意味 | 例文 |
「しぜんしん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11279件
ぐるぐる回りながら前進する.
迂回前进 - 白水社 中国語辞典
徴収管理方法を改善する.
改进征管办法 - 白水社 中国語辞典
血液が全身を駆け巡る.
血液周遍全身。 - 白水社 中国語辞典
文体が力強く自然である.
文笔恣肆 - 白水社 中国語辞典
前記識別子の前記表現は、コンパクト表現であってもよい。
标识符的表示可以是紧凑表示。 - 中国語 特許翻訳例文集
・完全鍵(IK)−完全性保護のために使用されるセッションキー
●完整性密钥 (IK)-用于完整性保护的会话密钥, - 中国語 特許翻訳例文集
29. 前記第2のセルのための前記SFIを前記送信することが、前記UEによって前記第2のセルのための前記SFIを前記第2のセルに送信することを備える請求項27に記載の方法。
29.根据权利要求 27所述的方法,其中,发送针对所述第二小区的 SFI包括: 由所述 UE向所述第二小区发送针对所述第二小区的 SFI。 - 中国語 特許翻訳例文集
全世界の人民は中国の前途にたいへんな関心を寄せている.
全世界人民对中国的前途寄予了莫大的关注。 - 白水社 中国語辞典
前期の決算書の誤りを正すことを前期損益修正とよぶ。
修改前期的财务报表叫做前期损益调整。 - 中国語会話例文集
この分野で前進するために、私たちは全力で努力するべきだ。
为了在这个领域中前进,我们应该竭尽全力。 - 中国語会話例文集
皆さんが思っている以上に彼は全然気にしていない。
他比大家所想的还要完全不在意。 - 中国語会話例文集
それは自然災害の前兆となる現象と考えられている。
我们认为那种现象是自然灾害的前兆。 - 中国語会話例文集
今回学習の任務が達成できず,私は全然気が晴れない.
这次学习任务没有完成,我心里腌臜极了。 - 白水社 中国語辞典
私が私の最善を尽くすなら結果は自然とついて来ます。
我只要尽最大努力的话,结果自然就会跟着上来。 - 中国語会話例文集
前記局は、前記全方向性アンテナを介して前記対象局にCTSフレームを送信することができる。
该站可以经由全向天线向目标站发送 CTS帧。 - 中国語 特許翻訳例文集
山津波が突然発生して,木材は全部損害を被った.
山洪暴发,木材全部损失了。 - 白水社 中国語辞典
1.システム全体の構成(図1)
(1)整个系统的配置 (图 1); - 中国語 特許翻訳例文集
全部で100の会社があります。
总共有100家公司。 - 中国語会話例文集
勝負は常に全力投球。
比赛中总是全力投球。 - 中国語会話例文集
女性は悄然と帰って行った。
女子悄然地回去了。 - 中国語会話例文集
この川は自然が豊かだ。
这个河自然风景很丰富。 - 中国語会話例文集
それは突然の出費だった。
那是突然的开支。 - 中国語会話例文集
全速力で走る犬を見た。
我看到了全力奔跑的狗。 - 中国語会話例文集
それは偶然かも知れない。
那个可能是偶然。 - 中国語会話例文集
そこは自然にあふれている。
那里充满了自然景观。 - 中国語会話例文集
そこは自然に溢ている。
那里充满了自然风光。 - 中国語会話例文集
全国大会に出場する。
参加全国大赛。 - 中国語会話例文集
壮大な自然に癒されます。
我会被壮观的自然治愈。 - 中国語会話例文集
ソクラテス以前の哲学者
苏格底拉前的哲学家 - 中国語会話例文集
彼の失敗を当然だと思う。
我觉得他的失败是必然的。 - 中国語会話例文集
その資料を事前に用意する。
我会事先准备那份资料。 - 中国語会話例文集
彼は以前はよく喋る人だった。
他以前是爱讲话的人。 - 中国語会話例文集
私も以前にはそう思っていた。
我以前也是那么想的。 - 中国語会話例文集
これは不自然に光っている。
这个亮得不自然。 - 中国語会話例文集
成果は自然とついてくるだろう。
成果自然会有的吧。 - 中国語会話例文集
私は以前大酒飲みだった。
我以前是个酗酒的人。 - 中国語会話例文集
全角文字を使用できない。
不能使用全角字符。 - 中国語会話例文集
私は以前そこに行ったことがある。
我以前去过那里。 - 中国語会話例文集
私はそれら全部が好きです。
那些我全部都喜欢。 - 中国語会話例文集
彼女の勝利は当然だ。
她的胜利是理所当然的。 - 中国語会話例文集
その山は自然が綺麗です。
那座山自然风光很美。 - 中国語会話例文集
それは以前の仕様に戻った。
又回到了以前的做法。 - 中国語会話例文集
自然が豊かな町で育った。
我生长在自然环境很丰富的地方。 - 中国語会話例文集
その町は自然豊かです。
那个城市的自然环境很丰富。 - 中国語会話例文集
私達は以前より仲良くなった。
我们关系比以前好了。 - 中国語会話例文集
そこは自然がいっぱいだった。
那里曾经全是大自然。 - 中国語会話例文集
そこは自然であふれていた。
那里曾经充满了自然风光。 - 中国語会話例文集
そこは自然に囲まれていた。
那里曾经被大自然包围着 - 中国語会話例文集
以前私はスパイだった。
我以前是间谍。 - 中国語会話例文集
それの改善の目処を知りたい。
我想知道那个的改进目标。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |