| 意味 | 例文 |
「したず」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 37830件
熱中症に罹り、頭痛と吐き気がしました。
我中暑了，头疼还想吐。
- 中国語会話例文集
明日の昼までに人数確認して連絡致します。
明天中午之前确认了人数跟您联系。 - 中国語会話例文集
図を用意しましたのでご参照下さい。
准备了图，请您参考。 - 中国語会話例文集
英語を話す事は難しいと知っていました。
我得知用英语说话是很难的。 - 中国語会話例文集
解放前，彼は貧しい者を搾取したことがある．
解放前他剥削过穷人。 - 白水社 中国語辞典
君はどうして私に尋ねさえしないのだ？
你怎么问都不问我一声？ - 白水社 中国語辞典
この悪者は他人に対してほしいままに辱めを加える．
这坏蛋对他人肆意污辱。 - 白水社 中国語辞典
静かな所を捜して，ちょっと居眠りをした．
找个清净的地方儿，忍了一会儿。 - 白水社 中国語辞典
辱めののしることと恐喝は決して闘いではない．
辱骂和恐吓决不是战斗。 - 白水社 中国語辞典
彼は幾つもの難しい事件を審理したことがある．
他审过好几个难办的案子。 - 白水社 中国語辞典
足を踏み外して，はしごから落ちた．
一失脚，从梯子掉下来了。 - 白水社 中国語辞典
王さんは途中暑気あたりし，今もまだ頭痛がしている．
老王路上受热了，现在还头疼。 - 白水社 中国語辞典
人々は皆しーんと静かにして彼を眺めていた．
人们都肃静地望着他。 - 白水社 中国語辞典
子供がスズメをおもちゃにして死なせてしまった．
小孩儿把麻雀玩弄死了。 - 白水社 中国語辞典
あに図らんや弟子が師匠をやりこめてしまった．
没想到徒弟倒把师傅问住了。 - 白水社 中国語辞典
先に傷口をちょっと消毒したらどうでしょう？
是不是先给伤口消一消毒呢？ - 白水社 中国語辞典
彼女は小猫の図柄を刺繍したことがある．
她绣过小猫。 - 白水社 中国語辞典
夕日が沈まんとして，山々は深紅色に染められた．
夕阳将下，群山染成一片胭脂红了。 - 白水社 中国語辞典
脱脂綿を少しはがして，傷口をちょっとぬぐった．
扯下一点药棉，擦了擦伤口。 - 白水社 中国語辞典
図16から図18は、光電変換素子を備えた遮光画素のレイアウトの変形例を示す図である。
图 16～ 18示出包括光电转换元件的遮光像素的布局的变形例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図43】図43は、実施の形態3における、ナビゲーション機能のページのデータ構造を示す図である。
图 43是实施例 3中导航功能的页面数据结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】図10は、通信デバイスにおけるシンボル更新のための典型的な方法のフロー図である。
图 10是在通信设备中进行符号更新的示例性方法的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体的には、例えば図2，図6，図10−13に示されるような伝送法が好ましい。
具体而言，例如优选图 2、图 6、图 10-13所示那样的传输法。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】図15に示すネットワークアダプタの一実施形態を示すブロック図である。
图 16是在图 15中示出的网络适配器的实施例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図1の実施形態によるブリッジの一実施形態を示す図である。
图 2说明根据图 1的实施例的桥接器的实施例； - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】本発明の区分的にプリイコライズしたPDの複雑性評価を示す図表である。
图 9是示出了本发明的分段预均衡的 PD的复杂度估计的图示。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11は、図1に関連して示され、説明されたDMUサーバ120などのDMUサーバ1100のブロック図である。
图 11是诸如参照图 1所示和描述的 DMU服务器 120等 DMU服务器 1100的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図1に示す小型立体映像撮影装置の分解斜視図である。
图 2是图 1所示的小型立体影像拍摄装置的分解立体图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】図3の測定結果に基づき行ったシミュレーション結果を示すグラフ図。
图 4是示出基于图 3中的测量结果的仿真结果图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】図1の複合機100の要部について一構成例を示した機能ブロック図である。
图 12是示出图 1的多功能一体机 100的主要部分的一构成例的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図12は、図1の複合機100の要部について一構成例を示した機能ブロック図である。
图 12是示出了图 1的多功能一体机 100的主要部分的一构成例的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】図1は、本開示のある複数の実施形態に従って、実例的な無線システムを例示する図。
图 1图解根据本公开的某些实施例的示例无线系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】全域探索処理において参照されるレジスタの一例を示す図解図である。
图 5是表示在全域探索处理中所参照的寄存器的一个例子的图解图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6及び図7に示す論理のソフトウェア又はファームウェアの実施形態を、図9に示す。
图 9说明了图 6和 7的逻辑的软件或固件实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図25は、図24の携帯端末21が行うデバイス情報収集処理を説明する図である。
图 25是图示由图 24的移动终端 21执行的设备信息采集处理的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5A】図4に記載の、ループ電流バイパス回路の例を示す簡略化した略図である。
图 5A是示出了图 4的环路电流旁路电路的示例的简化图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】図6に示すキャリブレーション処理の方法について説明するための図である。
图 7是用于说明图 6中所示的校准处理的方法的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】図6に示すシェーディング補正処理の方法について説明するための図である。
图 9是用于说明图 6中所示的明暗校正处理的方法的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
図2は図1に示した演算増幅器4の等価回路図の一例である。
图 2是示出图 1所示的运算放大器 4的等效电路的例子的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
演算増幅器4の回路構成は図2、5に示したいずれかを用いることが可能である。
可以使用图 2和图 5中所示的运算放大器 4的电路构造中的一个。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図2に示した基地局によるアンテナ合成動作を説明する図である。
图 3是用于说明由图 2所示的基站所执行的天线合并操作的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図3は、部分画像を表示した原稿表示画面の一例を示す図である。
图 3是示出其上显示了部分图像的文档显示屏幕的例子的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】図4は、部分画像を表示した原稿表示画面の一例を示す図である。
图 4是示出其上显示了部分图像的文档显示屏幕的例子的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】図5は、部分画像を表示した原稿表示画面の一例を示す図である。
图 5是示出其上显示了部分图像的文档显示屏幕的例子的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】図6は、部分画像を表示した原稿表示画面の一例を示す図である。
图 6是示出其上显示了部分图像的文档显示屏幕的例子的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】図9は、部分画像を表示した原稿表示画面の一例を示す図である。
图 9是示出其上显示了部分图像的文档显示屏幕的例子的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】図10は、部分画像を表示した原稿表示画面の一例を示す図である。
图 10是示出其上显示了部分图像的文档显示屏幕的例子的图； - 中国語 特許翻訳例文集
図7および図8に、0．5段のヒステリシスを構成した場合のプログラム線図の例を記載する。
图 7和图 8记载了构成 0.5级滞回性的情况下的程序线图的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7を参照すると、図3で示されたサービスノードのブロック図が示される。
现在参考图 7，示出在图 3中示出的服务节点的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】図10は、モバイルデバイスにおけるルックアップテーブルの機能を示したブロック図である。
图 10是说明移动装置上的查找表的功能性的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
