社 中国語辞典

指示された以上の働きをする。

做被指示以外的行动。 - 中国語会話例文集

彼は非常に真面目に仕事をする。

他非常认真地工作。 - 中国語会話例文集

自分の感情や性質のままにする．

任情恣性((成語)) - 白水社 中国語辞典

事実をもって立証する．

用事实去证明 - 白水社 中国語辞典

相手の挑戦に応じて競争に同意することを示した文書．

应战书 - 白水社 中国語辞典

私たちはその工場を視察する。

我们视察那个工厂。 - 中国語会話例文集

明日の授業の予習をする。

预习明天的课程。 - 中国語会話例文集

資料の見やすさを重視する。

注重资料的简单易懂这点。 - 中国語会話例文集

自分と同調しないものを排斥する．

摈斥异己 - 白水社 中国語辞典

上奏して彼を弾劾する．

参他一本。 - 白水社 中国語辞典

期日を変更して挙行する．

改期举行 - 白水社 中国語辞典

深く耕し細かく除草する．

深耕细耨 - 白水社 中国語辞典

私は友人を何人か招待する．

我约几个朋友。 - 白水社 中国語辞典

捧げ銃をして敬意を表する．

持枪致敬 - 白水社 中国語辞典

授業に集中する。

我会集中精神上课。 - 中国語会話例文集

その商品を実際に購入する。

实际购买那个商品。 - 中国語会話例文集

自然公園で鳥獣を保護する

在自然公园保护鸟兽。 - 中国語会話例文集

架橋工事は明日着工する．

建桥工程明天动工。 - 白水社 中国語辞典

労働者農民を援助する．

扶助工农 - 白水社 中国語辞典

農民と労働者を扶助する．

扶助农工 - 白水社 中国語辞典

大衆感情が激高する．

群情激昂 - 白水社 中国語辞典

多くの事例が証明するように，…．

许多事例证明，…。 - 白水社 中国語辞典

武術家が‘外功’の修業をする．

武术家练外功。 - 白水社 中国語辞典

工場は正式に稼働する．

工厂正式投入生产。 - 白水社 中国語辞典

調査研究を重視する．

注重调查研究 - 白水社 中国語辞典

なぜ彼女は化粧をするのですか。

为什么她要化妆？ - 中国語会話例文集