意味 | 例文 |
「しぜんせき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5705件
全然、出来ませんでした。
完全没做出来。 - 中国語会話例文集
しかも今日はぜんぜん英語が話せなかった。
而且今天完全没能说英语。 - 中国語会話例文集
しかも今日はぜんぜん英語が話せなかった。
而且今天完全没有能够说英语。 - 中国語会話例文集
前世紀の初期
上世纪初期 - 中国語会話例文集
全然日本語ができませんでした。
我完全不会日语。 - 中国語会話例文集
前線指揮官.
前线指挥员 - 白水社 中国語辞典
全員出席.
全体出席 - 白水社 中国語辞典
首席全権.
首席全权代表 - 白水社 中国語辞典
敵の前哨は全滅させられた.
敌人的前哨被消灭了。 - 白水社 中国語辞典
汽船が全速力で前進する.
汽船全速前进。 - 白水社 中国語辞典
自然発生的な勢力.
自发势力 - 白水社 中国語辞典
自然発生的勢力.
自发势力 - 白水社 中国語辞典
前線は緊迫している.
前方吃紧 - 白水社 中国語辞典
自然石の暖炉
自然石的暖炉 - 中国語会話例文集
前記接続IEは、前記接続に関連した情報を含む。
连接 IE包括与连接相关的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
勉強する元気が全然ありませんでした。
完全没有了学习的精神。 - 中国語会話例文集
彼が死んだという知らせを聞いて,皆はぼうぜんとした.
听到他死去的消息,大家都呆了。 - 白水社 中国語辞典
安全衛生責任者の責任
安全卫生责任人的责任 - 中国語会話例文集
突然の知らせに驚きました。
我被突然来的通知吓到了。 - 中国語会話例文集
15. 前記接続装置は、前記通信品質の条件と、前記重要度と、前記冗長度との組み合わせを保持し、前記方法は、前記接続装置が、前記取得された通信品質の条件に従って、前記重要度と、前記冗長度との組み合わせを抽出し、前記接続装置が、前記抽出された前記重要度と、前記冗長度との組み合わせを前記端末に送信し、前記端末が、前記送信された組み合わせの前記重要度に対応する冗長度を選択し、前記端末が、前記選択された冗長度によって前記データを送信することを特徴とする請求項13に記載のデータ送信方法。
15.如权利要求 13所述的数据发送方法,其特征在于,上述连接装置保持上述通信品质的条件、上述重要度以及上述冗余度的组合; 上述方法中,上述连接装置按照所取得的上述通信品质的条件,提取上述重要度和上述冗余度的组合; - 中国語 特許翻訳例文集
この電車は全席指定席です。
这个电车是全席指定席。 - 中国語会話例文集
説教されたが、全然気にしていない。
虽然被说教了,但完全不在意。 - 中国語会話例文集
軍隊を指揮して前進させる.
麾军前进 - 白水社 中国語辞典
私の事は全然気にすることはありません。
你完全不在意我的事。 - 中国語会話例文集
前線へ督戦しに来た.
到前线督战来了。 - 白水社 中国語辞典
そこは最前線に接近している.
那里接近前沿阵地。 - 白水社 中国語辞典
敵の面前で決して屈服せぬ.
在敌人面前决不屈服。 - 白水社 中国語辞典
席によっては全然見えない場所がある。
根据座位会由完全看不见的地方。 - 中国語会話例文集
我々は全面的に分析をした.
我们作了全面的分析。 - 白水社 中国語辞典
前回の授業を欠席しました。
我上次的课缺席了。 - 中国語会話例文集
所持金を全部よこせ。
把你身上所有的钱都拿过来。 - 中国語会話例文集
事前知識は要りません。
不需要预备知识。 - 中国語会話例文集
感染組織の全切除
受感染组织的全部切除 - 中国語会話例文集
適齢の雌牛に全部はらませる.
让适龄母牛满怀。 - 白水社 中国語辞典
全戦線にわたって出撃する.
全线进攻 - 白水社 中国語辞典
突然やって来た知らせ.
突兀而来的消息 - 白水社 中国語辞典
8人の委員は全員出席した.
八个委员都出席了。 - 白水社 中国語辞典
前線が発達して天気が崩れる。
锋生导致天气变坏。 - 中国語会話例文集
戦争の危険は依然としてある.
战争的危险依然存在。 - 白水社 中国語辞典
全世界をあまねく遊歴した.
全世界游历遍了。 - 白水社 中国語辞典
依然として形跡がない.
仍然不见踪迹 - 白水社 中国語辞典
29. 前記第2のセルのための前記SFIを前記送信することが、前記UEによって前記第2のセルのための前記SFIを前記第2のセルに送信することを備える請求項27に記載の方法。
29.根据权利要求 27所述的方法,其中,发送针对所述第二小区的 SFI包括: 由所述 UE向所述第二小区发送针对所述第二小区的 SFI。 - 中国語 特許翻訳例文集
前線指揮委員会.≒前敌委员会.
前线委员会 - 白水社 中国語辞典
出発期日は目前に迫っている.
行期在即 - 白水社 中国語辞典
前線支援をする模範的人物.
支前模范 - 白水社 中国語辞典
赤旗が全中国に打ち立てられた,全国的に先進的業績が上がった.
红旗插遍全中国。 - 白水社 中国語辞典
(前線で作戦を指導する党委員会)前線指揮委員会.≒前线委员会.
前敌委员会 - 白水社 中国語辞典
前期の決算書の誤りを正すことを前期損益修正とよぶ。
修改前期的财务报表叫做前期损益调整。 - 中国語会話例文集
今回学習の任務が達成できず,私は全然気が晴れない.
这次学习任务没有完成,我心里腌臜极了。 - 白水社 中国語辞典
41. 前記第1のセルによって前記UEに送信されたSFI要求を受信するための手段をさらに備え、前記SFIが、前記SFI要求に応答して、前記UEによって前記第2のセルに送信される請求項39に記載の装置。
41.根据权利要求 39所述的装置,还包括: 用于接收由所述第一小区发向所述 UE的 SFI请求的模块,其中,响应于所述 SFI请求,所述 UE向所述第二小区发送所述 SFI。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |