「しぞんきょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

同郷の親族．

乡眷 - 白水社 中国語辞典

自然と共存する

与自然共存 - 中国語会話例文集

原始氏族共同体．

原始氏族公社 - 白水社 中国語辞典

狭隘な民族主義．

狭隘民族主义 - 白水社 中国語辞典

金属鏡に反射した画像

金属镜子反射的图像 - 中国語会話例文集

実力を温存し，強攻は避ける．

保存实力，避免强攻。 - 白水社 中国語辞典

教育委員会に所属している。

我所属与教育委员会。 - 中国語会話例文集

電子顕微鏡による画像

电子显微镜显示的图像 - 中国語会話例文集

（俳画のように）書画共存形式の絵．

诗画合璧 - 白水社 中国語辞典

母権制氏族共同体．

母系氏族公社 - 白水社 中国語辞典

（少数民族に対し親しみをこめ）兄弟民族．

兄弟民族 - 白水社 中国語辞典

今日は家族みんなで水族館に行きました。

今天一家人去了水族馆。 - 中国語会話例文集

手紙でお頼みしてから今日まで，ついぞ返答がありません．

自函请至今，迄无答复。 - 白水社 中国語辞典

狂人のふりをして俗世を避ける，狂人を装って隠遁する．

佯狂避世((成語)) - 白水社 中国語辞典

違った民族が仲むつまじく共存している．

不同民族和睦地共处。 - 白水社 中国語辞典

共産党は民主諸党派と長期にわたって共存する．

共产党与各民主党派长期共存。 - 白水社 中国語辞典

今日は家族と水族館に行きました。

今天和家人去了水族馆。 - 中国語会話例文集

それぞれのプランについて協議してみた．

我们对各种方案都议了议。 - 白水社 中国語辞典

（キリスト教の万物を創造する）上帝，造物主．

造物主 - 白水社 中国語辞典

今日、アルバイトの5連続勤務が終了しました。

今天，连续出勤5天的兼职结束了。 - 中国語会話例文集

私の兄弟もそれぞれ家族のためにがんばっています。

我的兄弟也为了各自的家人努力着。 - 中国語会話例文集

今週中に今日の写真を現像する予定です。

我打算这周之内把今天的照片冲洗出来。 - 中国語会話例文集

私は協力してくれた家族に心から感謝している。

衷心感谢帮助我的家人。 - 中国語会話例文集

全ての教員はそれぞれの生徒の成績表を今日中に提出しなければならない。

所有教员必须在今天之内提交学生的成绩表。 - 中国語会話例文集

会計課に渡して保存し後日の調査に供する．

交会计科存查。 - 白水社 中国語辞典

スイッチ素子Sb0、Sb1が、提供され、増幅器A0、A1の出力を共通列ラインCOLに接続する。

提供开关元件 Sb0、Sb1，将放大器A0、A1的输出连接至公共列线 COL。 - 中国語 特許翻訳例文集

昨日、東京湾で釣った魚を冷蔵庫の冷凍室に保存しました。

我把昨天在东京湾钓的鱼放在冷藏里面保存了。 - 中国語会話例文集

使用を禁止された筋肉増強剤

被禁止使用的肌肉增强剂 - 中国語会話例文集

民族の団結は日増しに強化されている．

民族团结日益加强。 - 白水社 中国語辞典

（三蔵法師が）天竺へ経文を取りに行く．

西天取经 - 白水社 中国語辞典

それは症例の増減に影響していない。

那个没有对病例的增减造成影响。 - 中国語会話例文集

今日は自分の家族についてお話します。

我今天就关于我家人的事情说话。 - 中国語会話例文集

彼は継続的な支援の必要性を強調している。

他強調着持續支援的必要性。 - 中国語会話例文集

お手間と取らせてしまい恐縮に存じます。

耗费了您的时间我很抱歉。 - 中国語会話例文集

症例の増減に影響していない。

对病例的增减没有影响。 - 中国語会話例文集

今日は家族と一緒に動物園に行きました。

我今天和家人一起去了动物园。 - 中国語会話例文集

この撮像信号は撮像信号処理部113に供給される。

成像信号被提供给成像信号处理单元 113。 - 中国語 特許翻訳例文集

ヘ）送信電力増幅器（PA）の共有

(F)公用的发送功率放大器 (PA) - 中国語 特許翻訳例文集

参上の上ご教示をいただきたく存じます．

趋候雅教 - 白水社 中国語辞典

液体と気体が共存している状態

液体和气体共存的状态 - 中国語会話例文集

今日は家族でその遊園地に行きました。

今天和家人去那家游乐园了。 - 中国語会話例文集

双方が1つの統一体の中に共存している．

双方共处于一个统一体中。 - 白水社 中国語辞典

故郷に帰ると，一切その風俗習慣に従うほかない．

回到家乡，一切只好随俗。 - 白水社 中国語辞典

今日はごちそうになりまして，誠にありがたく存じます！

今天叨扰了，多谢多谢！ - 白水社 中国語辞典

我々は世界各国と平和共存しなければならない．

我们要与世界各国和平共处。 - 白水社 中国語辞典

もっと英語を勉強してまた来年の夏にハワイにいくぞ。

我想再学些英语，然后明年的夏天去夏威夷！ - 中国語会話例文集

「今日、ジャパン・ロジスティックスの株が3,200円に急落したぞ」

“今天日本大和运输公司的股价突然暴跌到3200日元了呦” - 中国語会話例文集

こういう状況は人を満足せしめるものである，満足させられるものである．

这种情况是令人满意的。 - 白水社 中国語辞典

それぞれの公民は誰でも民主的権利を享受すべきだ．

每个公民都应该享受民主权利。 - 白水社 中国語辞典

今日の夕食も大満足だった。

对今天的晚饭非常满意。 - 中国語会話例文集