| 意味 | 例文 |
「しただい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 17480件
わたしは3人の兄弟がいます。
我有三个兄弟。
- 中国語会話例文集
彼は大学病院に転院した。
他转去大学医院了。 - 中国語会話例文集
ただ今席を外している。
现在不在座位上。 - 中国語会話例文集
彼らはそれを大絶賛した。
他们对那个赞不绝口。 - 中国語会話例文集
高校時代に化学が嫌いでした。
我高中时代讨厌化学。 - 中国語会話例文集
昨日お母さんを手伝いましたか？
你昨天帮你妈妈了吗？ - 中国語会話例文集
芸術大に通っていました。
我在上艺术大学。 - 中国語会話例文集
芸術大学に通っていました。
我读了艺术大学。 - 中国語会話例文集
この問題をはっきりしたい。
我想弄清楚这个问题。 - 中国語会話例文集
大事なことを忘れていました。
我忘了重要的事。 - 中国語会話例文集
彼は北京大学を卒業した．
他毕业于北京大学。 - 白水社 中国語辞典
時代後れの古いしきたり．
过时的陈规 - 白水社 中国語辞典
光明に満ちた大道，輝かしい道．
光明大道 - 白水社 中国語辞典
大事件が幾つも発生した．
发生了几件大事。 - 白水社 中国語辞典
彼は初代の市長を務めた．
他担任了第一任市长。 - 白水社 中国語辞典
当然のこととして選ばれた代表．
当然代表 - 白水社 中国語辞典
彼は素早く問題を解決した．
他很快地解决问题了。 - 白水社 中国語辞典
彼は重大な罪を犯した．
他犯下了严重的罪行。 - 白水社 中国語辞典
声の大きいきっぱりした返事．
响亮、干脆的回答 - 白水社 中国語辞典
宿題を大急ぎで仕上げた．
把作业赶完了。 - 白水社 中国語辞典
光明に満ちた大道，輝かしい道．
光明大道 - 白水社 中国語辞典
時代の波が彼を動かした．
时代的浪潮推动了他。 - 白水社 中国語辞典
時代後れのしきたりを持ち出す．
翻老皇历 - 白水社 中国語辞典
彼は北京大学に合格した．
他被北京大学录取了。 - 白水社 中国語辞典
我々は大火事を消し止めた．
我们扑灭了一场大火。 - 白水社 中国語辞典
てきぱきと問題を解決した．
嘁哩喀喳地把问题解决了。 - 白水社 中国語辞典
春の雨が大地を潤した．
春雨润泽了大地。 - 白水社 中国語辞典
黒々とした体いっぱいの羽毛．
乌黑的一身羽毛 - 白水社 中国語辞典
皆は彼を代表に推挙した．
大家推举他当代表。 - 白水社 中国語辞典
問題は立派に解決した．
问题完满地解决了。 - 白水社 中国語辞典
したい放題勝手なことをする．
恣意妄为 - 白水社 中国語辞典
彼は人民代表に当選した．
他当选为人民代表。 - 白水社 中国語辞典
先生は問題を3つ出した．
老师提出了三个问题。 - 白水社 中国語辞典
大火事は既に鎮火した．
大火已经熄灭了。 - 白水社 中国語辞典
彼は算術を1題した．
他演了一道算题。 - 白水社 中国語辞典
彼は大まじめに話し始めた．
他一本正经地讲了起来。 - 白水社 中国語辞典
問題はもう解決した．
问题已经解决了。 - 白水社 中国語辞典
重大な災害を引き起こした．
造成了严重的灾害 - 白水社 中国語辞典
洪水の危険性が増大した．
洪水的危险性增大了。 - 白水社 中国語辞典
代表は昨夜北京に到着した．
代表昨夜至京。 - 白水社 中国語辞典
彼は重点大学に合格した．
他考上了重点高等学校。 - 白水社 中国語辞典
重大な罪を犯した．
犯下了重大的罪行 - 白水社 中国語辞典
山田副主任にお手伝いいただいたおかげで、何とか完成に漕ぎ着けました。
多亏了山田副主任的帮助，总算是完成了。 - 中国語会話例文集
どちらが正しいか確認していただいてもよろしいですか。
能请您确认一下哪个是正确的吗？ - 中国語会話例文集
2．第1の実施形態（撮像素子の第1の構成例）
2.第一实施例 (成像器件的第一配置示例 ) - 中国語 特許翻訳例文集
3．第2の実施形態（撮像素子の第2の構成例）
3.第二实施例 (成像器件的第二配置示例 ) - 中国語 特許翻訳例文集
4．第3の実施形態（撮像素子の第3の構成例）
4.第三实施例 (成像器件的第三配置示例 ) - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】第2実施形態の第1例を示す図である。
图 6A～图 6D是用于图示第二实施方式的第一示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】第2実施形態の第2例を示す図である。
图 7A～图 7D是用于图示第二实施方式的第二示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
お代金は注文時に頂戴致します。
将会在您订购的时候收取费用。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
