「したていた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私たちはそれを値下げしなくてはいけない。

我们不得不给那个降价。 - 中国語会話例文集

あなたの明日の試験の成功を祈っている。

我祈祷你明天考试成功。 - 中国語会話例文集

私たちの中にはそれを持っている人もいます。

我们之中也有拥有那个的人。 - 中国語会話例文集

私たちは白いウサギを1匹飼っています。

我们养着一只白兔。 - 中国語会話例文集

私たちがその製造プロセスについて説明します。

我们来解释那个的制造过程。 - 中国語会話例文集

私たちは彼に優しく接しなくてはいけない。

我们必须温柔的对待他。 - 中国語会話例文集

私たちはその問題を解決しようとしている。

我们正在努力解决那个问题。 - 中国語会話例文集

私たちは素晴らしい時間を過ごしています。

我们度过着一段美好的时光。 - 中国語会話例文集

私たちの周りでは困っている人が多くいます。

在我们身边有很多正在受到困扰的人。 - 中国語会話例文集

私達は毎日大量のエネルギーを使っている。

我们每天都使用很多能量。 - 中国語会話例文集

私達はそれについての情報が足りない。

我们没有足够的关于那个的信息。 - 中国語会話例文集

あなたは明日からここに来なくていいです。

你从明天开始不用来这里了。 - 中国語会話例文集

私たちはその不具合の原因が判っていません。

我们不知道那个故障的原因。 - 中国語会話例文集

私たちは今のところ、その原因を掴めていません。

我们现在还没有找到那个原因。 - 中国語会話例文集

私たちはその内容について彼らと合意する。

我们就关于那个内容和他们达成了共识。 - 中国語会話例文集

私たちはその話をうやむやにしてはいけない。

我们不能把关于那件事的话说得含糊其辞。 - 中国語会話例文集

私たちはそれをできないことになっている。

我们不能做那个了。 - 中国語会話例文集

私たちはジェーンのことをいつも思っています。

我们会一直惦记着简。 - 中国語会話例文集

私たちはまだそれを催行するかどうか決めていない。

我们还没有决定要不要开那个团。 - 中国語会話例文集

私達は彼の成長に期待しています。

我们期待着他的成长。 - 中国語会話例文集

私たちの作戦は上手く機能していない様だ。

我们的作战计划好像没有很好地发挥作用。 - 中国語会話例文集

私たちはその日を忘れてはいけない。

我们不能忘记那一天。 - 中国語会話例文集

私たちはそれについていくつか質問があります。

我们对那个有几个疑问。 - 中国語会話例文集

私たちは長いことジェーンに会っていません。

我们很长时间没见到简了。 - 中国語会話例文集

私たちは彼が偉大な音楽家だと信じている。

我们相信他是伟大的音乐家。 - 中国語会話例文集

私たちはこの図面を使ってはいけない。

我们不能用这个设计图。 - 中国語会話例文集

私たちはここで写真をとってもいいですか？

我们可以在这拍照吗？ - 中国語会話例文集

明日、またお伺いしてもよろしいでしょうか。

明天可以再来吗？ - 中国語会話例文集

私たちの今年の約束を思い出してください。

请回忆起我们今年的约定。 - 中国語会話例文集

今すぐ、私たちの会社を変革していきましょう。

现在马上改革我们的公司吧。 - 中国語会話例文集

私たちはどこで待てばいいですか？

我们在哪里等比较好呢？ - 中国語会話例文集

いずれにせよ、私たちは話し合わなくてはいけません。

不管怎么样，我们必须谈一下。 - 中国語会話例文集

労働者たちはいずれも彼を心から慕っている．

工人们都爱戴他。 - 白水社 中国語辞典

兵士たちは直立不動の姿勢で立っている．

战士们站得笔挺。 - 白水社 中国語辞典

兵士たちは直立不動の姿勢でその場に立っている．

战士们笔挺地站在那儿。 - 白水社 中国語辞典

君が行くところまで，私たちはどこへでもついて行く．

你走到哪里，我们跟到哪里。 - 白水社 中国語辞典

どうぞいつでも私たちに声を掛けてください．

请随时叫我们。 - 白水社 中国語辞典

親しい人は持って回った話はしない．

近人不说远话((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

私たちの気持ちはいつまでも一つに結ばれている．

我们的心永远联结在一起。 - 白水社 中国語辞典

親しい人は持って回った話はしない．

近人不说远话((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

図4は、本発明の実施形態にしたがう図3に関して説明した2段階法のいくつかのステップを表す制御フロー図である。

图 4为表示上面参照图 3描述的依照本发明实施例的双阶段方法的若干步骤的控制流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

上述した第1の実施の形態では、DPOF（登録商標）に基づくプリント指定を行う場合の処理について説明した。

在上述第 1实施方式中，说明了进行基于 DPOF(注册商标 )的印刷指定时的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

私達は４日に一度は母のお見舞いに行っています。

我们每四天就去看母亲一次。 - 中国語会話例文集

私の命令に従って事を行ないなさい．

听我的命令行事。 - 白水社 中国語辞典

しかし、電界補強部材160Aを採用することとした場合にも、先に図6および図7などに例示した位置関係を設定してよい。

然而 .即使在使用电场增强部件 160A的情况下，也还是可以设置图 6A和 6B以及图 7A和 7B所例举的位置关系。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、上記した各フローの各処理単位は、印刷システム10を理解容易にするために、主な処理内容に応じて分割したものである。

另外，为了容易理解打印系统 10，上述的各流程的各处理单位按照主要的处理内容进行分割。 - 中国語 特許翻訳例文集

定年になりましたが、嘱託で仕事を続けております。

虽然我退休了，但是受了嘱托而继续工作着。 - 中国語会話例文集

この家を建てるのに延べ何人分の手間がかかりましたか？

修这所房子用了多少人工？ - 白水社 中国語辞典

私たちはこのテーマについて順番に話します。

我们会就这个话题按顺序讲话。 - 中国語会話例文集

私たちはこの点についてよく話し合う。

我们会就这一点好好商量。 - 中国語会話例文集