| 意味 | 例文 |
「したず」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 37830件
図10は、光電変換素子を備えた第2の遮光画素のレイアウト図である。
图 10是示出包括光电转换元件的第二遮光像素的布局的图。
- 中国語 特許翻訳例文集
【図10】本実施形態に係る補正用バイアス選択部の一構成例を示す図である。
图 10描述了根据实施例的校正偏置选择部件的配置例子； - 中国語 特許翻訳例文集
図10は、本実施形態に係る補正用バイアス選択部の一構成例を示す図である。
图 10描述了根据实施例的校正偏置选择部件的配置例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】どの注釈が表示されるべきかを決定するための方法を示すフロー図である。
图 10示出了用于确定显示哪些注释的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】第1例の構図制御のための処理手順例を示すフローチャートである。
图 14和图 14B是图解按照第一示例的构图控制的过程的一个示例的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】第2例の構図制御のための処理手順例を示すフローチャートである。
图 16A和图 16B是图解按照第二示例的构图控制的过程的一个示例的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の一実施形態に係る固体撮像装置の構成を示す図である。
图 1是示出根据本发明实施例的固态成像设备的配置的图； - 中国語 特許翻訳例文集
図4及び図5に、本発明に係る固体撮像装置の第1実施の形態を示す。
图 4和图 5示出了本发明第一实施例的固体摄像装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
光学系83は、複数の光学レンズから構成された光学レンズ系としてもよい。
光学系统 83可以是具有多个光学透镜的光学透镜系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】本発明の一実施の形態によるレジスタの構成例を示す説明図である。
图 9是图示出根据本发明实施例的寄存器的配置的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】本発明の一実施の形態の他の例による、イメージエリアの分割例を示す図である。
图 15是图示出根据本发明实施例的修改的图像区域的划分的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
図11は、第2の実施形態に係る画像再生装置20の全体構成を示す図である。
图 11是示出了根据本发明第二实施例的图像再现设备 20的整体配置的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】2つのOFDMシンボルにより定義されたシンボルグループを説明する図である。
图 4图示了在两个 OFDM符号上限定的符号组。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】3つのOFDMシンボルにより定義されたシンボルグループを説明する図である。
图 5图示了在三个 OFDM符号上限定的符号组。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】ランダム・インタリーバに対するシンボルグループ平均衝突率を説明する図である。
图 11图示了随机交织器的符号组平均冲突率。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】QPPインタリーバを用いる本発明の実施例1に対する衝突率を説明する図である。
图 12图示了本发明的使用 QPP交织器的实施例 1的冲突率。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図50】実施の形態11のビットインターリーブ処理の説明に供する図
图 50是用于说明实施方式 11的比特交织处理的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】移動装置又はシステムの電力管理の実施例の状態図
图 1是用于移动设备或系统的功率管理的实施例的状态图； - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、移動装置又はシステムの電力管理の実施例の状態図である。
图 1是用于移动设备或系统的功率管理的实施例的状态图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】ウィジェット起動時の処理手順を説明するためのシーケンス図である。
图 7是示出当激活小程序时执行的处理的序列图； - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、ウィジェット起動時の処理手順を説明するためのシーケンス図である。
图 7是示出当激活小程序时执行的处理的序列图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】本実施の形態のADF読取り時のフローチャートの他の例を示す図である。
图 11是根据本发明一个实施例的在 ADF读取时的另一示例性流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図23は、割り当てられた重み付けを伴うP及びBフレームのシーケンスを示す図である。
图 23是显示具有分配权重的 P帧和 B帧序列的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】本実施形態における、デジタルコンテンツのスクロール制御のイメージを示す図である。
图 9表示实施方式的数字内容的滚动控制的图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9は、本実施形態における、デジタルコンテンツのスクロール制御のイメージを示す図である。
图 9表示本实施方式中的数字内容的滚动控制的图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
各種の操作部材を説明するために、カメラボディ100の背面図を図3に示す。
为了说明各种操作部件，图 3示出相机主体 100的背面图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】本発明の他の典型的な実施形態に係る受信機のブロック図である。
图 8示出根据本发明的另一个示范实施例的接收器的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】フロントエンドの他の実施の形態の機能的構成を示すブロック図である。
图 11是图解说明按照另一个实施例的前端的功能结构的方框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】端末装置で表示される表示画面の構成例を示す模式図である。
图 10A，图 10B和图 10C是表示在终端装置所显示的显示画面的构成例的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
図10は端末装置4，4…で表示される表示画面の構成例を示す模式図である。
图 10A～图 10C是表示在终端装置 4，4…上显示的显示画面的构成例的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】画素とAD変換器を積層したCMOSイメージセンサの概念図である。
图 2是具有层叠的像素和 AD转换器的 CMOS图像传感器的概念图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施形態に係る受信装置の全体的な構成図である。
图 1是图示根据本发明的实施例的接收装置的总的结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本発明の実施形態に係る受信装置の全体的な構成図である。
图 1是图示根据本发明的实施例的接收装置的总的结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9と図10に示されたように、ウィンドウ502及び702は、それぞれの周波数応答902及び1002を有する。
如图 9和图 10所示，窗口 502和 702具有各自的频率响应 902和 1002。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】様々な態様による、無線データ通信を容易にする装置を示す図。
图 10是根据各个方面的促进无线数据通信的设备的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】さまざまな態様による無線データ通信を容易にする装置を示す図。
图 15是根据各个方面促进无线资料通信的设备的图解说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
説明のために、図2の動作について、図4の回路400に関連して説明する。
出于说明的目的，将结合图 4的电路 400来描述图 2的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】GDFEプリコーダ成分を決定するための計算シーケンスを示すブロック図である。
图 3是示出用于确定 GDFE预编码器组件的计算顺序的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の一実施形態に係わるデジタルカメラの構成を示すブロック図である。
图 1是示出本发明的一个实施方式的数字照相机的结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施の形態1における連写機能付きデジタルカメラの概観図
图 1是本发明实施方式 1中的带连拍功能的数码相机的外观图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図20】本発明の実施の形態1における連写機能付きデジタルカメラの背面図
图 20是本发明实施方式 1中的带连拍功能的数码相机的后视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本発明の実施の形態1における連写機能付きデジタルカメラ100の概観図である。
图 1是本发明实施方式 1中的带连拍功能的数码相机 100的外观图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図20は、本発明の実施の形態1における連写機能付きデジタルカメラ100の背面図である。
图 20是本发明实施方式 1的带连拍功能的数码相机 100的后视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】本発明の他の実施形態によるIPTVサービスを提供する手順を示す図である。
图 5说明根据本发明的另一实施例的用于提供 IPTV服务的过程。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、本発明の他の実施形態によるIPTVサービスを提供する手順を示す図である。
图 5说明根据本发明的另一实施例的用于提供 IPTV服务的过程。 - 中国語 特許翻訳例文集
署名は一意性を保証するはずであるためこれは有効であると推定される。
之所以推导出该签名是有效的，是因为签名应确保其唯一性。 - 中国語 特許翻訳例文集
1006において、保存済みメッセージの署名が、受信済みメッセージをデコードするために利用される。
在 1006处，所存储的消息的签名用于解码所接收的消息。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】トークンとベリファイアとの間の事後認証を実行するための方法を示す図。
图 5解说了用于在令牌和验证器之间执行后续认证的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】名前チャレンジを実装するための例示的なシステムを示すブロック図である。
图 1是示出用于实现名称质询的示例性系统的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】名前チャレンジを実装するための例示的な処理を示すフロー図である。
图 4是示出用于实现名称质询的示例性过程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
