「しずる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ずるい，悪賢い．

狡狯 - 白水社 中国語辞典

話し方がずる賢い．

说话油滑 - 白水社 中国語辞典

こいつはずるがしこい．

这个人很滑头。 - 白水社 中国語辞典

ずるがしこく立ち回る．

耍滑头 - 白水社 中国語辞典

彼は書画に長ずる．

他工于书画。 - 白水社 中国語辞典

室内喫煙を禁ずる．

室内禁止抽烟。 - 白水社 中国語辞典

軽はずみでずる賢い．

轻浮油滑 - 白水社 中国語辞典

功労者としてみずから任ずる．

以功臣自居 - 白水社 中国語辞典

案ずるより産むが易し

做起来比想得简单。 - 中国語会話例文集

むしろ彼はずるくなった。

不如说他变得更狡猾了。 - 中国語会話例文集

軽薄でずる賢い少年．

浮滑少年 - 白水社 中国語辞典

さながら目に映ずるがごとし．

宛然在目 - 白水社 中国語辞典

小箱を背負い靴を引きずる．

负箧曳屣 - 白水社 中国語辞典

こいつはとてもずる賢い．

这人油滑得很。 - 白水社 中国語辞典

（青は藍より出ずる→）出藍の誉れ．

青出于蓝((成語)) - 白水社 中国語辞典

耕牛を殺すことを禁ずる．

禁止宰杀耕牛 - 白水社 中国語辞典

大いにてこずる，苦心惨憺する．

煞费周章 - 白水社 中国語辞典

燃料噴射ノズル

燃料喷头 - 中国語会話例文集

お年寄に席を譲る。

给老人让座。 - 中国語会話例文集

一方の言い分だけを軽々しく信ずる．

轻信片面之词。 - 白水社 中国語辞典

有無相通ずるように融通し，過不足を調整する．

互通有无，调剂余缺。 - 白水社 中国語辞典

ずるをしないと勝てないとは可哀想な人だ。

是不耍赖就赢不了的可怜的人。 - 中国語会話例文集

ずるをする人と思われたくはないでしょう？

不想被认为是耍滑头的人吧。 - 中国語会話例文集

彼女はずるがしこい意地悪女だ。

她是一个狡诈坏心眼的女人。 - 中国語会話例文集

（言動が）ずるがしこい，狡猾で不誠実である．

滑头滑脑((成語)) - 白水社 中国語辞典

処世の道にはずる賢いことが多い．

世路多权诈 - 白水社 中国語辞典

官職を免ずる，官職を罷免する．

摘乌纱帽((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

このまま、ズルズルとこの仕事に就くのもいい。

就这么一点点儿的从事这份工作也不错。 - 中国語会話例文集

黒人の俳優が主人公を演ずる映画

由黑人演员主演的电影 - 中国語会話例文集

計画が綿密でないと手違いを生ずる．

计划不周到就会出岔子。 - 白水社 中国語辞典

フン，誰がお前の言うことなんか信ずるものか！

哼，谁信你的！ - 白水社 中国語辞典

あの男ときたら悪賢くてずるい．

他那个人又尖又滑。 - 白水社 中国語辞典

男子が国に報ずるのは今の時である．

男儿报国在今朝。 - 白水社 中国語辞典

キツネがどんなにずるくても，猟師にはやり方がある．

狐狸再狡猾，猎人总有办法。 - 白水社 中国語辞典

私はパズルを買いました。

我买了智力玩具。 - 中国語会話例文集

今日、彼はズル休みをしています。

他今天旷课/旷工了。 - 中国語会話例文集

水がノズルから噴き出して来た．

水从喷头喷出来。 - 白水社 中国語辞典

ずるいキツネはまたもや雄鶏を何とかしようと悪巧みをしている．

狡滑的狐狸又在打公鸡的主意了。 - 白水社 中国語辞典

一例では、各パズルはパズル秘密及び一意のパズル識別子を含むことができる。

在一个示例中，每个谜题可包括谜题机密和唯一性谜题标识符。 - 中国語 特許翻訳例文集

ノズルから噴出された粉末

从喷嘴喷出的粉末。 - 中国語会話例文集

ノズルより噴出された粉末

喷嘴里喷出的粉末。 - 中国語会話例文集

原価で自転車を譲る．

照原价出让自行车。 - 白水社 中国語辞典

車の停車時間を半分削る．

车辆停留时间砍掉一半。 - 白水社 中国語辞典

その子供は風邪をひいたらしく，ズルズルと鼻水をすすり上げている．

那个孩子好像是感冒了，唏溜唏溜直抽清鼻涕。 - 白水社 中国語辞典

各パズルは、パズル識別子フィールド（PID）、パズル秘密鍵（PS）、及びパズル・メッセージ認証コード（PM）フィールドを含むことができる。

每个谜题可包括谜题标识符字段 (PID)、谜题机密密钥 (PS)、以及谜题消息认证码 (PM)字段。 - 中国語 特許翻訳例文集

この人はうわべは正直そうだが，実際はずるくて悪知恵が働く．

此人貌似忠厚，实则狡黠。 - 白水社 中国語辞典

それぞれにそれぞれの特色があって，一律に論ずることはできない．

各有各的特色，不能一概而论。 - 白水社 中国語辞典

パズルを解読またはクラックすると、ベリファイアはパズルからパズル秘密（PS）及びパズルID（PID）を取得する。

一旦解密或破解出该谜题，验证器就从该谜题获得谜题机密 (PS)和谜题ID(PID)。 - 中国語 特許翻訳例文集

（頭が痛むと頭を治し，足が痛むと足を治す→）その場しのぎの方法を講ずる．

头痛医头，脚痛医脚((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

トークンは、そのパズル生成アルゴリズム及びパズル識別子を使用してパズル秘密を再生する。

令牌使用其谜题生成算法以及谜题标识符重新生成谜题机密。 - 中国語 特許翻訳例文集