「したがわ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私はこの事の内情は知っているが，言うのは差し障りがある．

我对此知底，可是不便说。 - 白水社 中国語辞典

しかしながら、他の形式の印刷機能を備えたものであっても構わない。

但是，也可以具有其他方式的印刷功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

機密保持契約書の取り交わしがすんでからお伝えしたいと存じます。

我想在交换机密保持合同书后跟您联络。 - 中国語会話例文集

すべて私が悪いのだ，彼を甘やかしてこんなにしたのは．

都是我不好，把他惯成了这样。 - 白水社 中国語辞典

この問題において私は少し遠回りをした経験がある．

在这个问题上我是走过一段弯路的。 - 白水社 中国語辞典

できたら責任者を派遣してほしい，そうすれば我々も頼りができる．

最好派个负责人来，咱好有个抓挠。 - 白水社 中国語辞典

わが工場では新製法を採用して精錬し，生産量を高めた．

我厂采用新法冶金，提高了产量。 - 白水社 中国語辞典

良質と高い生産量はわが工場の一貫した趣旨である．

优质、高产是我厂一贯的宗旨。 - 白水社 中国語辞典

5月の初め，私たちの職場の電気溶接工に対して審査が行なわれた．

五月初，对我们车间的电焊工进行了考核。 - 白水社 中国語辞典

あなたが再びやって来て私に面倒をかけさえしなければ，それだけで私は感謝の極みです．

只要你不再来麻烦我，我就谢天谢地了。 - 白水社 中国語辞典

結果が出次第すぐに私が連絡差し上げます。

有结果了我会立马联系你。 - 中国語会話例文集

私は新車がいいか中古車がいいか迷っています。

我正在发愁新车好还是二手车好。 - 中国語会話例文集

連絡先が変わりましたので、登録の変更をお願いします。

因为换了联系方式，所以拜托帮我更改注册。 - 中国語会話例文集

それを小学生の時に友人に教わり知ることができました。

我上小学的时候朋友教我了那个。 - 中国語会話例文集

もしも彼がOKなら、私は実行したい。

如果他没问题的话，我想实行。 - 中国語会話例文集

私は部長とお話ししたいのですが。

我想和部长说话。 - 中国語会話例文集

この本は私の友達が貸してくれました。

这本书是朋友借给我的。 - 中国語会話例文集

しかし私は一度だけコンサートを見たことがあります。

不过我只看过一次演唱会。 - 中国語会話例文集

あなたがそれを理解してくれて、私は嬉しいです。

你能理解，我很开心。 - 中国語会話例文集

彼らは、私が決心するのに1週間待ってくれました。

他们等我下决心等了一个星期。 - 中国語会話例文集

私が起床すると、妻も直ぐに起床した。

我一起床，妻子也马上起床了。 - 中国語会話例文集

彼は私が5歳の時に死にました。

他在我5岁的时候死了。 - 中国語会話例文集

彼らが揃い次第、私たちは出発します。

等他们到齐了我们就出发。 - 中国語会話例文集

私の友達がアメリカに引っ越しました。

我朋友搬去了美国。 - 中国語会話例文集

私の友達が仕事を紹介してくれた。

我朋友给我介绍了工作。 - 中国語会話例文集

もし、私が英語を流暢に話せたら素晴らしい。

如果我能流利地说英语的话就好了。 - 中国語会話例文集

私があなたを愛し続けることを許してくれませんか？

你允许我继续爱你吗？ - 中国語会話例文集

私は空きスペースがたくさんある場所で練習します。

我在有很多空地的地方练习。 - 中国語会話例文集

私はタイトルが正しいか否かを確認します。

我确认标题是否正确。 - 中国語会話例文集

ここの私が撮った写真に投票しませんか？

可以给我拍的这里的照片投票吗？ - 中国語会話例文集

私の夫が亡くなったら彼を惜しむでしょう。

我丈夫如果去世了会舍不得他吧。 - 中国語会話例文集

私は自分がしたことを後悔しない。

我对自己所做的事不感到后悔。 - 中国語会話例文集

もし私たちが素早く行動しないなら……

如果我们不早些行动的话…… - 中国語会話例文集

何か質問がございましたら私にお知らせください。

如果有什么问题的话，请通知我。 - 中国語会話例文集

しかし私はうまく説明が出来なかった。

但是，我说明得不是很好。 - 中国語会話例文集

私は自分の自身のなさを過補償しがちだった。

我有补偿自己自信的趋势。 - 中国語会話例文集

もし、あなたがそれを知っていれば私に教えてください。

如果你知道那个的话，请告诉我。 - 中国語会話例文集

ジェーンが嬉しかったら私も嬉しいです。

简开心我也开心。 - 中国語会話例文集

それについては私がこの前話しましたよね。

关于那个，我之前已经说过了吧？ - 中国語会話例文集

あなたが私の写真を撮ってくれて、嬉しいです。

很高兴你替我拍了照片。 - 中国語会話例文集

私を取り巻く環境が変化しました。

我所处的环境发生了改变。 - 中国語会話例文集

しかしそれについては、私たちにも責任があります。

但是关于那个，我们也有责任。 - 中国語会話例文集

それについての私の説明が不足していました。

关于那个我的说明不充分。 - 中国語会話例文集

あなたが私の写真に興味を持ってくれて嬉しい。

我很开心你对我的照片感兴趣。 - 中国語会話例文集

私たちは自然の美しさを知ることができる。

我们可以领会自然之美。 - 中国語会話例文集

しかし、私たちは努力することが重要だ。

然而，我们努力是重要的。 - 中国語会話例文集

あなたがそれをしてくれると私は嬉しいです。

你帮我做那个的话我很高兴。 - 中国語会話例文集

あなたがとても素晴らしい先生なので私は嬉しいです。

我很高兴您是极好的老师。 - 中国語会話例文集

あなたがその情報を私に教えてくれて感謝します。

感谢你告诉我那个信息。 - 中国語会話例文集

私は彼女の優しい気持ちが嬉しかった。

我很开心她温柔的心情。 - 中国語会話例文集