「したがわ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この服は色がごたごたしていて，私は着たくない．

这件衣服太花了，我不穿。 - 白水社 中国語辞典

私たちは本当にあなたのことが懐かしくてたまりません．

你可把我们想坏了。 - 白水社 中国語辞典

私は彼に対して我慢できない。

我对他无法容忍。 - 中国語会話例文集

私は代替を探すでしょう。

我会找代替的。 - 中国語会話例文集

あなたの幸せを探してください。

请你去寻找你的幸福。 - 中国語会話例文集

他人の言を多く聞き疑わしい問題はしばらく差し置く．

多闻阙疑 - 白水社 中国語辞典

行列して米を買ったが，たった10人しか順番が回らなかった．

排队买米，才轮了十个人。 - 白水社 中国語辞典

わたしのパソコンも同様なトラブルがあり、電話したら遠隔操作で修理してくれました。

我的电脑也有同样的问题，打电话之后给我远程操作修理了。 - 中国語会話例文集

これらの事は私は忙しくて手が回りませんでした，［それができたのは］全くあなたが私を助けてくださったお陰です．

这些事情我实在忙不过来，多亏你帮助了我。 - 白水社 中国語辞典

もしあなたが私の側に居てくれるのなら、世界は私達全員にとってもっと良い場所になるでしょう。

如果你在我身边,我们的世界将会更美好。 - 中国語会話例文集

すなわち、ページ単位において処理フローが完了した範囲で課金が行われる。

这就是说，以页为单位收取费用，并且仅对已经完成了处理流的页收费。 - 中国語 特許翻訳例文集

私達が払わなければいけない費用は、著作権使用料だけだというのが私の理解です。

我的理解是我们只需要支付著作权的使用费。 - 中国語会話例文集

大会が終わってから，各系統の指導幹部が後に残ってちょっと打ち合わせをした．

大会散了以后，各系统的领导干部又留下来碰了碰头。 - 白水社 中国語辞典

わがチームは攻撃の勢いがすさまじく，相手側は守勢に立っている．

我队攻势凌厉，对方处于守势。 - 白水社 中国語辞典

私は絵をかくのが好きで，とりわけ人物画をかくのが好きだ．

我喜欢画画儿，尤其喜欢画人像。 - 白水社 中国語辞典

昨日私が友達とレストランに行ったら、私たちの目の前に彼が突然現れた。

昨天我和朋友去餐厅，他竟突然出现在我们的眼前。 - 中国語会話例文集

昨日私が友達とレストランに行ったら、私たちの目の前に彼が突然現れた。

昨天我跟朋友去餐馆，他突然出现在我们面前。 - 中国語会話例文集

私たちは最初に和菓子を食べてから、抹茶を飲む。

我们一开始先吃和式点心，然后喝抹茶。 - 中国語会話例文集

わたしは彼らにだまされた被害者です。

我是被他们欺骗的受害者。 - 中国語会話例文集

この論争は1年の長きにわたって持続した．

这场论战持续了一年之久。 - 白水社 中国語辞典

私が食事をおごります。

我请客吃饭。 - 中国語会話例文集

私の家には一台車がある。

我家有一辆车。 - 中国語会話例文集

私が思う女子の世界

我所认为的女生世界 - 中国語会話例文集

私はお腹が空いて死にそうだ。

我快饿死了。 - 中国語会話例文集

私が松江に来てから5年になる。

我来松江快5年了。 - 中国語会話例文集

私が選んだ特別な商品

我挑选的特别商品 - 中国語会話例文集

私の趣味はお金がかからない。

我的兴趣不花钱。 - 中国語会話例文集

彼は私以上に仕事ができます。

他比我更会工作。 - 中国語会話例文集

私には、確信がありません。

我还不确定。 - 中国語会話例文集

現在私には趣味がありません。

现在我没有兴趣爱好。 - 中国語会話例文集

私の好きな人には妻子がいます。

我喜欢的人有妻子。 - 中国語会話例文集

私はAについて質問があります。

我对于A有疑问。 - 中国語会話例文集

私の返信は遅れがちです。

我的回信总是很迟。 - 中国語会話例文集

人の愛し方が分からない。

我不知道怎么去爱人。 - 中国語会話例文集

私の両親は運転が上手い。

我的父母驾驶技术高超。 - 中国語会話例文集

実は私は詩のほうが好きです

事实上我更喜欢诗。 - 中国語会話例文集

私は静かな朝が好きだ。

我喜欢一个安静的早晨。 - 中国語会話例文集

私は修理が必要だと思う。

我觉得需要修理。 - 中国語会話例文集

私は歴史に興味があります。

我对历史感兴趣。 - 中国語会話例文集

私は歴史に興味があります。

我对历史有兴趣。 - 中国語会話例文集

私の将来には希望がない。

我的将来没有希望。 - 中国語会話例文集

彼らは私がゲイだと知らない。

他们不知道我是男同性恋。 - 中国語会話例文集

私はそれがいつか知らない。

我不知道那个是什么时候。 - 中国語会話例文集

この借金は私の気がかりだ。

这个借款我很上心。 - 中国語会話例文集

私が夕食を作れるよ。

我能做晚餐哦。 - 中国語会話例文集

私は彼が何歳か知らない。

我不知道他几岁。 - 中国語会話例文集

私が個人的に知っている人

我个人知道的人 - 中国語会話例文集

私は週末が祭日休みです。

我有一个周末的假期。 - 中国語会話例文集

実は私は詩のほうが好きです。

其实我喜欢的是诗。 - 中国語会話例文集

私は彼の横で仕事が出来ます。

我可以在他旁边工作。 - 中国語会話例文集