| 意味 | 例文 |
「しすう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11914件
【図3】印刷システムで実行される処理の概要を説明するためのタイミングチャートである。
图 3是用于对打印系统所执行的处理的概况进行说明的时序图。
- 中国語 特許翻訳例文集
【図17】（A）第2の変形例に係るステップS14における印刷システムの状況を示す図である。
图 17(A)是表示第 2变形例涉及的步骤 S14中的打印系统的状况的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
（B）第2の変形例に係るステップS16における印刷システムの状況を示す図である。
(B)是表示第 2变形例涉及的步骤 S16中的打印系统的状况的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4（A）は、ステップS1における印刷システム10の状況を示す図である。
图 4(A)是表示步骤 S1中的打印系统 10的状况的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、図4（C）は、ネットワークに接続できた場合の印刷システム10の状況を示す図である。
其中，图 4(C)是表示已与网络连接时的打印系统 10的状况的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4（D）は、ネットワークに接続ができなかった場合の印刷システム10の状況を示す図である。
图 4(D)是表示无法与网络连接时的打印系统 10的状况的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5（A）は、ステップS4における印刷システム10の状況を示す図である。
图 5(A)是表示步骤 S4中的打印系统 10的状况的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5（B）は、ステップS6における印刷システム10の状況を示す図である。
图 5(B)是表示步骤 S6中的打印系统 10的状况的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5（C）は、ステップS7における印刷システム10の状況を示す図である。
图 5(C)是表示步骤 S7中的打印系统 10的状况的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
印刷システム10が行う処理は、さらに多くの処理ステップに分割することもできる。
打印系统 10进行的处理还可以分割成更多的处理步骤。 - 中国語 特許翻訳例文集
図17（A）は、ステップS14における印刷システム10の状況を示す図である。
图 17(A)是表示步骤 S14中的打印系统 10的状况的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図17（B）は、ステップS16における印刷システム10の状況を示す図である。
图 17(B)是表示步骤 S16中的打印系统 10的状况的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図17（C）は、ステップS17における印刷システム10の状況を示す図である。
图 17(C)是表示步骤 S17中的打印系统 10的状况的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】（a）は実施例1に係るデバイス連携システムのClient PC10のハードウェア構成図である。
图 1示意性例示根据本发明第一示例性实施例的设备协作系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】図10は、変形例1の印刷装置を含む印刷システムの構成例を示すブロック図である。
图 10为包括变形例 1的打印装置的打印系统的结构示例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】図13は、変形例3の印刷装置を含む印刷システムの構成例を示すブロック図である。
图 13为包括变形例 3的打印装置的打印系统的结构示例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
図1は本発明の一実施形態の画像形成システムの構成を示すブロック図である。
图 1是示出根据本发明示例性实施方式的图像形成系统的构造的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】実施例3に係る撮像システムの構成例を示すブロック図である。
图 8是示出根据本发明的实施例的图像拾取系统的配置的例子的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、本発明の実施例3を示す撮像システムの構成例を示すブロック図である。
图 8是示出根据本发明的第三实施例的图像拾取系统的配置的例子的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
フィードバック制御ループ38はイメージングシステム18からの画像を分析するべく構成される。
反馈控制回路 38适于分析来自成像系统 18的图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
持続時間が変化すると、当該システムに問題が存在することが意味され得る。
如果持续时间发生改变，将意味着该系统存在着问题。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図33】画素の固定パターンノイズの補正機能を持つシステム構成を示すブロック図である。
图 33是示出了包括像素固定模式噪音的补充功能的系统配置的方框图； - 中国語 特許翻訳例文集
図9は、本発明のさらに別の実施形態による、画像形成システム150の鳥瞰図である。
图 9是根据本发明另一实施方案的成像系统 150的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の実施形態による無線通信システムにおけるMPDUの構成を示す図である。
图 2图解了根据本发明一示范性实施例的在无线通信系统中的 MPDU的构造； - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】本発明による無線通信システムにおける受信端の構成を示す図である。
图 14图解了根据本发明一示范性实施例的在无线通信系统中的接收端的构造。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本発明の実施の形態における無線通信システムの概要の説明図である。
图 1A和图 1B是本发明的实施方式的无线通信系统的概要说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、図1に示す無線通信システムは一例であり、この構成に限定されるものではない。
而且，图 1A和图 1B所示的无线通信系统只是一例，并不限于该结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
まず、図1を参照して、本実施形態に係る再生システム100の構成について説明する。
首先，参照图 1对本实施方式的再现系统 100的结构进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
図15には、この再調整が行われる場合の再生システム100の全体動作が示されている。
图 15表示进行该重新调整时的再现系统 100的整体动作。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】実施の形態の撮像システムの変形例としての構成例を示す図である。
图 14是示出作为对根据该实施例的成像系统的修改的配置示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】実施の形態の撮像システムの他の変形例としての構成例を示す図である。
图 15是示出作为对根据该实施例的成像系统的另一修改的配置示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本開示の特定の態様に係る、例示的な無線通信システムを示す図である。
图 1说明根据本发明的某些方面的实例无线通信系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】符号化されたビットパディングを実装するシステムの例を示した図である。
图 1是用于实现编码的比特填充的说明性的系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、符号化されたビットパディングを実装するシステム100の例を示した図である。
图1是实现编码的比特填充的说明性的系统100。 - 中国語 特許翻訳例文集
特に、データトーンの数を制限すると、システムデータレートを下げ、256QAMの使用が不可能となる。
具体来说，限制数据音的数量会降低系统数据率，如禁止 256QAM那样。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、この発明を実施するための最良の形態を、図面を参照して説明する。
下面将参考附图介绍本发明的优选实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
OUTセンサ46がオンしたら（ACT216でYes）、RGTモータ71とOUTモータ73を、一定パルス数駆動して停止（ACT217）する。
若 OUT传感器 46导通 (ACT216的是 )，则以一定脉冲数驱动 RGT电机 71和 OUT电机 73，停止 (ACT217)。 - 中国語 特許翻訳例文集
INセンサ47がオンしたら（ACT256でYes）、RGTモータ71とINモータ74を、一定パルス数駆動して停止（ACT257）する。
若 IN传感器 47导通 (ACT256的是 )，则以一定脉冲数驱动 RGT电机 71和 IN电机74停止 (ACT257)。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図17】実施の形態の撮像システムの変形例としての構成例を示す図である。
图 17是示出作为对根据该实施例的成像系统的修改的配置示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図18】実施の形態の撮像システムの他の変形例としての構成例を示す図である。
图 18是示出作为对根据该实施例的成像系统的另一修改的配置示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】実施例5に係る撮像システムの構成例を示す模式図
图 15是示出根据本发明的第五实施例的图像拾取系统的示例性配置的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図3は、通信システムのためのプロトコルスタックの幾つかの態様を示した図である。
图 3解说通信系统的协议栈的一些方面； - 中国語 特許翻訳例文集
CDMAシステムは、ユニバーサル地上無線アクセス（UTRA）、cdma2000、等の無線技術を実装することができる。
CDMA系统可实现诸如全球地面无线电接入 (UTRA)、cdma2000等无线电技术。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、通信システムのためのプロトコルスタックの幾つかの態様を示す。
图 3解说通信系统的协议栈的一些方面。 - 中国語 特許翻訳例文集
システム100は、ダウンリンクのための直交OFDMA及びアップリンクのためのSC−FDMAを用いることができる。
系统 100可对下行链路使用正交 OFDMA而对上行链路使用 SC-FDMA。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、無線通信システムにおける節電を容易にするアクセス端末を示す。
图 5是无线通信系统中帮助实现功率节省的接入终端的解说。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、システム1000は、アクセス端末、等内に少なくとも部分的に常駐することができる。
例如，系统 1000可至少部分地驻留在接入终端等内。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11は、送信機における節電を容易にするシステム例1100を示す。
图 11是帮助实现发射机中的功率节省的示例系统 1100的解说。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、システム1100は、アクセス端末、等内に少なくとも部分的に常駐することができる。
例如，系统 1100可至少部分地驻留在接入终端等内。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本明細書に記載の様々な態様によるワイヤレス通信システムの図。
图 1为根据本文中所阐述的各种方面的无线通信系统的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
