| 意味 | 例文 |
「したじ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
また必要に応じて新しい人員を採用します。
有需要的时候再录用新人。
- 中国語会話例文集
どうしたらそんなに彼女に対していじわるでいられるの？
你怎么能对她那么刻毒呢？ - 中国語会話例文集
（詩歌・琴棋書画などの）風流な楽しみ，（または）男女の情事．
风流韵事((成語)) - 白水社 中国語辞典
（詩歌・琴棋書画など）風流な楽しみ，（または）男女の情事．
风流韵事((成語)) - 白水社 中国語辞典
（詩歌・琴棋書画など）風流な楽しみ，（または）男女の情事．
风流韵事((成語)) - 白水社 中国語辞典
この事実は私の推定を実証した．
这事证实了我的推断。 - 白水社 中国語辞典
私たちはあなたの報告書を見直し始めました。
我们开始重新考虑你的报告书。 - 中国語会話例文集
敵は彼に対して脅迫したり，また懐柔したりする．
敌人对他又威胁，又利诱。 - 白水社 中国語辞典
私は運がいいことしか信じない。
我只相信好运气。 - 中国語会話例文集
私はこんなまやかしを信じない．
我不信这个邪。 - 白水社 中国語辞典
あなたと同じやり方で試してみましたが、うまくいきませんでした。
我试了一下和你同样的做法，不怎么行得通。 - 中国語会話例文集
5時間かけておじいちゃんの仮設住宅に着きました。
花了5小时到了爷爷的临时住宅。 - 中国語会話例文集
総理がじきじきに記者の質問に答えた．
总理亲自回答记者的问题。 - 白水社 中国語辞典
棚卸しを実施して欠減を計上した。
在盘点存货之后，我们记录了存货损耗。 - 中国語会話例文集
私たちは楽しい時間を過ごしました。
我们度过了快乐的时光。 - 中国語会話例文集
私たちはとても楽しい時間を過ごしました。
我们度过了非常快乐的时光。 - 中国語会話例文集
（人に物を言いつけられた時の返事）わかりました，承知しました！
知道了！ - 白水社 中国語辞典
しかし、彼女が恐れていた事態が起こった。
但是，她害怕的事发生了。 - 中国語会話例文集
まずはじめに、私はあなたの質問にご回答いたします。
首先我来回答您的问题。 - 中国語会話例文集
彼女ははっきりとした口調で語り始めました。
她用清晰的语调开始说了。 - 中国語会話例文集
私たちは1人の悪地主をつるし上げた．
我们斗了一个坏地主。 - 白水社 中国語辞典
彼は自分の搭乗した飛行機で荷物を1個託送した．
他随机托运了一件行李。 - 白水社 中国語辞典
彼女は私たちの嘆願を無慈悲に拒絶した。
她毫无情地拒绝了我们的恳求。 - 中国語会話例文集
彼は食事を始めたかと思ったら寝てしまった。
还以为他开始吃饭了，没想到睡着了。 - 中国語会話例文集
自転車が壊れたので，30分（時間をむだにした→）遅れた．
自行车坏了，耽误了半个小时。 - 白水社 中国語辞典
彼は腎摘除術で左の腎臓を摘出した。
他在神摘除手术中摘除了左边的肾脏。 - 中国語会話例文集
おじいさんは病状は深刻だと自覚していた．
老大爷自觉病情严重。 - 白水社 中国語辞典
こんな深夜じゃ彼らだって寝たかったんじゃないですか?
这么晚他们也想睡觉了吧。 - 中国語会話例文集
無事到着したことを知り，安心致しました．
知你平安到达，甚慰。 - 白水社 中国語辞典
1010 通信端末状態受信部
1010 通信终端状态接收部 - 中国語 特許翻訳例文集
ムリをしたっていいんじゃない。
就算逞强不是也很好吗。 - 中国語会話例文集
充実した時を過ごそう。
度过充实的时间吧。 - 中国語会話例文集
少し疲れていたように感じます。
感觉有些累了。 - 中国語会話例文集
これに8時間以上費やした。
在这个上面花了8个多小时。 - 中国語会話例文集
あなたの声は優しい感じですね。
你的声音感觉很温柔。 - 中国語会話例文集
実験の準備が終わりました。
考试的准备结束了。 - 中国語会話例文集
おじいさんに勝つことができました。
你胜过了你的爷爷。 - 中国語会話例文集
あなたに申し訳なく感じます。
我感觉对不起你。 - 中国語会話例文集
それが必要だと感じました。
我感觉那个是必要的。 - 中国語会話例文集
今日、近所で火事がありました。
今天附近发生了火灾。 - 中国語会話例文集
何度も同じ過ちを犯した。
我犯了好几次相同的错误。 - 中国語会話例文集
最近ジョギングを始めました。
我最近开始慢跑了。 - 中国語会話例文集
あなたのやさしさを感じています。
我感觉到了你的温柔。 - 中国語会話例文集
あなたの優しさを感じています。
我感觉到了你的温柔。 - 中国語会話例文集
今日は充実していた。
今天过得很充实。 - 中国語会話例文集
彼女は実家に帰ってしまった。
她回了自己家。 - 中国語会話例文集
それをどのように感じましたか。
你怎么感觉那个？ - 中国語会話例文集
彼にその事実を確認した。
我向他确认了那个事实。 - 中国語会話例文集
彼女の授業を二回受けました。
我上了两次她的课。 - 中国語会話例文集
その事実が顕在化した。
那个真相显露了。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
