「しせいじん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私の辿ってきた人生

我一路走来的人生 - 中国語会話例文集

人力や物資を大切にする．

爱惜人力物力 - 白水社 中国語辞典

世界各国の人民と公衆．

世界各国人民和公众 - 白水社 中国語辞典

（旧姓王の李夫人）李王氏．

李王氏 - 白水社 中国語辞典

この2人は新入生である．

他们两个是新生。 - 白水社 中国語辞典

彼は私の誠実な友人である．

他是我至诚的朋友。 - 白水社 中国語辞典

1回戦で早くも2人のシード選手が敗退した．

在第一轮比赛中就淘汰了两个种子选手。 - 白水社 中国語辞典

私立学校を創設して，優秀な人材を育成する．

创办民办学校，栽培优秀人材。 - 白水社 中国語辞典

あなたはあなたの人生を幸せに生きて下さい。

请你幸福地度过你的人生。 - 中国語会話例文集

3人の皇帝に仕えた大臣，連続して幾つかの政府のために尽くした役人．

三朝元老 - 白水社 中国語辞典

わが国の最初の人工衛星の打ち上げに成功した．

我国第一个人造卫星发射成功。 - 白水社 中国語辞典

私はもう一度魯迅先生の予言をかみしめていた．

我再一次咀嚼着鲁迅先生的预言。 - 白水社 中国語辞典

私の生活は、いい人生だったと思います。

我认为我的人生很美好。 - 中国語会話例文集

私の生活は、いい人生だったと思います。

我认为我的生活是很好的人生。 - 中国語会話例文集

3人は隣り合わせの席にお願いします。

请帮我们安排３个人一起的座位。 - 中国語会話例文集

子供たちを養育して成人させた．

养育孩子们长大了。 - 白水社 中国語辞典

我々は先進的人物を学び，先進的な人物に追いつかねばならぬ．

我们要学先进，赶先进。 - 白水社 中国語辞典

社会の全員に対して教育を推し進めること．≒成人教育．

全员教育 - 白水社 中国語辞典

この学校には600人以上の生徒が在籍しています。

这个学校有600多个学生。 - 中国語会話例文集

学校は創設されて以来，多くの人材を育成した．

学校自创办以来，培养了不少人材。 - 白水社 中国語辞典

留年生，（比喩的に；見込みのない人を指し）落第生．

留级生 - 白水社 中国語辞典

人工衛星は軌道に乗って正常に運行している．

人造卫星在轨道上正常运行。 - 白水社 中国語辞典

組合委員長の人選を根回ししておいてください．

请大家酝酿一下工会主席的人选。 - 白水社 中国語辞典

私の先生が適当な人材を知っているかもしれません。

我老师可能知道合适的人才。 - 中国語会話例文集

スポーツを発展させ，人民の体質を向上させる．

发展体育运动，增强人民体质。 - 白水社 中国語辞典

私は自分の人生を輝かせたい。

我想让自己的人生发光。 - 中国語会話例文集

これからも幸せな人生を歩んでください。

请你今后也度过幸福的人生。 - 中国語会話例文集

今までの人生で一番幸せです。

至今为止的人生中最幸福的。 - 中国語会話例文集

魯迅先生は上海で逝去された．

鲁迅先生在上海长逝了。 - 白水社 中国語辞典

今人民公社が成立し，この300人余りの者たちで1つの生産大隊を編成した．

如今成立了人民公社，这三百多人编成了一个大队。 - 白水社 中国語辞典

先生の執りなしで，彼ら2人は誤解をなくした．

由于老师从中疏解，他俩才消除了误会。 - 白水社 中国語辞典

四川省の人口は甘粛省よりずっと多い．

四川省人口比甘肃省多得多。 - 白水社 中国語辞典

人民を激励して外国の進攻に抵抗させる．

鼓舞人民去抗御外国的进攻。 - 白水社 中国語辞典

主人は私に言いつけて仕事をさせた．

主人使唤我给他干活。 - 白水社 中国語辞典

私は2人の青年を知っているが，1人は会計係になり，別の1人は医師になった．

我认识两个青年，一个当了会计，另一个当医生。 - 白水社 中国語辞典

彼女たち姉妹2人はいずれも小学校の先生である．

她们姐妹俩都是小学老师。 - 白水社 中国語辞典

奴隷口調はやめて，中国人らしい気概を見せろ．

奴隶腔收起来，拿了中国人的派头出来。 - 白水社 中国語辞典

‘教师、学生、职员、工人’；教師・学生・職員・用務員．

师生员工((略語)) - 白水社 中国語辞典

‘教师、学生、职员、工人’；教師・学生・職員・用務員．

师生员工((略語)) - 白水社 中国語辞典

政法大学（司法・立法に関する人材を育成する大学）．

政法学院 - 白水社 中国語辞典

旧社会の読書人は，生活がしばしば貧しかった．

旧社会的读书人，生活往往清苦。 - 白水社 中国語辞典

どうして集団で達成した成果を個人の手柄と見なせよう？

怎么能把集体取得的成绩看作个人的资本？ - 白水社 中国語辞典

私の人生は概ね幸せだった。

我的人生大致是幸福的。 - 中国語会話例文集

あなた無しで人生を送ることができません。

我无法过没有你在的人生。 - 中国語会話例文集

5人の助産師と3人の保健師に半構成的インタビューをした。

半结构的采访了5个助产师和3个保健师。 - 中国語会話例文集

手を挙げて賛成を示したのはせいぜい3，4人にすぎない．

举手表示同意的顶多不过三五人。 - 白水社 中国語辞典

((書簡))いつご出発されるか，お知らせ賜われば幸甚です．

何时启程，盼告。 - 白水社 中国語辞典

妊娠中の女性20人と妊娠していない女性30人が研究に参加した。

已怀孕的女性20人和未怀孕的女性30人参加了研究。 - 中国語会話例文集

人生の中であなたはたくさん人に出会い、たくさんの経験をします。

一生中你将和很多人遇见，体验很多事情。 - 中国語会話例文集

外国人登録証の住所を訂正したい。

想修改外国人登记证的地址。 - 中国語会話例文集