「したぞり」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

一歩退いた

退了一步 - 中国語会話例文集

戦いかつ退く．

且战且退 - 白水社 中国語辞典

彼のみぞおちを一蹴りしてやった．

给了他个窝心脚。 - 白水社 中国語辞典

おっとりした風俗．

浑厚的风俗 - 白水社 中国語辞典

どうぞご勝手に，私は知りませんから！

随你的便！ - 白水社 中国語辞典

公園沿いを走りたい。

想沿着公园跑。 - 中国語会話例文集

腐ったナシを取り除く．

把烂梨剔出去。 - 白水社 中国語辞典

私は彼と本当にやり合うぞ！

我和他真豁上！ - 白水社 中国語辞典

今年食糧は2割方増産した．

今年糧食增产两成。 - 白水社 中国語辞典

合成画像2、画像3から切り取られた画像をそれぞれwindw合成画像2、window画像3と称する。

将从合成图像 2、图像 3剪切的图像分别称为窗合成图像 2、窗图像 3。 - 中国語 特許翻訳例文集

異動して所属が変わりました。

我被调动换了部门。 - 中国語会話例文集

家族で七夕祭りへ行きました。

我和家人去了七夕庆典。 - 中国語会話例文集

あなたの疲れは取り除けましたか。

你的疲劳消除了吗？ - 中国語会話例文集

私の家族は5時に帰りました。

我的家人5点回家了。 - 中国語会話例文集

（体をずたずたに切り刻む→）八つ裂きにしてくれるぞ．

千刀万剐((罵り語)) - 白水社 中国語辞典

10月に入ったばかりだのに，お天気は底冷えしてぞくぞくする．

刚进十月，这天儿就渗涼渗涼的。 - 白水社 中国語辞典

ご先祖のお墓参りをしました。

我去给祖先扫墓了。 - 中国語会話例文集

りんごを家族で分けて食べました。

和家人分吃了苹果。 - 中国語会話例文集

通りを人が行ったり来たりしてとても騒々しい．

街上人来人往乱乱腾腾。 - 白水社 中国語辞典

蔵書をすっかりなくした．

把藏书都亡失了。 - 白水社 中国語辞典

リピーター続出

出现了很多回头客。 - 中国語会話例文集

民族の心理状態．

民族心态 - 白水社 中国語辞典

互いに管轄したり隷属したりしない．

彼此不相统属 - 白水社 中国語辞典

たいしたものではありませんが、どうぞ。

虽然不是什么好东西，请收下。 - 中国語会話例文集

（ずたずたに切り刻む→）八つ裂きにしてくれるぞ．

千刀万剐 - 白水社 中国語辞典

家族とお祈りをした。

我和家人一起祈祷了。 - 中国語会話例文集

延々と連続したバリアリーフ

延绵不断的堡礁。 - 中国語会話例文集

腎臓悪くありませんでした？

肾脏没有不舒服的地方吗？ - 中国語会話例文集

家族と墓参りに行きました。

我和家人去扫墓了。 - 中国語会話例文集

溝さらいをして，たまり水をはかす．

疏通沟渠，排泄积水。 - 白水社 中国語辞典

夏のある日、キリギリスが野原で歌を歌っていると、アリたちが、ぞろぞろ歩いて来ました。

夏日的一天，蟋蟀在原野上歌唱，蚂蚁们就一个跟着一个地走过来了。 - 中国語会話例文集

どうぞ何種類か君の好きな料理を注文したまえ．

请你点几样你喜欢吃的菜。 - 白水社 中国語辞典

私は後ろへ一歩退いた．

我往后退了一步。 - 白水社 中国語辞典

2つのやり方にはそれぞれよしあしがある．

两种办法各有得失。 - 白水社 中国語辞典

国家のために反逆者を取り除く．

为国除奸 - 白水社 中国語辞典

ご祝儀ありがたく存じます．

谢赏钱！ - 白水社 中国語辞典

敵はびっくりさせられて，続々と手を挙げて投降した．

敌人受了惊动，纷纷举手投降。 - 白水社 中国語辞典

君は彼のでたらめな段取りに従うんじゃないぞ！

你可别听他的瞎铺排！ - 白水社 中国語辞典

厳しく取り立てられる相続税

被严格征收的遗产税 - 中国語会話例文集

私がおごりますから，どうぞ召し上がってください．

我做东道，请你们吃饭。 - 白水社 中国語辞典

今日は私がおごります，どうぞ召し上がってください．

今天我做东，请大家吃饭。 - 白水社 中国語辞典

超解像処理部14は、解像度変換部12により、解像度が低下されたフレーム画像の解像度を超解像処理により向上させる。

超分辨处理部 14通过分辨率变换部 12进行超分辨处理，将分辨率降低的帧图像的分辨率提高。 - 中国語 特許翻訳例文集

玉芳は遠慮して「どうぞ先にご覧ください！」と言った．

玉芳谦让地说：“你先看吧！” - 白水社 中国語辞典

会議は取りやめました，皆さんどうぞ何なりとお好きなようにしてください！

会不开了，大家要干什么请便吧！ - 白水社 中国語辞典

単位面積当たり90パーセント余り増産した．

单产增加了九成多。 - 白水社 中国語辞典

副属性が切り替わりやすくなりました

副属性变得容易切换。 - 中国語会話例文集

どうぞ私の代わりに尋ねてください．

请你代我问一下。 - 白水社 中国語辞典

山田、昼からしっかり頼むぞ！

山田，拜托你从早上开始好好干哦。 - 中国語会話例文集

手紙でお頼みしてから今日まで，ついぞ返答がありません．

自函请至今，迄无答复。 - 白水社 中国語辞典

（イ族など少数民族の）刺繡入り肩掛けかばん，ポシェット．

绣花挂包 - 白水社 中国語辞典