「したざや」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

このこざかしいやつがまた小細工をやりやがって．

你这个猴儿精又捣鬼了。 - 白水社 中国語辞典

鮮やかな戦いをした．

打了一个漂亮仗 - 白水社 中国語辞典

あのきざったらしさときたら，持って回った言い方をしやがって，いやなやつ．

瞧他那酸样儿，说话拿腔拿调，真讨厌。 - 白水社 中国語辞典

彼はわざとこの件をあやふやに話した．

他故意把这件事说得玄玄乎乎的。 - 白水社 中国語辞典

彼は役者を目指した。

他的目标是演员。 - 中国語会話例文集

お土産ありがとうございました。

谢谢你的礼物。 - 中国語会話例文集

予約ありがとうございました。

感谢预约。 - 中国語会話例文集

私は薬剤師です。

我是药剂师。 - 中国語会話例文集

知識集約型経済．

知识密集型经济 - 白水社 中国語辞典

私は山羊座です。

我是摩羯座。 - 中国語会話例文集

この子は悪いやつと一緒にいてやくざの悪習に染まってしまった．

这孩子跟着坏人学了一身流氓习气。 - 白水社 中国語辞典

彼女はうらやましそうなまなざしを表わした．

她露出了欣羡的目光。 - 白水社 中国語辞典

一部のちんぴらやくざたちは考えが改まり更正した．

一些小流氓被改造好了。。 - 白水社 中国語辞典

現在、私はSNSをやっている。

现在我正在使用SNS。 - 中国語会話例文集

この仕事はやり方が粗雑だ．

这件活儿做得太糙。 - 白水社 中国語辞典

私はまた彼にさんざん言ってやった．

我又干了他一顿。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの仕事を鮮やかにやってのけた．

这件事他干得很漂亮。 - 白水社 中国語辞典

すばやい対応ありがとうございました。

谢谢你快速的回应。 - 中国語会話例文集

すばやいご対応本当にありがとうございました。

真的很感谢您的迅速处理。 - 中国語会話例文集

わかりやすい説明ありがとうございました。

感谢您通俗易懂的说明。 - 中国語会話例文集

わかりやすい説明ありがとうございました。

谢谢你简单易懂的说明。 - 中国語会話例文集

彼がわざとやったと言うのは，少しかわいそうだ．

说他是故意，可真有点冤屈。 - 白水社 中国語辞典

お届け日や時間帯のご指定はございますでしょうか。

要指定送达的日期和时间吗？ - 中国語会話例文集

誰かが「またまたでたらめばかりぬかしやがって！」とあしざまにののしりだした．

有人咒骂开了：“又是造话！” - 白水社 中国語辞典

続けざまに賛嘆する，しきりに褒めそやす．

连声赞叹 - 白水社 中国語辞典

銀行口座や携帯電話の解約を行いましたか。

你办了银行账户和手机的解约手续吗？ - 中国語会話例文集

雑草を蒸し焼きにした肥料．

熏肥 - 白水社 中国語辞典

やむをえざる状況下では，こうするほか仕方がない．

在不得已的情况下，只好这么办。 - 白水社 中国語辞典

もっちりとした焼き餃子を食べる。

吃糯糯的煎饺。 - 中国語会話例文集

日程に誤りがございました。4月6日ではなく7月6日でございます。

日程上出现了错误。不是4月6日而是7月6日。 - 中国語会話例文集

彼はもともと承諾していたのに，いざやる時になってまた手を引いた．

他本来答应来着，可是临到做时又缩手了。 - 白水社 中国語辞典

将来薬剤師になりたいです。

我将来想成为药剂师。 - 中国語会話例文集

家族で居酒屋にいきました。

我和家人去了居酒屋。 - 中国語会話例文集

宮崎の駅に行きました。

我去了宫崎站。 - 中国語会話例文集

雑誌や広告の記事を作ったり書いたりした。

我以前写写杂志或者广告的文章什么的。 - 中国語会話例文集

彼は年は若く，ただこまごました雑務しかやれない．

他很年轻，只能做点零碎的小事。 - 白水社 中国語辞典

あなたの存在が私を癒す。

你的存在就可以治愈我。 - 中国語会話例文集

雑用がたえず私を悩ます．

杂事一直缠绕着我。 - 白水社 中国語辞典

彼は武術の演技でいろいろな技を披露し，やんやの喝采を博した．

他表演武术使出了不少花招，博得一片喝采。 - 白水社 中国語辞典

私達の宿に泊まってくれてありがとうございました。

感谢您住在我们的旅馆。 - 中国語会話例文集

分かり易く説明して頂き、ありがとうございました。

感谢您通俗易懂的说明。 - 中国語会話例文集

（真相を隠し人に悟られないように）わざとはったりをかける，わざとまやかしの手を使って人をごまかす．

故弄玄虚((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

彼のやり方はわざと粗捜しをして，おれたちに難癖をつけるようなものだ．

他这是故意择毛儿，刁难咱们。 - 白水社 中国語辞典

薬剤師になりたいです。

我想成为药剂师。 - 中国語会話例文集

登山隊は明日山から下りて来る．

登山队明天下山来。 - 白水社 中国語辞典

今日はお土産をいただいてありがとうございました。

今天谢谢你送给我特产。 - 中国語会話例文集

（体をずたずたに切り刻む→）八つ裂きにしてくれるぞ．

千刀万剐((罵り語)) - 白水社 中国語辞典

（ずたずたに切り刻む→）八つ裂きにしてくれるぞ．

千刀万剐 - 白水社 中国語辞典

親切で素早い対応ありがとうございました。

谢谢你亲切又快速的处理。 - 中国語会話例文集

昨夜君は私を1人置きざりにした．

昨天夜里你把我一个人扔下了。 - 白水社 中国語辞典