「したいか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

多くの人が騒々しい都市生活から離れたいと願っている．

不少人愿意脱离喧嚣的都市生活。 - 白水社 中国語辞典

彼が態度を変えたことに対して，私は疑いを感じた．

对他改变态度，我心里感到疑惑。 - 白水社 中国語辞典

老人は一人娘しかいないので，婿を取りたいと一心に考えている．

老爹只有一个独生女，所以一心想招女婿。 - 白水社 中国語辞典

君は彼にいったい何をなすべきかを指摘してやってくれ．

你给他指指应该做些什么。 - 白水社 中国語辞典

私は髪の毛がまっすぐなので、どうにかしてカールのかかった髪になりたい。

我的头发很直，所以无论如何都想做一头卷发。 - 中国語会話例文集

私はよく考えずに自分が話したいだけ話してしまいます。

我经常不加思考的只说自己想说的话。 - 中国語会話例文集

彼が中隊長に敬礼をしたら，中隊長も挙手して返礼した．

他向连长敬礼，连长也举手还礼。 - 白水社 中国語辞典

（機関・企業・団体などの）首脳部の人選に対して，党組織では繰り返し繰り返し審査をした．

对领导班子的人选，组织上进行了反复甄别。 - 白水社 中国語辞典

【図8】図7の携帯電話機の第2の筐体が第1の筐体に対して一方向へ90度回動した状態の概略正面図である。

图 8是图 7的携带电话机的第二框体相对于第一框体向一个方向转动了 90度的状态的简要主视图； - 中国語 特許翻訳例文集

【図11】図10の携帯電話機の第2の筐体が第1の筐体に対して反時計方向へ90度回動した状態の概略正面図である。

图 11是图 10的携带电话机的第二框体相对于第一框体向逆时针方向转动了 90度的状态的简要主视图； - 中国語 特許翻訳例文集

【図12】図10の携帯電話機の第2の筐体が第1の筐体に対して時計方向へ90度回動した状態の概略正面図である。

图 12是图 10的携带电话机的第二框体相对于第一框体向顺时针方向转动了 90度的状态的简要主视图； - 中国語 特許翻訳例文集

【図18】図17の携帯電話機の第2の筐体が第1の筐体に対して反時計方向へ90度回動した状態の概略正面図である。

图 18是图 17的携带电话机的第二框体相对于第一框体向逆时针方向转动了 90度的状态的简要主视图； - 中国語 特許翻訳例文集

【図19】図17の携帯電話機の第2の筐体が第1の筐体に対して時計方向へ90度回動した状態の概略正面図である。

图 19是图 17的携带电话机的第二框体相对于第一框体向顺时针方向转动了 90度的状态的简要主视图； - 中国語 特許翻訳例文集

台湾の歌手を知っています。

知道台湾的歌手。 - 中国語会話例文集

写真を大切に保管する。

好好保管照片。 - 中国語会話例文集

お体を大切にしてください。

请保重身体。 - 中国語会話例文集

費用対効果を考慮してください。

请考虑性价比。 - 中国語会話例文集

今、ホテルに帰りました。

刚刚回到了酒店。 - 中国語会話例文集

各人対応をお願いします。

请各自进行处理。 - 中国語会話例文集

あなたの活躍を期待しています。

期待你大显身手。 - 中国語会話例文集

一日中遊んで疲れました。

我玩了一天很累了。 - 中国語会話例文集

彼らも大変喜んでました。

他们高兴得不得了。 - 中国語会話例文集

その頃彼は大学を中退した。

那时他大学辍学了。 - 中国語会話例文集

一人で合宿所に帰った。

我一个人回了合宿的地方。 - 中国語会話例文集

彼女は人を大切にします。

她很看重人。 - 中国語会話例文集

彼は高校を退学した。

他从高中退学了。 - 中国語会話例文集

彼女はそのドラマを辞退した。

她拒绝了那部电视剧。 - 中国語会話例文集

その花火大会に行きました。

我去了那个焰火晚会。 - 中国語会話例文集

家に帰って、すぐ寝ました。

我一回家就马上睡觉了。 - 中国語会話例文集

家に帰って、寝ました。

我回家之后就睡觉了。 - 中国語会話例文集

次回のチャンスに期待している。

我期待着下一个机会。 - 中国語会話例文集

直感を大切にしている。

我看重直觉。 - 中国語会話例文集

あなたの活躍に期待します。

我期待你的成功。 - 中国語会話例文集

それは風に対して不安定です。

那个不耐风。 - 中国語会話例文集

家に帰るのが早すぎました。

我回家太早了。 - 中国語会話例文集

猫を飼うことに反対した。

我反对养猫。 - 中国語会話例文集

彼女は9月の終わりに退院した。

她九月底出院了。 - 中国語会話例文集

彼女は丁寧に対応してくれた。

她细心地处理了。 - 中国語会話例文集

犬に指を噛まれました。

我被狗咬到了手指。 - 中国語会話例文集

今日は花火大会に行きました。

我今天去看了烟花大会。 - 中国語会話例文集

彼は要求に対応した。

他应付了要求。 - 中国語会話例文集

新しいタイプに切り替える

换成新型的 - 中国語会話例文集

干ばつの事態に直面している。

面临着干旱的情形。 - 中国語会話例文集

遺伝子学的に解釈された

用遗传基因学来解释 - 中国語会話例文集

絶対に君をバカにしない。

绝不会把你当傻瓜。 - 中国語会話例文集

彼は歩道をタイルで舗装した。

他给便道铺上了瓷砖。 - 中国語会話例文集

あなたの滞在に関して

关于你滞留的评论 - 中国語会話例文集

彼と結婚します。絶対。

我要和他结婚，一定要。 - 中国語会話例文集

追い詰めて彼を逮捕しろ。

穷追不舍的逮捕他。 - 中国語会話例文集

プロジェクト全体はとても難しい。

项目整体很难。 - 中国語会話例文集