「したじ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その後、しばしば同様の症状を感じるようになった。

在那之后，我经常感觉到相同的症状。 - 中国語会話例文集

スミス先生は初めて自分自身のカメラで写真を撮りました。

史密斯先生第一次用自己的相机照了照片。 - 中国語会話例文集

その医者は顕微手術の技術を使って脳腫瘍を切除した。

那位医生利用显微镜手术的技术把脑肿瘤切除了。 - 中国語会話例文集

彼は工事現場周辺の地形と状況を詳しく実地調査した．

他仔细查勘工地周围的地形和情况。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の職人としての技術をすべて息子に伝授した．

他把自己的手艺都传给他儿子了。 - 白水社 中国語辞典

（政治的自覚が高く仕事の水準が高い高級知識分子を指し）赤い専門家．

红色专家 - 白水社 中国語辞典

詳しい事情を知りたければ，次の章での話をお待ちなされ．

要知端的，且听下回分解。 - 白水社 中国語辞典

彼の直筆の書面指示によって，その機関は乗用車を購入した．

在他亲笔批示下，机关就购置了小汽车。 - 白水社 中国語辞典

解放前に文化関係の仕事に従事していた人，1950年代初期の知識人・インテリ．

文化人 - 白水社 中国語辞典

彼は入って来て，王じいさんにあいさつをし，自己紹介をした．

他走了进来，向王大爷问了好，作了自我介绍。 - 白水社 中国語辞典

この古い都市は，時々刻々時代のあらしを予告していた．

这座古老的城市，时刻在预报着时代的暴风雨。 - 白水社 中国語辞典

映画を上映すると同時に簡素な酒食を準備したレセプション．

电影招待会 - 白水社 中国語辞典

新しい住所を教えて下さい。

请告诉我新的住所。 - 中国語会話例文集

私が食事をごちそうします。

我请客吃饭。 - 中国語会話例文集

明日は11時に集合しよう。

明天11点集合吧。 - 中国語会話例文集

新市場を開拓しています。

我正在开拓新市场。 - 中国語会話例文集

明日の朝８時に出発します。

我明天早上8点出发。 - 中国語会話例文集

彼女は、明日出勤します。

她明天出勤。 - 中国語会話例文集

明日、彼女は出勤します。

明天她上班。 - 中国語会話例文集

その計算は私が実施します。

那个计算是我做的。 - 中国語会話例文集

明日の授業の予習をしてます。

我在预习明天的课。 - 中国語会話例文集

私と食事しませんか？

和我一起吃饭怎么样？ - 中国語会話例文集

彼女は買い物を楽しむでしょう。

她会喜欢购物的吧。 - 中国語会話例文集

彼女は私より少し年上だ。

她比我年长一点。 - 中国語会話例文集

私は、人種を気にしない。

我不在意人种。 - 中国語会話例文集

当日を楽しみにしています。

期待当天。 - 中国語会話例文集

実測して対応してください。

请进行实际检测。 - 中国語会話例文集

休日を楽しみにしています。

期待着休假。 - 中国語会話例文集

少し英語が上達しています。

我英语变好了一点。 - 中国語会話例文集

少し英語が上達しているよ。

我英语进步了一点。 - 中国語会話例文集

棚上げにして実行しない．

按下不动 - 白水社 中国語辞典

苦しく痛ましい表情．

悲苦的神情 - 白水社 中国語辞典

後日相談致しましよう！

咱们改天再商量吧！ - 白水社 中国語辞典

お返事を楽しみにしています．

盼你的回音。 - 白水社 中国語辞典

貨物引き渡し指示書．≒提单．

提货单 - 白水社 中国語辞典

会場全体がしーんとしている．

全场哑然 - 白水社 中国語辞典

世論が私を支持している．

舆论支持我。 - 白水社 中国語辞典

非常にがっしりとした体格をしています。

练就了非常健壮的体格。 - 中国語会話例文集

今日は道が渋滞して苦労したでしょう？

今天因为路上拥堵而费了一番周折吧？ - 中国語会話例文集

彼に掃除機を貸してほしいと頼みました。

我拜托他借我用一下吸尘器。 - 中国語会話例文集

私の心臓は激しくドキドキし始めた。

我的心脏开始了剧烈的跳动。 - 中国語会話例文集

そうしているうちに、随分時間が経ってしまいました。

在做那个之间，时间过去了好久。 - 中国語会話例文集

パリで楽しい時間を過ごしました。

我在巴黎度过了愉快的时间。 - 中国語会話例文集

彼女は週末を祖母と一緒に楽しみました。

她和祖母一起愉快地过了周末。 - 中国語会話例文集

私はハサミムシを駆除しようとした。

我试图赶走蠼螋。 - 中国語会話例文集

私の辞書をあなたに貸しましょうか？

我把词典借给你吧？ - 中国語会話例文集

彼は今日の授業をとても楽しみにしていました。

他非常期待今天的课。 - 中国語会話例文集

彼女の笑顔が私を幸せにしてくれました。

她的笑容让我的变得幸福。 - 中国語会話例文集

その曲の素晴らしさを改めて実感しました。

我再次真实地感受到了那只曲子的美妙。 - 中国語会話例文集

準備が完了し、正しいことを確認した。

准备完毕，确认正确。 - 中国語会話例文集