「しぜんかてい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は以前から話していました。

他从以前就在说。 - 中国語会話例文集

午前中何をしていましたか。

你上午做了什么？ - 中国語会話例文集

土を乾燥しているのが前提だ。

前提是土壤是干燥的。 - 中国語会話例文集

彼は全然気にかけないという顔つきをしている．

他流露着一种满不在乎的神情。 - 白水社 中国語辞典

それを少しずつ改善している。

我在一点点地改善那个。 - 中国語会話例文集

会場全体がしーんとしている．

全场哑然 - 白水社 中国語辞典

座禅と写経を知っていますか。

你知道打坐和抄经书吗？ - 中国語会話例文集

彼は既に前非を後悔している．

他已经悔悟了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は全員を招待している。

她招待着全员。 - 中国語会話例文集

彼は自然を愛している。

他爱上了大自然。 - 中国語会話例文集

社会全体が動揺している．

整个社会都在动荡。 - 白水社 中国語辞典

彼に完全に無視されている。

我被他完全无视了。 - 中国語会話例文集

彼は全身赤い洋服を着ていた。

他穿着一身红西服。 - 中国語会話例文集

以前勤めていた会社の仲間

以前工作过的公司的伙伴。 - 中国語会話例文集

屋久島は自然に囲まれている。

屋久岛被自然环抱。 - 中国語会話例文集

完全に従業員が不足している。

职员完全不够。 - 中国語会話例文集

彼は以前ここで働いていました。

他以前在这工作。 - 中国語会話例文集

以前より回復している。

你恢复得比以前更好。 - 中国語会話例文集

以前、空手を習っていました。

我以前学习了空手道。 - 中国語会話例文集

屋久島は自然に囲まれている。

屋久岛被大自然包围着。 - 中国語会話例文集

隊列の並び方が整然としている．

队伍排得很齐。 - 白水社 中国語辞典

三段論法の中の大前提，小前提．

三段论中的大前提，小前提 - 白水社 中国語辞典

彼はとつぜん私に向かって言いました。

他突然对着我说了。 - 中国語会話例文集

これは不自然に光っている。

这个亮得不自然。 - 中国語会話例文集

そこは自然に囲まれていた。

那里曾经被大自然包围着 - 中国語会話例文集

村全体が静まり返っている．

整个村子静悄悄的。 - 白水社 中国語辞典

身体が完全にそろっている．

身体完具 - 白水社 中国語辞典

それはある程度改善したが、完全ではない。

虽然那个在某种程度上改善了，但是并不完善。 - 中国語会話例文集

皆さんが思っている以上に彼は全然気にしていない。

他比大家所想的还要完全不在意。 - 中国語会話例文集

私はぼうぜんと彼らの遠ざかって行く後ろ姿を見ていた．

我木然地望着他们远去的背影。 - 白水社 中国語辞典

大百科全書を修訂する．

审订大百科全书 - 白水社 中国語辞典

幾らか借金が残っていてまだ全部返済していない．

还有点尾欠没有还清。 - 白水社 中国語辞典

女性は悄然と帰って行った。

女子悄然地回去了。 - 中国語会話例文集

彼女はがくぜんとしてこの茫々たる人生を注視していた．

她骇然地注视着这茫茫人生。 - 白水社 中国語辞典

たいていの場合、前回の行程と似ている行程が関連している。

多数情况下，与上一次行程相似的行程有关系。 - 中国語会話例文集

全世界の人民は中国の前途にたいへんな関心を寄せている．

全世界人民对中国的前途寄予了莫大的关注。 - 白水社 中国語辞典

それは自然災害の前兆となる現象と考えられている。

我们认为那种现象是自然灾害的前兆。 - 中国語会話例文集

（全部承認されるか全部拒否されるかどちらかの）包括的提案．

一揽子建议 - 白水社 中国語辞典

彼が依然として生きていることは明らかである。

显然他现在依然活着。 - 中国語会話例文集

それについて以前から考えていました。

那个我之前就考虑过。 - 中国語会話例文集

8月3日の午前に2時間程度プレゼンテーションをする予定です。

预计在8月3日的上午做两个小时左右的报告。 - 中国語会話例文集

人民元は以前は貨幣価値が安定していた．

人民币以前币值稳定。 - 白水社 中国語辞典

彼らを完全に信頼して仕事を任している。

我完全信任他们，所以把工作交给了他们。 - 中国語会話例文集

以前の会社で会計課長をしていました。

在以前的公司是会计课长。 - 中国語会話例文集

私の返事の前提とは違っていたのではないか。

和我的回答的前提不是不一样吗？ - 中国語会話例文集

前庭も後庭も静まりかえっている．

前后院都是静静的。 - 白水社 中国語辞典

彼は壁に掛けた絵をぽかんと見て，茫然としている．

他直瞪瞪地看着墙上的画，似乎看傻了。 - 白水社 中国語辞典

私たちは彼を家族全員で必死に応援していました。

我们全家拼命地为他加油。 - 中国語会話例文集

以上の前提で各装置を説明していく。

现在将基于上述假设来描述装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

現在の生活は以前よりずっと安定している．

现在的生活比以前安定多了。 - 白水社 中国語辞典