| 意味 | 例文 |
「しすう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11914件
［受信システムの構成例］
[接收系统的配置示例 ]
- 中国語 特許翻訳例文集
［3Dカメラシステムの構成例］
[3D摄像机系统的示例性配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集
〔通信システム1000の変形例〕
[通信系统 1000的修改示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
＜図1に示すシステム10の動作＞
图 1中系统 10的操作 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】無線通信システムの図。
图 1是一种无线通信系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
実施する可能性が出てきた。
有了实施的可能性。 - 中国語会話例文集
当店システムのご案内
本店系统的指南 - 中国語会話例文集
昔、少し勉強しました。
以前，稍微学习过。 - 中国語会話例文集
輸血を実施する必要がある。
你需要进行输血。 - 中国語会話例文集
既存システムの発展可能性
现有系统的发展潜力 - 中国語会話例文集
私たちは床の清掃を実施する。
我们要打扫地板。 - 中国語会話例文集
計画を推し進める必要性
推进计划的必要性 - 中国語会話例文集
配達システムの効率性
投递系统的效率性 - 中国語会話例文集
感染を防止するかもしれない
可能防止感染。 - 中国語会話例文集
彼らはその力を行使する。
他们行使那个力量。 - 中国語会話例文集
今日は少し涼しかったですね。
今天有点凉呢。 - 中国語会話例文集
それを禁止するのは当然だ。
禁止那些是当然的。 - 中国語会話例文集
それを今日から開始する。
我今天开始那个。 - 中国語会話例文集
システムが機能していない。
系统不运作。 - 中国語会話例文集
輸送試験を実施するしかない。
只有实施输送考试了。 - 中国語会話例文集
会議を週一回実施する。
一周进行一次会议。 - 中国語会話例文集
増資することにいたしました。
增加了资本。 - 中国語会話例文集
システムに異常があります。
系统异常。 - 中国語会話例文集
システム障害が発生した。
系统发生故障了。 - 中国語会話例文集
サンフランシスコに移住したい。
想搬去旧金山住。 - 中国語会話例文集
システム上の制約で
因为系统上的制约 - 中国語会話例文集
工事は8月に実施する。
工程在8月实施。 - 中国語会話例文集
エックス線で透視する．
经爱克斯射线透视 - 白水社 中国語辞典
暑気あたりを防止する薬．
避暑药 - 白水社 中国語辞典
あしき思想の侵食を阻止する．
抵制坏思想的侵蚀 - 白水社 中国語辞典
悪意のある攻撃を推し進める．
进行恶意攻击 - 白水社 中国語辞典
事故の発生を防止する．
防止事故发生 - 白水社 中国語辞典
科学は生産に奉仕する．
科学为生产服务。 - 白水社 中国語辞典
食物の腐敗を防止する．
防止食物腐败。 - 白水社 中国語辞典
大行政区制度を廃止する．
撤销大行政区建制 - 白水社 中国語辞典
クーリングシステム，冷却装置．
冷却系统 - 白水社 中国語辞典
むやみに費用を取ることを禁止する．
禁止乱收费。 - 白水社 中国語辞典
妹は10歳を少し過ぎたところだ．
妹妹十岁刚冒尖。 - 白水社 中国語辞典
大衆を蔑視すべきではない．
不应该蔑视群众。 - 白水社 中国語辞典
時局の悪化を防止する．
防止局势逆转 - 白水社 中国語辞典
水害と干害を防止する．
排涝抗旱 - 白水社 中国語辞典
公布の日から実施する．
自公布之日起实行。 - 白水社 中国語辞典
不合理な制度を廃止する．
取消不合理的制度 - 白水社 中国語辞典
全地球測位システム，GPS．
全球定位系统 - 白水社 中国語辞典
たとえ死すとも光栄である．
虽死犹荣 - 白水社 中国語辞典
5万元投資することを決定する．
决定投资五万元。 - 白水社 中国語辞典
金を生産隊に投資する．
把钱投资给队上。 - 白水社 中国語辞典
ここで小便をすることを禁止する．
此地禁止小便。 - 白水社 中国語辞典
企業に対し管理を推し進める．
对企业进行治理。 - 白水社 中国語辞典
こうした多元接続システムの例は、符号分割多元接続（CDMA）システム、時分割多元接続（TDMA）システム、周波数分割多元接続（FDMA）システム、直交FDMA（OFDMA）システム、および単一搬送波FDMA（SC−FDMA）システムを含む。
此类多址系统的示例包括码分多址 (CDMA)系统、时分多址 (TDMA)系统、频分多址 (FDMA)系统、正交 FDMA(OFDMA)系统、以及单载波 FDMA(SC-FDMA)系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
