「したていた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

契約書の一部を修正したいと考えています。

我想修改合同书上的一部分内容。 - 中国語会話例文集

くりくりした黒い目は，一刻もじっとしていない．

两只溜园的黑眼，一刻也不安生。 - 白水社 中国語辞典

彼はこれまで浪費したことがない（現在も浪費していない）．

他从来没有浪费过。 - 白水社 中国語辞典

これはどのような言葉を用いて形容したらいいのか？

这该用什么词儿来形容形容呢。 - 白水社 中国語辞典

放課後，生徒たちは球技をしたり，ランニングしたり，歌ったり踊ったりしている．

课余，同学们或者打球，或者跑步，或者唱歌跳舞。 - 白水社 中国語辞典

親しさによって分け隔てしない．

不分亲疏 - 白水社 中国語辞典

とても疲れていたようで、夫は死んだように寝ていました。

丈夫看起来很累，睡得死沉死沉的。 - 中国語会話例文集

お忙しいのに回答してくれて、私はとても助かりました。

你在百忙之中回复了我，真是帮了我大忙了。 - 中国語会話例文集

あなたと会ってこの件に関して直接話したいと思っています。

我想和你碰面就这件事直接聊一聊。 - 中国語会話例文集

この件に関してあなたと会って直接話したいと思っています。

关于这件事我想跟你见面直接谈。 - 中国語会話例文集

ちゃんとした物を壊して捨ててしまうのは，誠にもったいない．

好端端的东西毁弃不用，实在可惜。 - 白水社 中国語辞典

私達は彼に疑われている。

我们被他怀疑着。 - 中国語会話例文集

私たちは帰省して墓参りをする。

我们回老家扫墓。 - 中国語会話例文集

私たちの予算は限られている。

我们的预算有限。 - 中国語会話例文集

私たちにも参加させて下さい。

请让我们也参加。 - 中国語会話例文集

私たちのもとへ帰っておいで。

快回到我们这！ - 中国語会話例文集

私たちは事実を述べている。

我们在陈述事实。 - 中国語会話例文集

私は明日を楽しみにしています。

我很期待明天。 - 中国語会話例文集

私たちを待ってください。

请等待我们一下。 - 中国語会話例文集

私たちはAに参加しています。

我们正在参加A。 - 中国語会話例文集

私たちに着替えさせてください。

请让我们换个衣服。 - 中国語会話例文集

私たちに嫌われています。

你被我们讨厌了。 - 中国語会話例文集

私たちがこだわっていること

我们所坚持的 - 中国語会話例文集

私たちはそれを禁じられている。

我们被禁止做那个。 - 中国語会話例文集

私たちはそれを狙っている。

我们瞄准那个。 - 中国語会話例文集

私たちは協力しあっています。

我们齐心协力。 - 中国語会話例文集

私たちはすぐそこまで来ています。

我们很久就去那里。 - 中国語会話例文集

私たちはもうそこまで来ている。

我们已经到那里了。 - 中国語会話例文集

私たちはとても仲が良い。

我们关系非常好。 - 中国語会話例文集

私たちは間違っていません。

我们没有错。 - 中国語会話例文集

大雨が私たちをぬらしている．

雨淋着我们了。 - 白水社 中国語辞典

靴下が擦り切れて穴が開いた．

袜子磨破了。 - 白水社 中国語辞典

切手を貼り忘れたため書類が戻ってきてしまいました。

忘记贴邮票的文件被送回了。 - 中国語会話例文集

10年にわたっていつも寄り添っている，付き従っている．

十年镇相随。 - 白水社 中国語辞典

重いものは下に置いてください。

请将重的东西放在下面。 - 中国語会話例文集

ご盛名を敬い慕っている．

仰慕大名 - 白水社 中国語辞典

あなたが経験した問題について簡単に教えて下さい。

请简单阐述一下到目前为止你所经历过的问题。 - 中国語会話例文集

私はあなたがまだその出荷のオーダーをしていないと思っていました。

我以为你还没有进行那个的发货命令。 - 中国語会話例文集

お電話を頂いたのに不在にしておりまして申し訳ございませんでした。

很抱歉您给我打电话的时候我不在。 - 中国語会話例文集

私の自転車がパンクしたとき、すぐにツーリングをしている人が助けてくれました。

我的自行车爆胎之后很快就有旅行的人来帮助我了。 - 中国語会話例文集

私の自転車がパンクしたとき、すぐにツーリングをしている人が助けてくれました。

我的自行车爆胎的时候，观光的人马上帮了我。 - 中国語会話例文集

楽しみにしていたのにありませんでした。

明明期待着但是什么也没有。 - 中国語会話例文集

豚肉と野菜の炒めものを作って食べました。

炒猪肉和蔬菜吃了。 - 中国語会話例文集

それは私が想像した仕事とは違っていた。

那个和我想象的工作不一样。 - 中国語会話例文集

私のためにメールを書いてくれました。

你为我写了一封邮件。 - 中国語会話例文集

私もあなたにメールを送ろうと思っていました。

我也想给你发邮件了。 - 中国語会話例文集

あなたが沖縄を離れてから長い時間が経ちました。

你离开冲绳好久了。 - 中国語会話例文集

あなたが日本に来てどのくらい経ちましたか。

你来日本过了多久了？ - 中国語会話例文集

そこで子どもたちはかき氷を食べていました。

孩子们在那里吃了刨冰。 - 中国語会話例文集

あなたのお茶目な姿に笑ってしまいました。

你做恶作剧的样子真好笑。 - 中国語会話例文集