「したていた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今回の出張がとてもためになりました。

我认为这次的出差很受用。 - 中国語会話例文集

そこにはたくさんの人が居てびっくりした。

那里有很多人，我吓了一跳。 - 中国語会話例文集

ジョンによってあなたを紹介されました。

约翰给我介绍了你。 - 中国語会話例文集

あなたからの全ての質問に回答できましたか？

我回答了你全部的问题吗？ - 中国語会話例文集

それは無料でしたがとても美味しかった。

那个虽然是免费的，但是很好吃。 - 中国語会話例文集

蛙を捕まえようとしたが、失敗してしまった。

我虽然要抓青蛙，但是失败了。 - 中国語会話例文集

その建築家は徹底した機能主義者だった。

那位建築家是彻头彻尾的功能主義者。 - 中国語会話例文集

彼は敵を手当たり次第に射撃した。

他胡乱地射击着敌人。 - 中国語会話例文集

私は今日浴衣を着て、夏祭りに行きました。

我今天穿着浴衣去了夏季庙会。 - 中国語会話例文集

彼は海の旅人として世界を旅した。

他是作为海上的旅人环游了世界。 - 中国語会話例文集

あなたにお目にかかれて光栄でした。

那时见到了您，我很荣幸。 - 中国語会話例文集

彼は私が留守の間に訪ねてきました。

他在我不在家的时候来拜访过了。 - 中国語会話例文集

あなたの意見はとても有益でした。

你的意见对我们非常的有益 - 中国語会話例文集

あなたはとても心配したことでしょう。

你肯定很担心吧。 - 中国語会話例文集

そしてそれは心温まる映画でした。

那个是暖心的电影。 - 中国語会話例文集

今日はとても暑かったので泳ぎに行きました。

今天很热所以去游泳了。 - 中国語会話例文集

山田さんがあなたのことを紹介してくれました。

山田先生把你介绍给了我。 - 中国語会話例文集

私がここに来てから一ヶ月が経ちました。

自我来这里过去一个月了。 - 中国語会話例文集

銀行での私の仕事はとても退屈でした。

我在银行的工作很无聊。 - 中国語会話例文集

私がイギリスに来て5ヶ月が経ちました。

我来意大利已经过了五个月了。 - 中国語会話例文集

それは私にとって大変参考になりました。

那个对我来说有很大的参考价值。 - 中国語会話例文集

あなたにご迷惑をかけてすみませんでした。

我给你添麻烦了对不起。 - 中国語会話例文集

この病と3年間闘ってきました。

我跟这个病魔斗争了3年。 - 中国語会話例文集

あなたの子供はとても成長しました。

你家孩子长大了许多。 - 中国語会話例文集

忙しくてあなたにメールができませんでした。

我很忙没能给你发邮件。 - 中国語会話例文集

3月に入り、暖かくなって冬服も終わりました。

进入了3月，天气变暖，冬装也不能穿了。 - 中国語会話例文集

私は貧血で倒れて、病院へ運ばれました。

我因贫血而倒下，被送进了医院。 - 中国語会話例文集

あなたの家の窓は当時壊れてましたか？

你家的窗户当时坏掉了吗？ - 中国語会話例文集

昨日もまたゴルフに行ってきました。

昨天也去打了高尔夫。 - 中国語会話例文集

家に帰って来たのが朝7:00でした。

回到家的时候是早上7点。 - 中国語会話例文集

家に帰った後、とても疲れました。

在我回家之后，特别疲惫。 - 中国語会話例文集

そしてその特技を仕事に活かしたかった。

然后我想把那个特长运用到工作中。 - 中国語会話例文集

ちょうど外出しようとしたところへ，人がやって来た．

正待出门，有人来了。 - 白水社 中国語辞典

この料理は客をもてなすために用意したものだ．

这菜是预备待客的。 - 白水社 中国語辞典

彼が入って来るのにぱったり出くわした．

顶头碰见他进来。 - 白水社 中国語辞典

外出しようとした時彼がやって来た．

将出门儿他来了。 - 白水社 中国語辞典

工場を作るに当たって多くの材料を節約した．

修厂房节余了不少材料。 - 白水社 中国語辞典

しんとした深夜，人々はすべて眠りに入った．

静寂的深夜里，人们都入睡了。 - 白水社 中国語辞典

昨年彼は旅行して北京に行った，北京へ旅行した．

去年他旅行到北京。 - 白水社 中国語辞典

彼は負傷した足を引きずり，120メートルはって行った．

他拖着伤腿，爬行了一百二十米。 - 白水社 中国語辞典

彼らの家では新しく3部屋建て増しした．

他们家新起了三间房。 - 白水社 中国語辞典

昔の社会が残した腐り果てた残滓．

旧社会遗留下来的污泥浊水 - 白水社 中国語辞典

訴えを調査処置したのに依然として訴えを続ける人．

上访老户 - 白水社 中国語辞典

二言三言話しただけで彼の才能が見えてきた．

几句话就透出了他的才干。 - 白水社 中国語辞典

彼は私に対して悪巧みをやりだした．

他跟我玩开鬼把戏了。 - 白水社 中国語辞典

市の劇団が各地で3か月にわたって巡回した．

市剧团在各地巡回三个月了。 - 白水社 中国語辞典

どうしてまた会期を延長したのか？

怎么又延长起会期来了。 - 白水社 中国語辞典

彼らには次第にぼんやりした村が遠くに見えてきた．

他们逐渐望见依稀的村庄了。 - 白水社 中国語辞典

これはこれは（大したものだ）と褒め立てる，しきりに褒めそやす．

啧啧称羡((成語)) - 白水社 中国語辞典

あなたはどのようにして虫害をなくしたか？

你怎样消灭虫害？ - 白水社 中国語辞典