「しせいだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

誰か生徒を一緒に住まわせたいです。

想让谁跟学生一起住。 - 中国語会話例文集

ホテルが追加の宿泊代金を請求する一方で

一方面酒店要求支付追加的住宿费 - 中国語会話例文集

ＤＮＡに甚大な損傷を与える可能性がある……

可能会给DNA带来严重的损伤…… - 中国語会話例文集

五人の男性の被験者を研究する

研究五个男性被实验者 - 中国語会話例文集

提案された手法の妥当性についての議論

讨论提出来方案的妥当性 - 中国語会話例文集

男性が私たちの方に向かって来ている。

男人正向我们这边过来。 - 中国語会話例文集

多くの医大予科の学生は研究職に就く。

大多数的医科大学预科学生从事研究的职位。 - 中国語会話例文集

施設台帳は別々に作成される。

设施底账各个分开作成。 - 中国語会話例文集

租税は政治を行うための手段です。

租税是为了执行政治的手段。 - 中国語会話例文集

あのカッコいい男性と知り合いですか。

和那个帅哥是熟人吗？ - 中国語会話例文集

彼らは社会政治学的問題に取り組んでいる。

他们埋头于社会政治学的问题。 - 中国語会話例文集

その結果、私は大腸の精密検査を勧められた。

结果我被建议接受大肠的精密检查。 - 中国語会話例文集

その家に住んでいる男性を知っていますか？

你知道住在那个房子里的男人吗？ - 中国語会話例文集

その薬は男性の勃起増進に効く。

那个药能增强男性的勃起效果。 - 中国語会話例文集

私は大学生の時にフランス語を習っていた。

我大学的时候学了法语。 - 中国語会話例文集

私は今の生活を誰にも邪魔されたくありません。

我不想任何人打扰现在的生活。 - 中国語会話例文集

私たちは高校生の時からずっと友達です。

我们从高中时候开始就一直是朋友。 - 中国語会話例文集

一人の男性がその桟橋の先端に立っています。

一个男性在那座栈桥的桥头站着。 - 中国語会話例文集

彼女は形成異常の腎臓と診断された。

她被诊断出肾脏发育异常。 - 中国語会話例文集

彼は好酸球性筋膜炎と診断された。

他被诊断出患有嗜酸细胞性筋膜炎。 - 中国語会話例文集

その上新製品の方が電気代もかかりません。

而且，这个新产品连电费都省了。 - 中国語会話例文集

あなたはあなたの人生を幸せに生きて下さい。

请你幸福地度过你的人生。 - 中国語会話例文集

生家は祖父の代から法律事務所を営んでいた。

老家从祖父那一代开始经营法律事务所。 - 中国語会話例文集

彼は小学生の時からの友達です。

他是我从小学开始的朋友。 - 中国語会話例文集

心配や問題のない人生なんてありえないよ。

那种没有担心没有问题的人生是不可能的哦。 - 中国語会話例文集

肺がんは生活習慣病の代表である。

肺癌是生活习惯病的代表。 - 中国語会話例文集

現在の製造状況を教えて下さい。

请告诉我现在的生产状况。 - 中国語会話例文集

製造現場で帽子をかぶるよう伝えて下さい。

请告诉他们在制造现场要戴帽子。 - 中国語会話例文集

弊社は国内唯一の正規輸入代理店です。

本公司是国内唯一的正规进口代理店。 - 中国語会話例文集

新製品のリリース案内を送付させて頂きます。

发给您新产品的介绍。 - 中国語会話例文集

優秀な学生に大学への入学を許可する

对于优秀的学生给予入学的许可。 - 中国語会話例文集

生徒達が君達のダンスを真剣に見ています。

学生们在认真看你们的舞蹈。 - 中国語会話例文集

車椅子に乗っているお年寄りの女性は誰？

坐着轮椅上了年纪的女性是谁？ - 中国語会話例文集

メルトダウンの危険性が心配された。

人们担心堆芯熔毁的危险性。 - 中国語会話例文集

私たちは高校時代に同じ女性を好きになった。

我们在高中时候喜欢上了同一个女孩。 - 中国語会話例文集

私の好きな男性のタイプを聞いているのですか？

你在问我喜欢什么类型的男性吗？ - 中国語会話例文集

その商品の正確な値段は分かりません。

我不知道那个商品的正确价格。 - 中国語会話例文集

練習の成果が出せて良かった。

我能拿出来练习的成果来真好。 - 中国語会話例文集

彼は今晩の商談に十分な成算がある．

他对今晚的生意把握十足。 - 白水社 中国語辞典

展示された製品は500種を下らない．

展出的产品不下［于］五百种。 - 白水社 中国語辞典

先生はいつも宿題ノートの抜き取り検査をする．

老师经常抽查作业本。 - 白水社 中国語辞典

この問題に対する彼の処理は正確である．

他对这个问题的处理是正确的。 - 白水社 中国語辞典

ダムの建築現場で気勢を上げながら仕事をする．

水库工地干活大呼隆。 - 白水社 中国語辞典

張教授は今年また大学院生を2人採った．

张教授今年又带了两个研究生。 - 白水社 中国語辞典

この同志の不幸な犠牲は，断腸の思いをさせる．

这位同志的不幸牺牲，令人断肠。 - 白水社 中国語辞典

大衆の高度な積極性を引き出さねばならない．

应该发动群众的高度积极性。 - 白水社 中国語辞典

生産大隊は年末に収益配分する．

大队年末分红。 - 白水社 中国語辞典

国家・集団により生活保護を受けている家庭．

扶贫户 - 白水社 中国語辞典

電磁振動がレーダーの正常な働きを妨害する．

电磁振荡干扰了雷达的正常工作。 - 白水社 中国語辞典

共産党・共産主義青年団の幹部．

党团干部 - 白水社 中国語辞典