「したじ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

話しながら彼女は両手を開いた。

她边说边摊开了双手。 - 中国語会話例文集

ホームページのリンクを貼るよう依頼した。

委托了把主页的连接粘贴过来。 - 中国語会話例文集

彼女はそのニュースを聞いてうれしかった。

她听了那个消息感到很高兴。 - 中国語会話例文集

彼は事故で回復できないほどのけがをした。

他在事故中受到了无法痊愈的重伤。 - 中国語会話例文集

先日の会議でお願いした通り

像之前在会议上请求的那样 - 中国語会話例文集

そのプロジェクトで夫と出会いました。

我在那个项目里遇见了丈夫。 - 中国語会話例文集

フライトスケジュール決めましたか？

决定了航班的行程吗？ - 中国語会話例文集

コンサートでは夢のような時間を過ごした。

在演唱会上度过了梦幻一般的时间。 - 中国語会話例文集

彼は筋金入りの官僚主義者だった。

他是一个坚定的官僚主义者。 - 中国語会話例文集

ニューヨーク在住の男性と友達になりました。

和住在纽约的男性成为了朋友。 - 中国語会話例文集

旅行で沖縄と宮古島に行きました。

在旅行中去了冲绳和宫古岛。 - 中国語会話例文集

彼女からの下記のメールは見ましたか。

你在她那里看了下面的短信了吗？ - 中国語会話例文集

グレープフルーツジュースを注文した。

点了西柚汁。 - 中国語会話例文集

これが明日の私のスケジュールです。

这是我明天的日程表。 - 中国語会話例文集

そちらの状況をご確認いただけますでしょうか？

你能确认一下那边的情况吗？ - 中国語会話例文集

フライトスケジュールが変更になりました。

班机时刻表更改了。 - 中国語会話例文集

子供のとき地引き網をしたことがあります。

我小时候拉过地拉网。 - 中国語会話例文集

彼らは2人の子どもを持っていましたか。

他们有两个孩子吗？ - 中国語会話例文集

その木には毒々しい果実がぶら下がっていた。

那颗树上结满了看似有毒的果实。 - 中国語会話例文集

彼女はおずおずドアをノックした。

她提心吊胆地敲了门。 - 中国語会話例文集

そのジャズプレーヤーはアドリブをした。

这个爵士舞者是即兴表演。 - 中国語会話例文集

人生相談のようなレッスンでした。

好像探讨人生一样的课。 - 中国語会話例文集

彼の病状が急変したのですか？

他病情骤变了吗？ - 中国語会話例文集

十分の睡眠をとって疲れが回復したようだ。

补充足够的睡眠，精神好像恢复了。 - 中国語会話例文集

女性たちはこれから稲を植えようとしている。

女生们接下来打算种水稻。 - 中国語会話例文集

大学3年生の時にカンボジアに行きました。

我大学三年级的时候去了柬埔寨。 - 中国語会話例文集

飛行機に乗って4時間かけてフィリピンに着きました。

我坐飞机花了四小时到达了菲律宾。 - 中国語会話例文集

赤いドレスを着たあの女性はシャンソン歌手だ。

那个穿着红色连衣裙的女人是民歌歌手。 - 中国語会話例文集

彼女はときどき性欲の強い夫にうんざりした。

她有时对性欲很强的丈夫感到厌烦。 - 中国語会話例文集

あなたの彫刻を非常に美しいと思う。

我觉得你的雕刻非常美。 - 中国語会話例文集

いつものように朝5時に起きました。

我和往常一样五点起来了。 - 中国語会話例文集

災害には用心するに越したことはない。

小心灾害为好。 - 中国語会話例文集

もしかするとあなたは日本人ではないのですか？

你也许是日本人呢？ - 中国語会話例文集

その映画の上映は夜だけでした。

那部电影的放映只有晚上的了。 - 中国語会話例文集

彼女はチキンをオーブングリルで焼き直した。

她用烤架重新烤制了鸡。 - 中国語会話例文集

彼女は側壁のない本棚を購入した。

她买了没有侧壁的书架。 - 中国語会話例文集

彼女は祖父から未整理の財産を相続した。

她继承了祖父生前未整理的财产。 - 中国語会話例文集

彼女はおどおどしていて醜かった。

她战战兢兢的，很难看。 - 中国語会話例文集

彼女はミシンで服を縫い、服の仕付けをとった。

她用缝纫机缝衣服，然后取下疏缝针脚。 - 中国語会話例文集

その女性民兵の死が民衆の怒りに火をつけた。

那位女民兵的死点燃了民众的怒火。 - 中国語会話例文集

ある低俗な暴露記事がその花嫁を不幸にした。

一篇庸俗的揭露报道使那个新娘不幸。 - 中国語会話例文集

彼はアンティーク家具の熟練修復士だった。

他是古董家具修复工的老手。 - 中国語会話例文集

彼らのうち7人はアスリートでした。

他们当中的7个人曾经是运动员。 - 中国語会話例文集

彼は意外にもそれを準備していなかった。

他意外地没有准备那个。 - 中国語会話例文集

あなたが必要としているものは十分な休息です。

你所需要的事情是充足的休息。 - 中国語会話例文集

あなたの工場は再開していますか？

你的工厂重新开工了吗？ - 中国語会話例文集

それをそちらで準備していただくことは可能ですか。

有没有可能请您那边准备那个呢？ - 中国語会話例文集

それをそちらで準備していただけますか。

能请您那边帮我准备那个吗？ - 中国語会話例文集

その味はほんのり甘くて美味しかった。

那个稍稍有点甜，很好吃。 - 中国語会話例文集

僕は彼女のカメラが羨ましかった。

我羡慕她的相机。 - 中国語会話例文集