「しす」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

シネプレックスはスペースが少なくてすむ。

多观众厅电影院所占空间很少。 - 中国語会話例文集

自然の中で過ごすことが大好きです。

我最喜欢在自然中度过。 - 中国語会話例文集

大自然の中で過ごすことが大好きです。

我最喜欢在大自然中度过。 - 中国語会話例文集

私たちはあなたに英語を勉強することを勧めます。

我们建议你学习英语。 - 中国語会話例文集

私はスポーツを観戦するのが本当に好きです。

我真的非常喜欢看体育比赛。 - 中国語会話例文集

今月中にそれを処理する準備を進めています。

我这个月正在进行处理那个的准备。 - 中国語会話例文集

それに、それはすごくストレス解消にもなります。

而且，那个也能很好地消除压力。 - 中国語会話例文集

貴方は何かおすすめの場所は有りますか。

您有什么推荐的地方吗？ - 中国語会話例文集

聖書のすすめを受け入れるべきです。

应该听从圣书的劝告。 - 中国語会話例文集

おすすめのお散歩場所はどこですか。

您推荐的散步地方是哪里？ - 中国語会話例文集

ここの近くに、おすすめの場所があります。

在这附近有推荐你去的地方。 - 中国語会話例文集

私が好きなことはバスケをすることです。

我喜欢打篮球。 - 中国語会話例文集

私の家族と素敵な時間を過ごすつもりです。

我准备和我的家人一起度过美好的时光。 - 中国語会話例文集

呼ばれたらすぐ来る，呼ばれ次第すぐ参上する．

随叫随到 - 白水社 中国語辞典

人々の商品に対する需要はますます高まる．

人们对商品的需求越来越高。 - 白水社 中国語辞典

アップロードが終了したらお知らせします。

如果上传结束会进行通知。 - 中国語会話例文集

安心してお客様に省エネを実現して頂けます。

安心为客户实现节能。 - 中国語会話例文集

非常にがっしりとした体格をしています。

练就了非常健壮的体格。 - 中国語会話例文集

申し訳ありませんが、宜しくお願い致します。

抱歉，请多多关照。 - 中国語会話例文集

お支払い後こちらで商品をお渡しします。

支付后，我们会交付商品。 - 中国語会話例文集

会社を代表して皆さんに感謝申し上げます。

代表公司向各位表示感谢。 - 中国語会話例文集

私はアメリカン証券取引所で仕事をしています。

我在美国证券交易所工作。 - 中国語会話例文集

第三者を介して十分な話をすることは難しい。

介入第三者，很难有足够的谈话。 - 中国語会話例文集

もし、問題が再発した場合は連絡します。

如果，再发生问题的话会联系你的。 - 中国語会話例文集

もしあなたが出来ないなら明日私が電話します。

如果你不行的话，明天我打电话。 - 中国語会話例文集

私たちはしばしばテレビで野球の試合を見ます。

我经常用电视看棒球比赛。 - 中国語会話例文集

トラブルを起こしてしまい申し訳ないです。

对不起引起了纠纷。 - 中国語会話例文集

もし明日晴れたら、私たちは野球をするでしょう。

如果明天是晴天的话，我们就打棒球吧。 - 中国語会話例文集

しかしながら、私が支払い可能な額は400ユーロです。

但是我所能支付的金额是400欧元。 - 中国語会話例文集

しかしながら、私の支払い可能額は400ユーロです。

但是我可以支付的金额是400欧元。 - 中国語会話例文集

ステージでの演奏は、少し緊張しました。

在舞台上演奏有点紧张。 - 中国語会話例文集

もしあなたが今の私を見たら失望するでしょう。

如果你看到了现在的我会失望吧。 - 中国語会話例文集

彼は今すぐあなたに折り返し電話してくるでしょう。

他肯定会马上给你回电话的吧。 - 中国語会話例文集

彼らは時に優しく、時に厳しく選手を指導する。

他们时而温柔时而严厉地指导选手。 - 中国語会話例文集

しかし、花粉症の人は毎年辛そうです。

但是，花粉症的人好像每年都很艰辛。 - 中国語会話例文集

しかし、今しっかり働いています。

但是，我现在在认真地工作。 - 中国語会話例文集

しかし、それはとても楽しかったです。

但是那个非常有意思。 - 中国語会話例文集

それらを集約して資料を作成します。

我会把那些汇总并做成资料。 - 中国語会話例文集

お願いしたいことがありますがよろしいでしょうか？

我有想拜托你的事，可以吗？ - 中国語会話例文集

しかし、それは5～6年の間の話です。

但是那指的是五六年之内的事。 - 中国語会話例文集

彼らは時に優しく、ときに厳しく選手を指導する。

他们时而温柔时而严格地指导选手。 - 中国語会話例文集

マーケットシェアはしばしば、企業の健全性を示す。

市场份额通常表示企业的健全性。 - 中国語会話例文集

赤くなったトマトの写真を楽しみにしています。

我很期待红番茄的照片。 - 中国語会話例文集

ジョンに提出した資料を添付します。

我附上了提交给约翰的资料。 - 中国語会話例文集

あなたの新しい作品を楽しみにしています。

我期待你的新作品。 - 中国語会話例文集

そこで素晴らしい時間を過ごしました。

我在那里度过了愉快的时光。 - 中国語会話例文集

彼らが楽しく毎日をすごして欲しい。

我想让他们每天过得快乐。 - 中国語会話例文集

下記のように理解しましたが、それは正しいですか？

我的理解如下，那是正确的吗？ - 中国語会話例文集

下記の通り就労している事を保証します。

我保证工作就如下述的那样。 - 中国語会話例文集

就労している事を保証します。

我会保证工作的事情。 - 中国語会話例文集