「しぜんだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼の失敗を当然だと思う。

我觉得他的失败是必然的。 - 中国語会話例文集

彼は以前はよく喋る人だった。

他以前是爱讲话的人。 - 中国語会話例文集

成果は自然とついてくるだろう。

成果自然会有的吧。 - 中国語会話例文集

君の友だち全員を知らない。

你的朋友一个都不认识。 - 中国語会話例文集

彼の年収は700万円前後だ。

他的年收入在700万日元左右。 - 中国語会話例文集

彼女の勝利は当然だ。

她的胜利是理所当然的。 - 中国語会話例文集

そこは自然がいっぱいだった。

那里曾经全是大自然。 - 中国語会話例文集

それを禁止するのは当然だ。

禁止那些是当然的。 - 中国語会話例文集

以前私はスパイだった。

我以前是间谍。 - 中国語会話例文集

彼は常に自然体だ。

他总是一副平常自然的模样。 - 中国語会話例文集

以前は小説をよく読んだ。

以前经常读小说。 - 中国語会話例文集

市場調査が不完全だった。

市场调查还不充分。 - 中国語会話例文集

それは突然の出費だった。

那个是突然的开销。 - 中国語会話例文集

全身だるくて力がない．

浑身疲软无力。 - 白水社 中国語辞典

この言い方はどうも不自然だ．

这句话听起来有点别扭。 - 白水社 中国語辞典

夏休みの宿題が全然終わらない。

暑假作业根本做不完。 - 中国語会話例文集

私の冗談は全然うけなかった。

完全没有理解我的玩笑。 - 中国語会話例文集

前回の宿題を回収したい。

我想回收上次的作业。 - 中国語会話例文集

敵261師団は陳橋で全滅した．

敌二六一师覆没在陈桥。 - 白水社 中国語辞典

私は肩を不全脱臼した。

我的肩膀半脱位了。 - 中国語会話例文集

今日は午前中に宿題をした。

今天上午做作业了。 - 中国語会話例文集

集団所有制．↔全民所有制．

集体所有制 - 白水社 中国語辞典

彼の前任者を追い出した．

把他的前任赶下台去了。 - 白水社 中国語辞典

全人民所有制．↔集体所有制．

全民所有制 - 白水社 中国語辞典

私の英語が不自然だったら自然な英語を教えて欲しい。

如果我的英语不自然的话请教我比较自然的英语。 - 中国語会話例文集

全力を出し切って負ける。

用尽全力失败。 - 中国語会話例文集

これら全部正しいですか？

这些都是正确的吗？ - 中国語会話例文集

前回と同じお薬を出します。

开具和上次一样的药。 - 中国語会話例文集

暗然として涙を流す．

黯然泪下((成語)) - 白水社 中国語辞典

正しい道，前途洋々たる道．≒阳关道．

阳关大道 - 白水社 中国語辞典

当然のこととして選ばれた代表．

当然代表 - 白水社 中国語辞典

全員起立して黙禱をささげる．

全体起立默哀 - 白水社 中国語辞典

全世界の人民は団結しよう！

全世界人民团结起来！ - 白水社 中国語辞典

大百科全書を修訂する．

审订大百科全书 - 白水社 中国語辞典

局部（個人）が全体（集団）に従う．

小我服从大我。 - 白水社 中国語辞典

術前診断が困難である。

手术前的诊断很困难。 - 中国語会話例文集

壮大な自然に癒されます。

我会被壮观的自然治愈。 - 中国語会話例文集

自然公園が大好きです。

我最喜欢自然公园。 - 中国語会話例文集

自然が豊かな町で育った。

我生长在自然环境很丰富的地方。 - 中国語会話例文集

明日は全員出て来て下さい。

明天请全员出来。 - 中国語会話例文集

10年前小鳥を育てた。

我十年前养了小鸟。 - 中国語会話例文集

これらの問題は，私は全部できる．

这些题，我都会。 - 白水社 中国語辞典

大自然から天然の富を求める．

向大自然索取财富。 - 白水社 中国語辞典

大自然に闘いを挑む．

向大自然宣战。 - 白水社 中国語辞典

人が大自然に闘争を挑む．

人跟大自然争斗。 - 白水社 中国語辞典

この分野で前進するために、私たちは全力で努力するべきだ。

为了在这个领域中前进，我们应该竭尽全力。 - 中国語会話例文集

全部冗談だから，気にしないでください．

一切都是玩笑，请不要在意。 - 白水社 中国語辞典

29. 前記第2のセルのための前記SFIを前記送信することが、前記UEによって前記第2のセルのための前記SFIを前記第2のセルに送信することを備える請求項27に記載の方法。

29.根据权利要求 27所述的方法，其中，发送针对所述第二小区的 SFI包括： 由所述 UE向所述第二小区发送针对所述第二小区的 SFI。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は以前はだれに対しても親切だった。

他以前对谁都是很亲切。 - 中国語会話例文集

我々は大自然の恵みを待つだけではだめで，大自然にみずから求めなければならない．

我们不能等待大自然的施与，应该去向大自然索取。 - 白水社 中国語辞典