「しせいかん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

感謝してもし尽くせない。

感激不尽。 - 中国語会話例文集

小生考えるに．

愚以为 - 白水社 中国語辞典

悍馬は制御し難い．

烈马难降住。 - 白水社 中国語辞典

原子力潜水艦．

核潜艇 - 白水社 中国語辞典

原子力潜水艦．

核潜艇 - 白水社 中国語辞典

書生っぽい考え方．

书生之见 - 白水社 中国語辞典

都市の外観を整頓する．

整顿市容 - 白水社 中国語辞典

この達成感は計り知れません。

这个的成就感无法估量。 - 中国語会話例文集

税関手続きを済ませました。

我做完了通关手续。 - 中国語会話例文集

短い間しか会っていませんが……

虽然见面时间很短…… - 中国語会話例文集

試合観戦を楽しんだ。

我开心地观看了比赛。 - 中国語会話例文集

感染を防止するかもしれない

可能防止感染。 - 中国語会話例文集

考えを整理しておいてください。

请整理思绪。 - 中国語会話例文集

完成の見通しが立たない。

预计不能完成。 - 中国語会話例文集

この工事は大体完成した．

这项工程基本上完成了。 - 白水社 中国語辞典

潜水艦が次第に沈んで行く．

潜水艇逐渐下沉。 - 白水社 中国語辞典

新しいデザインの警官の制服．

新制式的警服 - 白水社 中国語辞典

他国への内政干渉

干涉他国的内政 - 中国語会話例文集

完成日を教えてください。

请告诉我完成日。 - 中国語会話例文集

感染症患者も多い？

传染病患者也多？ - 中国語会話例文集

野球の試合観戦に行きたいです。

想去看棒球比赛。 - 中国語会話例文集

内政干渉の意図を持つ．

蓄意干涉别国内政 - 白水社 中国語辞典

税関で製品を没収されませんでしたか。

你没有被海关没收过产品吗？ - 中国語会話例文集

騒がしい環境は，彼に静養をできなくさせた．

吵杂的环境，使他无法静养。 - 白水社 中国語辞典

司令官は私に中隊長をやらせようとしている．

司令要放我当个连长。 - 白水社 中国語辞典

作者は日の出の景観を際立たせて描写している．

作者渲染地写了日出景观。 - 白水社 中国語辞典

良い警官悪い警官戦術は、交渉テクニックの一つです。

好警察坏警察战术是谈判技巧之一。 - 中国語会話例文集

この達成感は計り知れません。

这个成就感是无法估量的。 - 中国語会話例文集

彼女は厳しい看護師ではありません。

她不是个严厉的护士。 - 中国語会話例文集

行政書士を通じて電子定款を提出した。

通过公证人提交了电子版公司章程。 - 中国語会話例文集

広報部門の男性スタッフの選抜は，主としてその知識教養と組織能力いかんによる．

选拔公关先生，主要看知识修养和组织才能。 - 白水社 中国語辞典

その小包は税関で保管されているかもしれません。

那个包裹可能由海关保管着。 - 中国語会話例文集

難しいことに挑戦すると達成感が得られる。

向困难的事挑战能获得成就感。 - 中国語会話例文集

つたない韓国語で申し訳ありません。

对不起我的韩语不太好。 - 中国語会話例文集

法制観念を広く宣伝しなくてはならない．

要普遍地宣传法制观念。 - 白水社 中国語辞典

105 社外管理者用データ生成部（第三のログ生成手段）

104公司内管理者用数据生成部 (第三记录生成部件 ) - 中国語 特許翻訳例文集

彼らは税関に輸入申告を申請した。

他们向海关申请了进口申报。 - 中国語会話例文集

私は野球の試合観戦を楽しんだ。

我非常享受地观看了棒球比赛。 - 中国語会話例文集

短い間でしたがお世話になりました。

虽然时间很短，但多亏了你的照顾了。 - 中国語会話例文集

肝炎に伝染しないよう注意しなくてはならない．

要注意别传上肝炎。 - 白水社 中国語辞典

厳しい環境が彼を激しい性格に鍛え上げた．

艰苦的环境磨练出了他那刚烈的性格。 - 白水社 中国語辞典

人の気配を一切感じさせない静かな森の中

完全感觉不到人的气息的寂静的森林中。 - 中国語会話例文集

心中何か口に出せない感慨を催す．

心里有一种说不出的感慨。 - 白水社 中国語辞典

水が凍結して膨張したせいで配管が破損してしまった。

因为水结冰膨胀的缘故，管道破损了。 - 中国語会話例文集

将来看護師は、看護ケアの専門性を発展させつづけるだろう。

将来，护士会促进看护的专门性的逐步的发展吧。 - 中国語会話例文集

（衛生管理・伝染病防止のための大衆的組織）公衆衛生委員会．

公共卫生委员会 - 白水社 中国語辞典

この本を，本当に買いたいのだが，いかんせん金を持って来ていないので，また今度にするしかない．

这本书我很想买，无奈没带钱来，只好以后再说。 - 白水社 中国語辞典

今後も学生間の交流の促進に期待します。

今后也会期待学生之间交流的促进。 - 中国語会話例文集

感謝の気持ちを忘れずに生活しなければならない。

我必须带着感激之情生活下去。 - 中国語会話例文集

今後も学生間の交流の促進に期待します。

期待今后学生间的进一步交流。 - 中国語会話例文集