例文 |
「しぜき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9115件
事前知識は要りません。
不需要预备知识。 - 中国語会話例文集
私たちは全員元気になった。
我们全都变得很好了。 - 中国語会話例文集
その山は自然が綺麗です。
那座山自然风光很美。 - 中国語会話例文集
彼は全身赤い洋服を着ていた。
他穿着一身红西服。 - 中国語会話例文集
それを禁止するのは当然だ。
禁止那些是当然的。 - 中国語会話例文集
偶然にも彼は私の同期である。
碰巧他是我的同期。 - 中国語会話例文集
機関車は遅いが風情がある。
机车很慢但有风情。 - 中国語会話例文集
ヒクイドリは絶滅危惧種だ。
食火鸟是濒临灭绝的物种 - 中国語会話例文集
明日は全員出て来て下さい。
明天请全员出来。 - 中国語会話例文集
パパは、全身が筋肉痛です。
爸爸全身肌肉痛。 - 中国語会話例文集
感染組織の全切除
受感染组织的全部切除 - 中国語会話例文集
いかなる蒙昧主義も拒絶する
拒绝任何蒙骗主义。 - 中国語会話例文集
その機内食を全部食べます。
我会把飞机餐全部吃掉。 - 中国語会話例文集
私の風邪が君にうつる。
我的感冒会传染给你。 - 中国語会話例文集
秋田には自然がたくさんある。
秋天有很多自然风光。 - 中国語会話例文集
全国的な勝利を勝ち取る.
夺取全国胜利 - 白水社 中国語辞典
お屋敷の人は全員出かけた.
府里的人都走了。 - 白水社 中国語辞典
全身勇気の塊である.
浑身是胆((成語)) - 白水社 中国語辞典
国家に1年分の税金を納める.
缴给国家一年的税。 - 白水社 中国語辞典
全身不快で,気分が乗らない.
浑身不舒服,提不起劲。 - 白水社 中国語辞典
私は絶対に君に背かない.
我绝不会亏你。 - 白水社 中国語辞典
私は全部で100元の金を借りた.
我拢共借了一百块钱。 - 白水社 中国語辞典
適齢の雌牛に全部はらませる.
让适龄母牛满怀。 - 白水社 中国語辞典
君の話は前後矛盾する.
你的话前后矛盾。 - 白水社 中国語辞典
前線指揮委員会.≒前敌委员会.
前线委员会 - 白水社 中国語辞典
私は君と是非を争いたくない.
我不和你争曲直。 - 白水社 中国語辞典
全人民的大衆運動.
全民性群众运动 - 白水社 中国語辞典
全地球測位システム,GPS.
全球定位系统 - 白水社 中国語辞典
全戦線にわたって出撃する.
全线进攻 - 白水社 中国語辞典
金は私は絶対に受け取らない.
钱我[是]不收的。 - 白水社 中国語辞典
私を入れて全部で10人来た.
算我一共来了十个人。 - 白水社 中国語辞典
突然やって来た知らせ.
突兀而来的消息 - 白水社 中国語辞典
税金の支払いを滞らせる.
拖欠税款 - 白水社 中国語辞典
症状は絶望的である.
病情无望 - 白水社 中国語辞典
私は君の弁舌をうらやむ.
我羡慕你的口才。 - 白水社 中国語辞典
2つの屋敷が前後に連なっている.
两个院子前后相连。 - 白水社 中国語辞典
出発期日は目前に迫っている.
行期在即 - 白水社 中国語辞典
すさまじい勢いで前進する.
汹涌前进 - 白水社 中国語辞典
兄弟3人は,皆以前に死んだ.
兄弟三人,皆早年殒命。 - 白水社 中国語辞典
前線支援をする模範的人物.
支前模范 - 白水社 中国語辞典
工事全体はあなたが指揮する.
整个工程由你指挥。 - 白水社 中国語辞典
血液が全身を駆け巡る.
血液周遍全身。 - 白水社 中国語辞典
長い年月が過ぎたのに、なぜあなたを忘れることができないの?
明明都度过了漫长的岁月,为什么我忘不了你呢? - 中国語会話例文集
喘息で壊滅的な変化の前兆となる自己組織化不均一性
因哮喘造成严重变化前兆的自组织不均一性 - 中国語会話例文集
赤旗が全中国に打ち立てられた,全国的に先進的業績が上がった.
红旗插遍全中国。 - 白水社 中国語辞典
私はぜひとも君の所へ行ってビールを思いきり飲んでみたい.
我一定要到你那儿去痛饮啤酒。 - 白水社 中国語辞典
何とか予定を調整して、ぜひ出席したいと思います。
调整预定,无论如何都想参加。 - 中国語会話例文集
彼女はなぜその時悲しそうにしていたのか教えてください。
请告诉我为什么她那个时候看起来很伤心。 - 中国語会話例文集
一方、前記認証装置400の前記データ復号部413は、前記インターネット経由で前記暗号化データを前記サービスプロバイダサーバ100から受信して前記記憶部401に格納しておく(s301)。
另一方面,所述认证装置 400的所述数据解密部 413,经由所述因特网从所述服务提供者服务器 100接收所述加密数据,存储在所述存储部 401中 (s301)。 - 中国語 特許翻訳例文集
前記成功通知には、前記利用サービスIDが含まれるとしてもよい。
在所述成功通知中可以包含所述利用服务 ID。 - 中国語 特許翻訳例文集
例文 |