「したがって」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

したがって、Eメールを送っている。

因此，正在发送邮件。 - 中国語会話例文集

指示にしたがって決定する。

遵循指示来决定。 - 中国語会話例文集

したがって朝礼は欠席します。

所以我不去早会。 - 中国語会話例文集

法に従って

按照法律 - 中国語会話例文集

伝統に従って

依照传统 - 中国語会話例文集

彼は妻に従っている。

他是妻管严。 - 中国語会話例文集

その規定に従って

依照那个规定。 - 中国語会話例文集

順序に従って．

按着次序 - 白水社 中国語辞典

慣例に従ってやる．

按照常规办事 - 白水社 中国語辞典

ご意図に従って行なう．

仰承意旨 - 白水社 中国語辞典

したがって、デバイスBは、ビーコン502を受信可能である。

由此，设备 B可以接收信标 502。 - 中国語 特許翻訳例文集

したがって、あるULリソースが無駄遣いされるかもしれない。

因此，一些 UL资源可能被浪费。 - 中国語 特許翻訳例文集

したがって、動作は、ステップ430からステップ424に戻る。

因此，操作将从步骤 430返回到步骤 424。 - 中国語 特許翻訳例文集

したがって、MS506は、マクロセルBS504からサービスを受信する。

因此，MS 506正从宏小区 BS 504接收服务。 - 中国語 特許翻訳例文集

したがって、一部のULリソースは浪費され得る。

因此，一些 UL资源可能被浪费。 - 中国語 特許翻訳例文集

したがって、接続設定を容易に行うことができる。

因而，能够容易地进行连接设定。 - 中国語 特許翻訳例文集

したがって、LTEフレーム200は、10個のサブフレームを備える。

因此，LTE帧 200包含 10个子帧。 - 中国語 特許翻訳例文集

したがって、データ線10の本数は、10本である。

因此数据线 10的数量为 10条。 - 中国語 特許翻訳例文集

したがって、計算量を大幅に低減することができる。

因此，可以大幅减少计算量。 - 中国語 特許翻訳例文集

打ち合わせ結果にしたがって見直しました。

由于洽谈的结果而重新审视了。 - 中国語会話例文集

その団体は同性愛を犯罪にしたがっている。

那個團體認為同性戀等同犯罪。 - 中国語会話例文集

経営陣は配賦基準にしたがって配賦を行った。

高层领导按分配基准进行分配。 - 中国語会話例文集

あなたがそれを注文をしたがっていると聞きました。

我听说你想订购那个。 - 中国語会話例文集

契約の期限と条件にしたがって……

按照合同期限和条件…… - 中国語会話例文集

したがって、一日で作れる数は多くても50個だ。

所以一天最多能做50个。 - 中国語会話例文集

したがってたくさんの音楽を聴かなければならない。

所以，我必须听很多的音乐。 - 中国語会話例文集

多くの人が彼とざっくばらんに話をしたがっている．

有很多人愿意和他畅谈。 - 白水社 中国語辞典

彼はあなたと単独で面談したがっている．

他想同你单独晤谈。 - 白水社 中国語辞典

したがって、1つの実施形態では、二値変換関数に従って信号110を

因此，在一个实施方式中，根据如下二值变换函数将信号 110映射成二值信号： - 中国語 特許翻訳例文集

したがって、以下の式に従って位置Aから位置Bへの座標変換を行うことができる。

因此，能够按照下式进行由位置 A向位置 B的坐标变换。 - 中国語 特許翻訳例文集

上に行くに従って、急になる。

越往上走，变得越陡。 - 中国語会話例文集

この計画に従ってください。

请遵守这个计划。 - 中国語会話例文集

あれに従って行動する。

我遵循着那个行动。 - 中国語会話例文集

YYYに従ってXXXは実施される。

根据YYY实施了XXX。 - 中国語会話例文集

彼女の指示に従って下さい。

请遵从她的指示。 - 中国語会話例文集

係員の指示に従ってください。

请听负责人的指挥。 - 中国語会話例文集

彼の要求に従ってください。

请你遵从他的要求。 - 中国語会話例文集

従って、身の引き締まる思いです。

因此感觉到身体紧绷。 - 中国語会話例文集

あなたの助言に従って

听从你的建议 - 中国語会話例文集

彼の指示に従って下さい。

请你遵从他的指示。 - 中国語会話例文集

編成順に従って飛行する．

按编次飞行 - 白水社 中国語辞典

きまりに従って事を処理する．

按规矩办事 - 白水社 中国語辞典

規程に従って賠償する．

照章赔款 - 白水社 中国語辞典

処方せんに従って調剤する．

按处方配药。 - 白水社 中国語辞典

良心に従ってやりなさい！

凭良心吧！ - 白水社 中国語辞典

彼の意見に従ってやるべきだ．

应该照他的说法去做。 - 白水社 中国語辞典

席次に従って着席する．

依席次入座 - 白水社 中国語辞典

前例に従って処理する．

循例办理 - 白水社 中国語辞典

状況に従って決定する．

依照情况而定 - 白水社 中国語辞典

医師の指示に従って薬を飲む．

遵医嘱服药 - 白水社 中国語辞典