「したがた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

楽しい時間を有り難うございました。

谢谢，我度过了愉快的时光。 - 中国語会話例文集

叔父が誕生日に辞書を私に買ってくれました。

叔叔在生日的时候给我买了词典。 - 中国語会話例文集

あなた達が楽しんでいて嬉しいです。

你们高兴我就开心。 - 中国語会話例文集

選挙を経て新しい理事会が誕生した．

经过选举产生了新的理事会。 - 白水社 中国語辞典

選挙によって新しいクラス委員会が誕生した．

通过选举产生了新的班委会。 - 白水社 中国語辞典

このすずりは私の父が大切にした品である．

这方砚台是我父亲珍爱的东西。 - 白水社 中国語辞典

私たちが付き合い始めてから3年が経った。

我们交往三年了。 - 中国語会話例文集

私が太郎に会った場所は仙台だった。

我碰见太郎的地方是仙台。 - 中国語会話例文集

あなた方がタイから日本に来ると聞きました。

我听说了你们要从泰国来日本。 - 中国語会話例文集

すると、シンデレラは元の姿に戻ってしまいました。

然后，辛德瑞拉就恢复了原来的样子。 - 中国語会話例文集

走ることが楽しくなってきました。

跑步成为一件很开心的事情。 - 中国語会話例文集

私はタイトルが正しいか否かを確認します。

我确认标题是否正确。 - 中国語会話例文集

流れに沿って下り，朝出発して夕方到着した．

顺水而下，朝发夕至。 - 白水社 中国語辞典

最初と最後で髪型が違う。

最开始和最后的发型不同。 - 中国語会話例文集

仮説検証型アプローチ

假设检验型方法 - 中国語会話例文集

装飾的な渦巻き型のいす

装饰用的螺旋型的椅子 - 中国語会話例文集

その会社は給料が高い。

那家公司的工资很高。 - 中国語会話例文集

彼女は尻が垂れている。

她的屁股下垂了。 - 中国語会話例文集

最近は仕事が退屈です。

我最近觉得工作很无聊。 - 中国語会話例文集

趣味が沢山あります。

我有很多兴趣爱好。 - 中国語会話例文集

今週はイベントが沢山あります。

这周有很多活动。 - 中国語会話例文集

今週新潟に行ってきます。

我这周去一趟新泻。 - 中国語会話例文集

病院での実習が大変です。

在医院里的实习很辛苦。 - 中国語会話例文集

その物語は面白そうですね。

那个故事似乎很有趣呢。 - 中国語会話例文集

その物語は面白いようだ。

那个故事好像很有意思。 - 中国語会話例文集

2012年発行の受取手形

2012年发行的应收票据 - 中国語会話例文集

これは見事な小品物語だ。

这是篇优良的小品故事。 - 中国語会話例文集

物語の最終結末

故事的最终结果 - 中国語会話例文集

失うものが他には無い。

没有其他可失去的东西。 - 中国語会話例文集

皆の士気が高まるのを感じる。

感觉大家的士气高昂。 - 中国語会話例文集

この小型自動車は2人乗りだ。

这辆小型汽车是两人乘的。 - 中国語会話例文集

地震頻度が高い地域

地震频发的地区 - 中国語会話例文集

このモデルは特に品質が高い。

这个模型品质特别的高。 - 中国語会話例文集

リスク回避型投資家

回避风险型投资者 - 中国語会話例文集

ここは暑くて湿度が高い。

这里很热湿度也高。 - 中国語会話例文集

この国は湿度が高いです。

这个国家的湿度很高。 - 中国語会話例文集

量より質が大切だ。

比起数量质量更重要。 - 中国語会話例文集

フラフラの後ろ姿を見ながら

看着蹒跚的背影 - 中国語会話例文集

幸せが沢山訪れますように。

希望有很多幸福到来。 - 中国語会話例文集

会社に通うのが大変です。

去公司很麻烦。 - 中国語会話例文集

テノール歌手の実話の物語

男高音歌手的真实故事。 - 中国語会話例文集

日本の真夏は湿度が高い。

日本的盛夏湿度很高。 - 中国語会話例文集

仕事が大変なのはわかるが。

虽然我知道工作很辛苦。 - 中国語会話例文集

エネルギー集約型産業

资源集约型产业 - 中国語会話例文集

仕事が多忙ですが、元気です。

我工作虽然很忙，但是很健康。 - 中国語会話例文集

だから、今日はテンションが高い。

所以我今天的情绪高涨。 - 中国語会話例文集

本来の姿をはっきりと認識する．

认清本来面目 - 白水社 中国語辞典

功績と過失が互いに相殺する．

功过互相抵消。 - 白水社 中国語辞典

虫の声が絶え間なく聞こえる．

虫声繁密 - 白水社 中国語辞典

（小説などの）物語の筋，プロット．

故事情节 - 白水社 中国語辞典