「したいか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたの鈴木さんに対する気持ちはよく分かりました。

我不清楚你对铃木的感情。 - 中国語会話例文集

それに対してどうすることも出来なかった。

我对那个束手无策。 - 中国語会話例文集

たった今この意味が分かりました。

我刚刚明白了这个意思。 - 中国語会話例文集

これからもあなたの更なる成長を期待しています。

你今后也期待着你更进一步的成长。 - 中国語会話例文集

それにできるだけ急いで対応してもらえませんか。

可以请您尽快应对那个吗。 - 中国語会話例文集

我々は彼の活躍を期待している。

我们期待着他大显身手。 - 中国語会話例文集

あなたからの良い返事を期待しています。

我期待着你的好消息。 - 中国語会話例文集

台湾料理はどんなのが美味しいのですか？

什么样的台湾菜好吃呢？ - 中国語会話例文集

デパートは中国の客の対応で忙しかった。

商场因为应对中国客人很忙。 - 中国語会話例文集

台湾で今この作品を放送しているんですか？

现在台湾在播放这部作品吗？ - 中国語会話例文集

食品は1000円から10万円まで対象です。

以1000到10万日元的食品为对象。 - 中国語会話例文集

今のあなたの中文は翻訳しないで理解できた。

现在你的中文不翻译也能理解了。 - 中国語会話例文集

一致する情報は見つかりませんでした。

没有发现一致的信息。 - 中国語会話例文集

彼女の期待に応えるのは、ちょっと難しいようだ。

要回应她的期待好像有点难。 - 中国語会話例文集

家を出る前に、電話をかけるべきでした。

在出家门之前应该打个电话的。 - 中国語会話例文集

彼は弾帯を肩にたすきがけしている。

他在肩上系了一个弹药带。 - 中国語会話例文集

移動がかなりあるので、車が必要だと思いました。

要经常出门，所以车是必要的。 - 中国語会話例文集

日本大使館への行き方を教えて下さい。

请告诉我怎么去日本大使馆。 - 中国語会話例文集

彼女は大変傲慢で、いつも他人をバカにします。

她很傲慢，总是把别人当傻瓜。 - 中国語会話例文集

もうすこし体調が良くなってから行きます。

身体状况再好转一些之后就去。 - 中国語会話例文集

混合物から青い液体がしたたり始めた。

混合物中开始滴出蓝色液体。 - 中国語会話例文集

納品完了後も金型は大切に保管いたします。

交完货之后也会好好保管模具。 - 中国語会話例文集

増資による財務体質の強化を図ります。

通过增加资本来强化财务体质。 - 中国語会話例文集

香港および台湾への店舗展開を計画しています。

计划在香港和台湾开设新店。 - 中国語会話例文集

彼は7歳のときに少年聖歌隊員に選ばれた。

他在7岁的时候被选做少年唱诗班队员。 - 中国語会話例文集

おかげさまで退院することができました。

托您的福能出院了。 - 中国語会話例文集

ルール作りや大会運営に積極的に参加した。

我积极地参加了规则制定和大会运营。 - 中国語会話例文集

今の彼女に過去沢山助けてもらいました。

我过去得到了很多现女友的帮助。 - 中国語会話例文集

合法的には何日滞在することが出来るのでしょうか？

合法情况下可以滞留几天？ - 中国語会話例文集

何日滞在する事ができるのでしょうか。

可以在这里逗留几天？ - 中国語会話例文集

家に帰った後、とても疲れました。

在我回家之后，特别疲惫。 - 中国語会話例文集

それに早く対応していただけますか。

您能尽早处理那个吗？ - 中国語会話例文集

あなたの家に滞在するのは問題ないでしょうか。

我暂时住在你家可以吗？ - 中国語会話例文集

以下のメールを貴方に送りました。

我给你发送了以下邮件。 - 中国語会話例文集

今まで書いた手紙を読み返してみた。

我刚才读了读写的信。 - 中国語会話例文集

一回の加熱テストにおいては問題はありませんでした。

一次加热试验没有问题。 - 中国語会話例文集

いつもみんなを気遣う彼は人気者でした。

总是为大家着想的他很受欢迎。 - 中国語会話例文集

ここにいつまで滞在しているのですか？

你在这里待到什么时候？ - 中国語会話例文集

ここに何時まで滞在しているのですか？

你在这里待到几点？ - 中国語会話例文集

何時まで日本に滞在しているのですか？

你在日本待到什么时候？ - 中国語会話例文集

あなたの彼に対する評価を聞いて興奮している。

我听了你对他的评价很兴奋。 - 中国語会話例文集

彼は期待して彼女を見つめていた．

他巴巴儿地望着她。 - 白水社 中国語辞典

タイヤが破裂してぽかりと大きな口が開いた．

车胎迸裂了一道口子。 - 白水社 中国語辞典

彼は会議の席上で自分の態度を表明した．

他在会上表示了自己的态度。 - 白水社 中国語辞典

本性は変え難い，三つ子の魂百までも．

秉性难移((成語)) - 白水社 中国語辞典

君は明日行くのか？—いいえ，私は今日行きます．

你明天去吗？—不是，我今天去。 - 白水社 中国語辞典

彼は一度ならずデモ隊に参加した．

他不止一回地参加游行队伍。 - 白水社 中国語辞典

毎日私は太陽が海の果てから沈むのを見ている．

每天我看太阳从海的边涯沉降。 - 白水社 中国語辞典

宴会の席で，彼は興に乗って歌いだした．

在酒会上，他乘兴唱起歌来。 - 白水社 中国語辞典

我々は何度かにわたる敵の突撃を撃退した．

我们打退了敌人的几次冲锋。 - 白水社 中国語辞典