「しせいきかん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

生殖器官．

生殖器官 - 白水社 中国語辞典

戦域最高指揮官．

战区最高指挥官 - 白水社 中国語辞典

急性気管支炎．

急性支气管炎 - 白水社 中国語辞典

それは聞き間違いかもしれません。

那可能是听错了。 - 中国語会話例文集

あなたの意見を聞かせて欲しい。

我想听你的意见。 - 中国語会話例文集

今回の米国出張の感想をおきかせください。

请告诉我你这次去美国出差的感想。 - 中国語会話例文集

生産企画課に所属しています。

我属于生产计划部的。 - 中国語会話例文集

資源の配置を最適化させる．

优化资源配置 - 白水社 中国語辞典

条件を融通がきかなくなるまで制限してはいけない．

别把条件限死了。 - 白水社 中国語辞典

指定された機関に申請する。

向指定机关申请。 - 中国語会話例文集

私は傘を持っていくべきか決められません。

我不能决定应不应该带伞去。 - 中国語会話例文集

専門を同じくする組織間の提携．

对口挂钩 - 白水社 中国語辞典

正式党員になるまでの準備期間．

预备期 - 白水社 中国語辞典

第一線部隊総指揮官．

前敌总指挥 - 白水社 中国語辞典

一等寝台車．≒软席卧车．↔硬卧车．

软卧车 - 白水社 中国語辞典

残念ながら、その期間、研修を受ける機会はありませんでした。

很遗憾，那个期间没有进修的机会了。 - 中国語会話例文集

一方、斜線網掛け期間が点灯期間である。

带影线的时段是点亮时段。 - 中国語 特許翻訳例文集

義理の親戚関係を結ぶ．

结拜干亲 - 白水社 中国語辞典

精神上の負担，気懸かり．

精神上的负担 - 白水社 中国語辞典

世界の目的論的解釈

世界的目的论的解释 - 中国語会話例文集

あなたの意見を私に聞かせてくれませんか？

可以让我听听你的意见吗？ - 中国語会話例文集

新規開墾した土地は，5年以内は納税せず，内部蓄積をしない．

对新开垦的土地，五年内不纳税，不提留。 - 白水社 中国語辞典

いつも柔軟に対応頂き感謝に堪えません。

对于您一直的灵活处理深表感谢。 - 中国語会話例文集

あなたが探している機械を扱っていません。

我这里没有你正在找的机器。 - 中国語会話例文集

あなた，新聞を私に読んで聞かせてください．

你把报纸念给我听。 - 白水社 中国語辞典

（目の前の状況をすぐ判断して）自分が何をすべきかよく知っている，機転を利かせる．

眼里有活儿((方言))((成語)) - 白水社 中国語辞典

石炭をひどく消費する機械．

煤老虎 - 白水社 中国語辞典

あなたは税法上の適格要件を満たしていません。

你没有达到税法上的合格条件。 - 中国語会話例文集

行政機関の（職員の）仕事ぶりが清廉である．

政风清廉 - 白水社 中国語辞典

機械翻訳しましたが、よくわかりません。

用机器翻译了，但不太明白。 - 中国語会話例文集

図19において、斜線部分が蓄積期間、白抜き部分が読み出し期間を示している。

在图 19A到图 19D中，阴影部分指示存储时段，并且变换部分指示读取时段。 - 中国語 特許翻訳例文集

（騒ぎを起こしたりけんかを吹きかけたり女性にいたずらしたりして）社会の治安を乱し人身の安全を脅かす罪．

流氓罪 - 白水社 中国語辞典

別便で詳しい規格や価格をお知らせください．

另函请报详细规格及价格。 - 白水社 中国語辞典

引換券が無いとお返しできません。

如果没有兑换券的话就不能还给你。 - 中国語会話例文集

機械の知識は営業的なものしかありません。

机械的知识只是营业方面的。 - 中国語会話例文集

私には彼の作品を見る機会がありませんでした。

我没有机会看他的作品。 - 中国語会話例文集

契約期間延長ができませんでした。

不能延长合约期。 - 中国語会話例文集

人民代表の選挙の時，彼は落選した．

选人民代表时，他落了选。 - 白水社 中国語辞典

こんな複雑な機械は私は使いこなせない．

这么复杂的机器我用不了。 - 白水社 中国語辞典

音楽を聴き始めたのは、小学生のときからだ。

我开始听音乐是在小学生的时候。 - 中国語会話例文集

機械に正しい品番を読み取らせる。

让机器读取正确的商品号。 - 中国語会話例文集

−「匿名機関」と称する第4の形式の機関は、仮名を管理する責任を負う。 その目的に関し以下説明する。

-第四;称为 - 中国語 特許翻訳例文集

先週高校の同期会に出席しました。

我上个星期参加了高中的同届聚会。 - 中国語会話例文集

タイミング生成部16は、期間221にて、消去信号clear＿shのパルス、期間222と期間223にて、セット信号wen＿shのパルスを生成する。

定时产生单元 16在时段 221期间产生清除信号 clear_sh的脉冲，并且在时段 222和时段 223期间产生设定信号 wen_sh的脉冲。 - 中国語 特許翻訳例文集

明日拙宅までご来駕いただき歓談致したく存じます．

明日请屈驾来舍一叙。 - 白水社 中国語辞典

（指導者・上級機関と被指導者・下級機関との間の）相互制御．

双向控制 - 白水社 中国語辞典

今回の米国出張の感想を聞かせてください。

请告诉我你这次去美国出差的感想。 - 中国語会話例文集

あなたの考えを聞かせていただけないでしょうか？

能让我听一下你的想法吗？ - 中国語会話例文集

あなたの本心を私に聞かせて下さい。

请告诉我你的真心。 - 中国語会話例文集

洋楽をあまり聴かないので詳しくありません。

我因为不怎么听外国歌曲，所以不清楚。 - 中国語会話例文集