例文 |
「しす」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
変わらぬご愛顧のほどよろしくお願いいたします。
请一如既往地多多惠顾。 - 中国語会話例文集
君がその祭りを楽しめて、俺も嬉しいです。
你能享受那场庆典我也很开心。 - 中国語会話例文集
後ほど山田さんが見積りして連絡します。
稍后山田会做出报价并联系你。 - 中国語会話例文集
私が頼んだ資料を作成してくれていますか?
你能帮我做我拜托你的资料吗? - 中国語会話例文集
ご連絡が遅れました事を深くお詫びします。
我为没有及时向您报告的事而道歉。 - 中国語会話例文集
あなたと一緒に仕事をしたことを誇りに思います。
我觉得和你一起工作很自豪。 - 中国語会話例文集
先週ついにビザを取得することができました。
我上周终于拿到了签证。 - 中国語会話例文集
またあなたに会えるのを楽しみしています。
我期待着能够再次见到你。 - 中国語会話例文集
学校での授業の再開を楽しみにしています。
我期待着学校再次开课。 - 中国語会話例文集
久しぶりにお会いできて嬉しいです。
久违地见到你我感到很高兴。 - 中国語会話例文集
興味ある話を聞けて大変感謝しております。
能听到感兴趣的话题我感到非常感谢。 - 中国語会話例文集
見積書と請求書を添付します。
我会附上报价单和账单。 - 中国語会話例文集
大手メーカーに就職したいです。
我想去大制造商工作。 - 中国語会話例文集
放課後よく図書館で読書をします。
我经常放学后在图书馆读书。 - 中国語会話例文集
明日から一週間の間帰省します。
我从明天起回老家一周。 - 中国語会話例文集
彼らは、私がこの仕事を進めることを許可した。
他们允许了我进行这项工作。 - 中国語会話例文集
母が忙しい時は、私が朝食を作ります。
妈妈忙的时候我会做早饭。 - 中国語会話例文集
僕が引越しをしたのは同じ秋田内です。
我搬去的地方同样在秋田县内。 - 中国語会話例文集
僕は岐阜県で夏休みを過ごしました。
我在岐阜县度过了暑假。 - 中国語会話例文集
本製品はインテリアとしても楽しめます。
本产品作为室内装饰也很好。 - 中国語会話例文集
私の父はするべき仕事がたくさんありました。
我父亲有很多要做的工作。 - 中国語会話例文集
あなたがそれを丁寧に掲載してくれて嬉しいです。
我很高兴你郑重地刊登了那个。 - 中国語会話例文集
あなたにお会いできる日を楽しみにしております。
我期待着能见到你的那一天。 - 中国語会話例文集
明日行けるように仕事を調整します。
为了明天能去我会调整工作。 - 中国語会話例文集
障害者のためにどんなことがしたいですか。
你想为残疾人做什么呢? - 中国語会話例文集
一昨日は突然電話してすみませんでした。
前天突然打电话真对不起。 - 中国語会話例文集
ビデオ編集の仕事を家でしています。
我在家做编辑视频的工作。 - 中国語会話例文集
私をそれを使いながら習得していきます。
我一边使用一边学习。 - 中国語会話例文集
その入金確認が取れ次第、出荷します。
确定汇款之后发货。 - 中国語会話例文集
この問題を何とかして欲しいと思います。
我希望你给这个问题想想办法。 - 中国語会話例文集
久し振りの運動ですごく疲れました。
我难得运动了一下,感到非常疲惫。 - 中国語会話例文集
この写真は、明るく加工したものです。
这张照片是调亮了的。 - 中国語会話例文集
これからは、夏の間わたしたちも働くようにします。
今后夏季期间我们也要工作。 - 中国語会話例文集
しかし単語や熟語を覚えるのは大変です。
但是背单词和谚语是很难的。 - 中国語会話例文集
それはとても美しく、そして、大きかったです。
那里非常美丽,而且很大。 - 中国語会話例文集
もしかしてあなたはずっと起きていたのですか。
难道说你一直醒着吗? - 中国語会話例文集
もちろん、私もそれに出席します。
当然我也会参加那个。 - 中国語会話例文集
我が社は現在その施設を建設しています。
本公司现在正在建设那个设施。 - 中国語会話例文集
我々は、PCを製造している会社です。
我们是生产电脑的公司。 - 中国語会話例文集
私がその質問に関して答えます。
我会回答那个问题。 - 中国語会話例文集
私が契約書を送る時にはご連絡します。
我发送合同的时候会联系您。 - 中国語会話例文集
あなたに会えることを楽しみにしております。
我期待着见到你。 - 中国語会話例文集
あなたに今日会えるのを楽しみにしています。
我期待着今天能见到你。 - 中国語会話例文集
あなたに別の会議で会うことを楽しみにしています。
我期待在别的会议上见到你。 - 中国語会話例文集
あなたの早い回答を楽しみにしています。
我期待您尽早答复。 - 中国語会話例文集
あなたの几帳面な仕事ぶりに感謝します。
我感谢你有条不紊的工作状态。 - 中国語会話例文集
この旅行をとても楽しみにしています。
我非常期待旅游。 - 中国語会話例文集
これから私のクラブ活動を紹介します。
接下来我要介绍我的社团活动。 - 中国語会話例文集
その日をとても楽しみにしています。
我非常期待那一天。 - 中国語会話例文集
一つ食べてみましたが、美味しくないです。
我尝了一个,但是不好吃。 - 中国語会話例文集
例文 |