| 例文 |
「しすてむずてすと」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2226件
図1は、位置特定システム100の簡略機能ブロック図である。
图1是定位系统100的简化功能框图。
- 中国語 特許翻訳例文集
図1は、例示的な波長トラッカシステム100のブロック図である。
图 1是示例性波长跟踪器系统 100的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
明確化を目的として、図13では様々なバスがバスシステム1319として示される。
为了清楚起见，图 13中将各种总线说明为总线系统 1319。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1b】圧縮及び解凍を含む分散アンテナシステム（DAS）の例のブロック図である。
图 1b是包括压缩和解压缩的分布式天线系统 (DAS)的示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、複数ユーザに対して異なる映像を提供するシステム（Dual View）を示す模式図である。
图 7是示出为多个用户提供不同的视频的系统 (双视野 )的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】複数ユーザに対して異なる映像を提供するシステム（Dual View）を示す模式図である。
图 9是示出向多个用户提供不同视频图像的 (双视图 )系统的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】図9は、遠隔管理システムによるアクティベート処理の手順を示すシーケンス図である。
图 9是说明在远程管理系统中执行的激活处理的过程的序列图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図1のタイプのWCDMAシステムの下りリンクの電力スペクトラムを示す図。
图 3是示出参考图 1所述类型的 WCDMA系统的下行链路功率谱的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】図2のタイプのOFDMシステムの下りリンクの電力スペクトラムを示す図。
图 4是示出参考图 2所述类型的 OFDM系统的下行链路功率谱的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
図5は本システムのフローチャートの例である。
图 5是本系统的流程图例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、本システムのフローチャートの例である。
图 6是本系统的流程图例。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体的には、例えば、図7のCG合成システム141に代えて、図11に示されるCG合成システム241のように構成することができる。
具体地，例如，图 7的 CG合成系统 141可以被以图 11所示的方式配置的 CG合成系统 241替代。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】文書管理システムのネットワーク構成を示す図である。
图 1示出了文档管理系统的网络配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本システムにおけるソフトウェア構成を説明するための図である。
图 4是用于说明系统的软件结构的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本システムにおけるソフトウェア構成を説明するための図である。
图 4是用于说明系统的软件配置的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】システムコントローラの構成例を示すブロック図である。
图 5是示出系统控制器的配置示例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】システムコントローラの構成例を示すブロック図である。
图 12是显示了系统控制器的配置示例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】システムコントローラの構成例を示すブロック図である。
图 12是表示系统控制器的配置示例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】同期獲得後のシステムタイミングを示す図である。
图 14是示出在获得了同步之后的系统定时的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】図16は、典型的なVHTミックス・モード・フレーム・フォーマットを図示する図である。
图 16是描绘示例性 VHT混合模式帧格式的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図21】図21は、典型的な代替VHTミックス・モード・フレーム・フォーマットを図示する図である。
图 21是描绘示例性替换性 VHT混合模式帧格式的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
図1に示されたPOS支払いシステム10はまた、図1に図式的に示された少なくとも1つのアルゴリズム22を含む。
图 1中说明的销售点支付系统 10还包含图 1中用图解法展示的至少一个算法 22。 - 中国語 特許翻訳例文集
図39では、信号処理システムとして測距装置401Bが構成される。
在图 39中，将测距设备 401B被配置为信号处理系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
図40では、信号処理システムとして画像形成装置401Cが構成される。
在图 40中，成像设备 401C被配置为信号处理系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
図41では、信号処理システムとして監視カメラ401Dが構成される。
在图 41中，监控相机 401D被配置为信号处理系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】複合機を含む通信システムのネットワーク構成例を示す図である。
图 1是示出包含复合机的通信系统的网络结构例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】時分割多元接続（TDMA）通信システムのためのタイムスロットの例示的な構成を示す図。
图 7示出用于时分多址 (TDMA)通信系统的时隙的示例布局； - 中国語 特許翻訳例文集
プロセッサ間通信部117はメインシステム101とサブシステム102とをメインバス103を経由せずに接続する通信経路を提供する。
处理器间通信单元 117提供经由主总线 103连接主系统 101和副系统 102的通信路径。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5に、図2に示す通信システム200によって使用でき得る例示的なプライベートIDを示す。
图 5说明了可以由在图 2中所示的通信系统 200使用的示例性私有 ID。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、全体的なシステムが、3つのブロック1，2，3を備えていることを示すブロック図である。
根据附图 1的整个系统示出了包括三个块 1、2和 3的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図16は、通信システムの送信機において情報ビット1600bを処理するための従来技術のフレーム処理スキームを図示する。
图 16描绘了现有技术中用于由通信系统中的发射机处理信息比特 1600b的帧处理方案。 - 中国語 特許翻訳例文集
特に、図13には、送信機1303、受信機1305、およびバス1307を含むシステム1301を提示する。
具体而言，图 13演示了包括发送器 1303、接收器 1305和总线 1307的系统 1301。 - 中国語 特許翻訳例文集
明瞭にするために、様々なバスは、バスシステム1419として図14で図示される。
为了清楚，在图 14中将多条总线示出为总线系统 1419。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】送信アンテナを編成することを容易にする例示的なシステムの図。
图 4为促进组织发射天线的实例系统的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】Long Term Evolution Advance（LTE A）を最適化することを容易にする例示的なシステムの図。
图 10为促进优化高级长期演进 (LTE A)的实例系统的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
明瞭にするために、様々なバスは、バスシステム1119として図11で図示される。
出于清晰的目的，各种总线在图11中被示出为总线系统 1119。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、MIMOシステム200における（アクセス・ポイントとしても知られている）送信機システム210および（アクセス端末としても知られている）受信機システム250の実施例のブロック図である。
图 2为 MIMO系统 200中的发射器系统 210(还称为接入点 )和接收器系统 250(还称为接入终端 )的实施例的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】本発明の第2の実施形態に係る情報処理システムを含むネットワークシステムの構成例を示す図である。
图 8是示出了包括根据本发明的第二实施例的信息处理系统在内的网络系统的结构例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】図14は、典型的なVHTグリーンフィールド・フレーム・フォーマットを図示する図である。
图 14是描绘示例性 VHT绿地帧格式的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図19】図19は、典型的な代替VHTグリーン・フィールド・フレーム・フォーマットを図示する図である。
图 19是描绘示例性替换性 VHT绿地帧格式的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図23】図23は、典型的な代替上りリンク・フレーム・フォーマットを図示する図である。
图 23是描绘示例性替换性上行链路帧格式的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、無線通信システム100及び無線通信システム200では、OFDMが用いられていたが、無線通信システム100及び無線通信システム200は、必ずしもOFDMが用いられていなくてもよく、複数のサブキャリアが用いられていればよい。
例如，虽然在无线通信系统100及无线通信系统200中使用了OFDM，但无线通信系统 100及无线通信系统 200不是必须使用 OFDM，也可以使用多个子载波。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、本発明の実施例を実施することができるコンピュータ・システム800を示す、ブロック図ある。
图 8表示了可实现本发明的计算机系统 800的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1A】図1Aは、DSLシステム中で典型的に経験される様々なタイプのクロストークを描いている。
图 1A示出一般在 DSL系统中经历的各种类型的串音。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、多数のユーザをサポートするように構成されるワイヤレス通信システム100を図示する。
图 1示出了无线通信系统 100，其被配置为支持多个用户。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、図3のメディアセンターとともに使うのに好適な娯楽システム111のブロック図である。
图 4示出适于与图 3的媒体中心一起使用的娱乐系统 111的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、PDSN無線通信システムのためにPDNコンテキストをセット・アップするための方法を例示する。
图 5说明用于针对 PDSN无线通信系统设立 PDN上下文的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】基地局とアクセス端末を備える無線通信システムを示す図である。
图 1示出了具有基站和接入终端的无线通信系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】図7は、時分割多重（TDMA）通信システムのタイムスロットの配置例を示す。
图 7示出用于时分多址 (TDMA)通信系统的时隙的示例布局； - 中国語 特許翻訳例文集
図1において、1は全体として本発明を適用した撮影システムを示す。
在图 1中，附图标记 1整体表示本发明所适用的摄影系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
