「しす」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

どうか仕様を確認していただけますか？

可以请您确认一下样式吗？ - 中国語会話例文集

これについて私と話し合ってもらってもいいですか？

可以和我谈谈那件事吗？ - 中国語会話例文集

二日間、通訳者を雇ってもらえるようお願いします。

请你帮我雇佣一个两天的译员。 - 中国語会話例文集

入学願書をメールして頂けますか？

可以将入学申请书用邮件发给我吗？ - 中国語会話例文集

私のビデオがお役に立つとうれしいです。

要是我的视频能起到作用的话我很开心。 - 中国語会話例文集

それらは名詞修飾語と呼ばれています。

这些被称作名词修饰语。 - 中国語会話例文集

丁寧なお返事に誠に感謝しております。

真心的感谢您给了我们非常诚恳的回复。 - 中国語会話例文集

これをするように私達は言われてました。

我们被要求做这些。 - 中国語会話例文集

ロボット建設に関して最新の開発は何ですか？

关于火箭建设的最新开发是什么？ - 中国語会話例文集

状況が厳しくなると、強者たちが動き出す。

当状况变得严峻的时候，强人们开始行动了。 - 中国語会話例文集

はい、私はあなたが意味していることが分かります。

是的，我知道你所想表达的意思。 - 中国語会話例文集

オリンピックの試合をテレビで楽しんでいますか？

很享受在电视上看奥运会比赛吗？ - 中国語会話例文集

私は予約時の注意事項を読んで同意します。

我阅读并同意了预约时候的注意事项。 - 中国語会話例文集

私は、自分一人だとしても出来ることがあります。

我有些可以做到，即使是是一个人。 - 中国語会話例文集

私は競技を見るのを期待しています。

我非常的期待着看那场竞技。 - 中国語会話例文集

私はこの子供に話しかけたいです。

我想跟那个孩子搭话。 - 中国語会話例文集

すみません、私はそれを終わらせることが出来ませんでした。

对不起，我没能完成那个。 - 中国語会話例文集

私は悲しい顔をすると猫の様に見える。

我要是做悲伤的表情的话看起来像是一只猫。 - 中国語会話例文集

原因を調査し、再発防止のために努力する。

调查原因后，为防止再次发生做出努力。 - 中国語会話例文集

命令システムとコミュニケーションシステム

命令系统和交流系统 - 中国語会話例文集

私達の本社は1980年から東京にあります。

我们的总公司从1980年开始就在东京。 - 中国語会話例文集

両親はいつもあなたの間違いを許します。

父母亲经常原谅你的过错。 - 中国語会話例文集

ここはまさしくジェーンを置き去りたい場所です。

这里确实是简离开的地方。 - 中国語会話例文集

これは制御出力を設定します。

这个是设定控制输出。 - 中国語会話例文集

あなたから詳細が伺えるのを楽しみに待っています。

等待着从您那里听到详情。 - 中国語会話例文集

私たちはどうにか事業縮小することができたようだ。

我们似乎能够缩小事业。 - 中国語会話例文集

下記の草案についてお知らせいたします。

关于下列的草案的通知。 - 中国語会話例文集

そして下の図表のメッセージが表示されます。

然后在下面的图表中表示出了信息。 - 中国語会話例文集

あなたはまだ家庭教師を必要としていますか？

你现在还需要家庭老师吗？ - 中国語会話例文集

あなたは初対面人に会ったら、緊張しますか？

你见到初次见面的人的话会紧张吗？ - 中国語会話例文集

あなたは従業員の募集をしますか？

你在招聘员工呢吗？ - 中国語会話例文集

彼は食事が出来るところを探しています。

他正在找可以吃法的地方。 - 中国語会話例文集

あなたの気分が良くなったと聞いて私は嬉しいです。

听说你心情变好了我很开心。 - 中国語会話例文集

私は大丈夫です！無理はしないでね。

我很好！悠闲地做吧。 - 中国語会話例文集

いつも自分の居場所を探しています。

我经常在寻找我自己的归处。 - 中国語会話例文集

あなたのお探しの商品が見つかりますように。

愿你能够找到你正在寻找的商品。 - 中国語会話例文集

一般的に、これらの実験では食べ物を使用します。

一般情况下，这些测试时用的是食物。 - 中国語会話例文集

我々はいつでも詳細をお送りいたします。

我们随时都可以把详细信息送过去。 - 中国語会話例文集

あなたは外国人にどう自己紹介しますか？

你怎么向外国人介绍自己呢？ - 中国語会話例文集

私はいつも放課後はクラブ活動に参加します。

我一直在下课后参加课外活动。 - 中国語会話例文集

私はオリンピックを楽しんでいます。

我享受着奥林匹克。 - 中国語会話例文集

あなたにはこれからずっと私の側にいて欲しいです。

我想让你今后一直在我身边。 - 中国語会話例文集

もし彼らが認めるなら私は払います。

如果他们承认的话我会付款的。 - 中国語会話例文集

彼女と一緒に働くことは楽しいです。

和她一起上班很开心。 - 中国語会話例文集

私はあなたを楽しませていますか？

我给你带来喜悦了吗？ - 中国語会話例文集

たぶんその問題は自然に解決します。

或许那个问题会自然的解决的。 - 中国語会話例文集

あれらの人は何を支持しているのですか？

那些人们在支持着什么？ - 中国語会話例文集

プレゼントについてもう一度感謝申し上げます。

关于礼物的事情再一次对您表示感谢。 - 中国語会話例文集

真の友達とはあなたにとって何を意味しますか？

真正的朋友对你来说是什么？ - 中国語会話例文集

彼は私に秘密を明かすことに対して用心深い。

他对向我倾诉秘密的事情小心而谨慎。 - 中国語会話例文集