例文 |
「しせいこうさ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3575件
この仕事を成功させたい。
我想让这项工作成功。 - 中国語会話例文集
協力して成功させましょう。
协力做成功吧。 - 中国語会話例文集
協力して成功させましょう。
合作使它成功吧。 - 中国語会話例文集
必死になって成功させようとする.
求成心切 - 白水社 中国語辞典
縫製工,裁縫職人.
缝衣工人 - 白水社 中国語辞典
試作に成功する.
试制成功 - 白水社 中国語辞典
戦域最高指揮官.
战区最高指挥官 - 白水社 中国語辞典
売国奴は既に消滅させられた.
汉奸已被消灭了。 - 白水社 中国語辞典
最高積雪量に関連して
跟最高积雪量相关 - 中国語会話例文集
人民を激励して外国の進攻に抵抗させる.
鼓舞人民去抗御外国的进攻。 - 白水社 中国語辞典
このように結果を説明しなさい。
像这样说明结果。 - 中国語会話例文集
このように結果を説明しなさい。
请这样说明结果。 - 中国語会話例文集
この寸法で調整して下さい。
请按照这个尺寸调整。 - 中国語会話例文集
工夫して精巧さを求める.
刻意求精 - 白水社 中国語辞典
呼吸しやすい姿勢で休息させてください。
请让我以方便呼吸的姿势休息。 - 中国語会話例文集
口跡はいいし,所作はうまい.
嗓子好,工架好。 - 白水社 中国語辞典
これを優先して下さい。
请你优先这个。 - 中国語会話例文集
今回の米国出張の感想をおきかせください。
请告诉我你这次去美国出差的感想。 - 中国語会話例文集
今回の米国出張の感想を聞かせてください。
请告诉我你这次去美国出差的感想。 - 中国語会話例文集
(企業の)最高執行責任者,COO.
首席营运官 - 白水社 中国語辞典
これに関しての理由は後で説明させて下さい。
关于这个的理由请允许我稍后说明。 - 中国語会話例文集
国家にいささかの損失も受けさせない.
使国家不受一丝一毫的损失。 - 白水社 中国語辞典
これからも一緒にビジネスを成功させましょう。
今后我们一起来把这笔生意做成功吧。 - 中国語会話例文集
後家の再婚には(どのような珍しいことがあろうか→)何も珍しいことなどありはせん.
寡妇改嫁有什么希奇? - 白水社 中国語辞典
この冷めたマントーを(せいろうに戻す→)蒸し直しなさい.
把这凉馒头回回笼吧。 - 白水社 中国語辞典
[相関器の詳細構成例]
[相关器的详细构成示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
候補者推薦のシステムを向上させたい。
想优化候选人的推荐系统。 - 中国語会話例文集
候補者推薦のシステムを向上させたい。
想优化候选人推荐系统。 - 中国語会話例文集
人材を(就業待ちの状態に置く→)放置してその知的能力を発揮させないこと.
智力待业 - 白水社 中国語辞典
大根を繊切りにして乾燥させたもの,繊切り.
萝卜】丝 - 白水社 中国語辞典
子供を放任して腕白しほうだいにさせてはいけない.
不要放任孩子淘气。 - 白水社 中国語辞典
小さい頃、よく親に庭の掃除をさせられました。
小时候,常被父母命令打扫庭院。 - 中国語会話例文集
選択された新しい候補は、新しい候補のリストに追加される。
将所选择的新候选添加到新候选的列表中。 - 中国語 特許翻訳例文集
異常を知らせるランプが点灯していないことを確認してください。
请确认警示灯没有亮。 - 中国語会話例文集
(企業の)最高経営責任者,CEO.
首席执行官 - 白水社 中国語辞典
その書類を作成する際、これを参考にして下さい。
你制作那份文件时,请参考这个。 - 中国語会話例文集
私は仕事で成功を収めたい。
我想在事业上取得成功。 - 中国語会話例文集
最後の試みが成功した.
最后一次尝试成功了。 - 白水社 中国語辞典
労働時間をもっと増やしてください。このままでは生活できません。
请增加我的工作时间。这样下去的话我无法生活。 - 中国語会話例文集
私はきっと君たちのことを成功させるよう手助けする.
我一定作成你们这件事。 - 白水社 中国語辞典
彼がこの事を促進して成功させたのだ.
是他促成了这件事。 - 白水社 中国語辞典
校長はどうしても彼をやめさせなければならない.
校长一定要解聘他。 - 白水社 中国語辞典
こうした状況をいつまでも続けさせてはいけない.
不能让这种状况延续下去。 - 白水社 中国語辞典
校正データを作成したら、確認させてください。
在你制作校正数据的时候,请让我来确认那个。 - 中国語会話例文集
もう少し小さい声で話してくれませんか?
你可以再小声点说话吗? - 中国語会話例文集
この種の布は一度水に通して収縮させた方がよい.
这种布应该抽一下儿水。 - 白水社 中国語辞典
子供に対して,したいほうだいさせることはいけない.
对于孩子,你可不能撒巴掌不管。 - 白水社 中国語辞典
これを参考にして、同じものを作成してください。
请参考这个做出同样的东西。 - 中国語会話例文集
努力しなさい,皆さんのご成功をお祈りします.
努力吧,祝大家成功。 - 白水社 中国語辞典
これ以上私達を落胆させないでください。
请不要再吓我们了。 - 中国語会話例文集
例文 |