| 意味 | 例文 |
「しせつしょう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10826件
この小説は面白い。
这本小说很有趣。
- 中国語会話例文集
洗面所，化粧室．
盥漱室 - 白水社 中国語辞典
洗面所，化粧室．
盥洗室 - 白水社 中国語辞典
生活手段．≒消费资料．
生活资料 - 白水社 中国語辞典
外国小説集．
异域小说集 - 白水社 中国語辞典
品質保証制度．
质保制度 - 白水社 中国語辞典
2つはトランク、1つは座席に載せましょう。
两个放在后备箱里，一个放到座位上吧。 - 中国語会話例文集
施設症の症状の一つに自発性の減退がある。
设施症的症状就是自发性的衰退。 - 中国語会話例文集
商談成立です。
商谈达成一致。 - 中国語会話例文集
小説を読みますか？
读小说吗？ - 中国語会話例文集
それは小説ですね。
那个是小说呢。 - 中国語会話例文集
間接的に証明する．
间接证明 - 白水社 中国語辞典
乳腺炎．≒奶疮((通称))．
乳腺炎 - 白水社 中国語辞典
小説の原稿を書く．
写作小说 - 白水社 中国語辞典
生活が保証された．
生活有了依靠。 - 白水社 中国語辞典
（SF小説の）透明人間．
隐形人 - 白水社 中国語辞典
時節向きの商品．
应时货品 - 白水社 中国語辞典
直接的に証明する．
直接证明 - 白水社 中国語辞典
さて私がそのいきさつを詳しくお聞かせしましょう．
且听我细说根苗。 - 白水社 中国語辞典
目方が足りませんから，もう1つ足しましょう．
分量不够，再找一个。 - 白水社 中国語辞典
私が最も好きな小説家の小説を読んだ。
我读了我最喜爱的小说家的小说。 - 中国語会話例文集
それについて誰と話せばいいでしょうか。
关于那个我和谁说好呢？ - 中国語会話例文集
誠につたない芸ですがやらせていただきましょう．
让我献丑吧。 - 白水社 中国語辞典
中編小説を短編小説に改めた．
把中篇小说修改成了短篇。 - 白水社 中国語辞典
私たちは何時に待ち合わせしましょうか？
我们几点见面呢？ - 中国語会話例文集
緑豆のお汁粉を少し飲んで，熱やのぼせを取りましょう．
喝些绿豆汤，去去火。 - 白水社 中国語辞典
私たちの生活は充実しているのでしょうか？
我们的生活充实吗？ - 中国語会話例文集
（蓄積を控除したあと消費に回す）消費基金，最終消費支出．
消费基金 - 白水社 中国語辞典
皆で気をつけて清潔を保ちましょう．
大家注意保持清洁。 - 白水社 中国語辞典
痛覚脱失症の専門家
阵痛的专家 - 中国語会話例文集
私は短編小説と中編小説を一つずつ書きました。
我各写了一篇中篇小说和短篇小说。 - 中国語会話例文集
彼女は骨粗鬆症による骨折をしやすい。
她因患有骨质疏松症而很容易骨折。 - 中国語会話例文集
私は小説を1冊翻訳した．
我翻了一本小说。 - 白水社 中国語辞典
私たちは何時にどこで待ち合わせましょうか？
我们几点在哪见面? - 中国語会話例文集
すみません，事務室はどの建物にあるのでしょうか？
借问一声，办公室在哪个楼？ - 白水社 中国語辞典
先生は続けざまに承諾した．
老师连声应诺。 - 白水社 中国語辞典
雨の日は洗濯物を室内で干すと良いでしょう。
下雨天把洗完的衣服晾在室内就好了吧。 - 中国語会話例文集
先日の質問のメールは届いておりますでしょうか。
前些天的提问的邮件您收到了吗？ - 中国語会話例文集
品質管理・品質保証制度．
质控质保制度 - 白水社 中国語辞典
請求書の件について、直接ご担当者様を紹介していただけませんでしょうか？
关于账单的事情，能直接让我和负责人谈谈吗？ - 中国語会話例文集
そこで小説を買うつもりです。
我打算在那里买小说。 - 中国語会話例文集
その小説を買うつもりです。
我打算买那本小说。 - 中国語会話例文集
小説のいくつかの場面．
小说的一些片段 - 白水社 中国語辞典
彼は小説を読んで暇をつぶす．
他以看小说来消闲。 - 白水社 中国語辞典
我々の商品のメリットを詳細に説明しました。
详细的说明了我们的商品的优点。 - 中国語会話例文集
先にその見積もりを頂く事は出来ませんでしょうか？
我能够事先的得到那个预算吗？ - 中国語会話例文集
高校生活は私にとって一生の思い出になるでしょう。
高中生活对我来说会变成一生的回忆的吧。 - 中国語会話例文集
ここでの生活が私の将来に大きな影響を及ぼすでしょう。
在这里的生活会对我的未来产生巨大的影响吧。 - 中国語会話例文集
つぎに、図2を参照しながら、MFP10の詳細構成について説明する。
接着，一边参照图 2，一边对 MFP10的详细构成进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
体の成長についてまとめましょう。
对身体的成长进行一下汇总吧。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
