「したず」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

図13に、モバイルデバイス111が接続される基地局112によって実行される代替プロセス750を示す。

图 13说明可由移动装置 111连接到的基站 112执行的替代过程 750。 - 中国語 特許翻訳例文集

図6は、チャネル条件に基づいてユーザ端末をグループ化する例を示す。

图 6图解基于信道状况编组用户终端的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

図6におけるタイムスケールは、102に示すように右から左に進むことが留意される。

注意，如 102处所指示的那样，图 6中的时标 (time scale)从右向左行进。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、CUIは、公開鍵から、暗号アルゴリズムを用いて導出することができる。

例如，可以使用加密算法从公钥导出 CUI。 - 中国語 特許翻訳例文集

移動機器102（図1に示す）は、5つのインターフェース、0、1、2、3および4を備える。

移动设备 102(在图 1中示出 )包括五个接口——0、1、2、3和 4。 - 中国語 特許翻訳例文集

一部の実施形態によれば、アドレステーブル222は有限サイズであってもよい。

根据一些方案，地址表 222可能具有有限的大小。 - 中国語 特許翻訳例文集

本方法は、例えば図1に示す移動機器102によって実行することができる。

该方法可以例如通过图 1中所示的移动设备 102来执行。 - 中国語 特許翻訳例文集

選択アイコンは、図9に例示するように、四角形のアイコン174A、176A、178A、180Aである場合がある。

选择图标可为四边形图标 174A、176A、178A、180A，如图 9中所说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3を参照すると、PERSの各増設ユニット20は電話インターフェース回路140を含む。

参考图 3，PERS的每个扩展单元 20都包括电话接口电路 140。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】水平フィルタ構成の更新方法を例示するフローチャートである。

图 3示出了水平滤波器组件更新方法的示例流程图， - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】垂直フィルタ構成の更新方法を例示するフローチャートである。

图 4示出了垂直滤波器组件更新方法的示例流程图， - 中国語 特許翻訳例文集

図10（b）は、チャプタの開始部分においてのみ奥行値を遷移させる例である。

图 10的部分 (b)示出允许深度值仅仅在章节的开始部分中转变的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明に係る画像形成装置の実施の形態を図面に基づいて説明する。

下面参照附图对本发明的图像形成装置的实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

前面パネル16には、図2に示すように、一又は複数の開口部18が形成されている。

在前面板 16中，如图 2所示，形成有一个或多个开口 18。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、時間L21は、例えば、図5（a）に示すL1と同様に、1．0秒とすることができる。

这里，例如，按照与图 5A所示的时间 L1类似方式，时间 L21可以是 1.0秒。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、時間L31は、例えば、図5（a）に示すL1と同様に、1．0秒とすることができる。

这里，按照与图 5A中所示的时间 L1类似的方式，例如，时间 L31可以是 1.0秒。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、時間L21は、例えば、図5（a）に示すL1と同様に、1．0秒とすることができる。

这里，例如，以类似于图 5A所示的时间 L1的方式，时间 L21可以是 1.0秒。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、時間L31は、例えば、図5（a）に示すL1と同様に、1．0秒とすることができる。

这里，例如，以与图 5A所示的时间 L1类似的方式，时间 L3可以是 1.0秒。 - 中国語 特許翻訳例文集

図11は、2つの異なる対応するセル内に位置する2つのアンテナ構造900Aおよび900Bを示す。

图 11示出位于两个不同对应小区中的两个天线结构 900A和 900B。 - 中国語 特許翻訳例文集

図13は、セル・セクタ内の特定のビーム位置について、複数の時間間隔800A、800B、800C、および800Dを示す。

图 13示出针对小区扇区内的特定波束位置的多个时间间隔 800A,800B,800C和800D。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】ループ電流バイパス回路を含む無線アダプターの機器構成例を示す。

图 4示出了包括环路电流旁路电路的无线适配器的示例配置。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図6】本発明によるループ電流バイパス回路の代替的機器構成を示す。

图 6示出了依照于本发明的环路电流旁路电路的备选配置。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1では、無線アダプター30がフィールド機器12に接続されていることが示される。

在图 1中，示出了无线适配器 30与现场设备 12耦合。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図24】1つの実施形態による、TPC構文内のSCCC＿Block＿Mode＿Extension項を定義する表である。

图 24是按照一个实施例，定义 TPC语法中的 SCCC_Block_Mode_Extension项的表格； - 中国語 特許翻訳例文集

【図11】1つの実施形態による、制御パケットのフィールドを定義するテーブルである。

图 11是按照一个实施例，定义控制分组的字段的表格； - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、図11におけるMPLS通信装置1のIF制御CPU110のフローチャートである。

例如，图 11中的MPLS通信装置 1的 IF控制 CPU110的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、図11におけるMPLS通信装置2のIF制御CPU110のフローチャートである。

例如，图 11中的 MPLS通信装置 2的 IF控制 CPU110的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、図25に示す転送テーブル320のOAM ACTポート情報を物理ポート2に書き換える。

例如，将图 25所示的传送表 320的 OAM ACT端口信息改写为物理端口 2。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図5A】本発明の実施の形態1に係るフレーム構成例（ビット変換前）

图 5A表示本发明实施方式 1的帧结构例 (比特变换前 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図5B】本発明の実施の形態1に係るフレーム構成例（ビット変換後）

图 5B表示本发明实施方式 1的帧结构例 (比特变换后 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図10A】本発明の実施の形態2に係るフレーム構成例（ビット変換前）

图 10A表示本发明实施方式 2的帧结构例 (比特变换前 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図10B】本発明の実施の形態2に係るフレーム構成例（ビット変換後）

图 10B表示本发明实施方式 2的帧结构例 (比特变换后 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図14】本発明の実施の形態3に係るフレーム構成例（ビット変換後）

图 14表示本发明实施方式 3的帧结构例 (比特变换后 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図16】本発明の実施の形態3に係るフレーム構成例（ビット変換後）

图 16表示本发明实施方式 3的帧结构例 (比特变换后 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、図3に示す11の履歴情報A〜Kからなる変更履歴情報の分割を考える。

例如，考虑如图 3所示的对包括历史信息 A至 K的改变历史信息的分割。 - 中国語 特許翻訳例文集

706は、現在ズーム動作が行われていない状態であることを示す表示の一例である。

附图标记 706表示显示的例子，该显示表示当前没有进行变焦操作的状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

この結果、アイコンIC1が図3（A）に示す要領でモニタ画面40に表示される。

结果，以图 3(A)所示的要领在监视器画面 40中显示图标 IC1。 - 中国語 特許翻訳例文集

この結果、アイコンIC2が図3（B）に示す要領でモニタ画面40に表示される。

结果，以图 3(B)所示的要领在监视器画面 40中显示图标 IC2。 - 中国語 特許翻訳例文集

図11dは、仮想MACアドレス移行によってFCoEフレームを切り替える他の例を示す。

图 11d表示通过虚拟 MAC地址转移切换 FCoE帧的另一个方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図8】時間デインターリーブ処理（第1のケース）を説明するフローチャートである。

图 8是描述时间去交织 (第一情况 )的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集

【図11】時間デインターリーブ処理（第2のケース）を説明するフローチャートである。

图 11是描述时间去交织 (第二情况 )的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集

以下、図10を用いて管理サーバ120へのサンプルデータの登録処理について説明する。

在下文中，将参照图 10描述在管理服务器 120中登记样本数据的过程。 - 中国語 特許翻訳例文集

撮像部510は、図1に示す撮像部130と同様に、撮像画像（画像データ）を生成するものである。

成像单元 510与图 1所示的成像单元 130类似地生成捕获图像 (图像数据 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

図14に、この形態例で想定する画像ストリームの表示スケジュールを示す。

图 14A和 14B显示了本实施例中假定的图像流的显示安排。 - 中国語 特許翻訳例文集

図9の101は直交検出器、121は乗算器、131は低域通過フィルタを表す。

图 9的 101表示正交检测器，121表示乘法器，131表示低通滤波器。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、出力制御部260は、人物の数が多い程より低い再生速度を決定する。

例如，输出控制部 260随着人数增加而较低重放速度。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】従来技術によるメッセージの交換を示すタイムチャートである。

- 图 2是图示按照常规技术的消息交换的时间图。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、ガイド124は、印刷済みドキュメントをカバー126の表面に出力することができる。

例如，导向器 124可以输出已打印文档到盖 126的表面上。 - 中国語 特許翻訳例文集

図6の表のT(wn-1)を与える行中に示す16進数値は、適切なRconst値のバイトである。

图 6表中给出T(wn-1)的行中所示的十六进制值是恰当的 Rconst值的字节。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、この図6の読取動作の開始時点において、記録媒体Sの全長は不明である。

另外，在该图 6的读取动作的开始时刻，并不清楚记录介质 S的全长。 - 中国語 特許翻訳例文集