「したね」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

でも新しい仕事はワクワクしますね。

但是新工作真让人兴奋啊。 - 中国語会話例文集

楽しそうな週末を過ごしていますね。

你好像在度过一个愉快的周末呢。 - 中国語会話例文集

民衆に対しては，なんとかして有利に導かねばならない．

对民众，要设法利导。 - 白水社 中国語辞典

私は今日どうしても宿題を仕上げねばならない．

我今天怎么也要把作业写完。 - 白水社 中国語辞典

これらの図書に対して詳しい選別を加えねばならない．

对这批图书要详加甄选。 - 白水社 中国語辞典

犯罪分子に対して厳しい制裁を加えねばならない．

对犯罪分子必须严厉制裁。 - 白水社 中国語辞典

食事の後、眠くなって、すぐ寝ました。

吃完饭后开始困，马上就睡着了。 - 中国語会話例文集

昨年大豆の卸値は劇的に高騰した。

去年大豆的批发价格急剧上涨。 - 中国語会話例文集

君はスロットに集中していたんだね。

你一直集中精力在插槽上呢。 - 中国語会話例文集

それは修理にだしたほうが良いね。

那个送去修理比较好吧。 - 中国語会話例文集

その船は彼の居眠りが原因で座礁した。

那艘船因为他打瞌睡触礁了。 - 中国語会話例文集

誰かが眠っている少年を起こした。

有人叫醒了睡着的少年。 - 中国語会話例文集

あなたのお母さんは素晴らしい仕事に就いていますね。

你母亲从事着了不起的工作呢。 - 中国語会話例文集

でも今日あなたの仕事は忙しそうですね。

但是今天你的工作好像很忙吧。 - 中国語会話例文集

今度の太郎との食事を楽しんできてくださいね。

请你期待下次和太郎的聚餐。 - 中国語会話例文集

あなたの妹さんはお仕事が忙しそうですね。

你妹妹工作好像很忙呢。 - 中国語会話例文集

こらからも私を楽しませて下さいね。

请你今后也要让我开开心心的。 - 中国語会話例文集

今後も私を楽しませて下さいね。

请你今后也要让我开心啊。 - 中国語会話例文集

野良ねずみのいる場所に飛び去りました。

赶紧离开了有野老鼠的地方。 - 中国語会話例文集

こんがりきつね色になるまで砂糖をカラメルにした。

把砂糖熬至恰好金黄色变成焦糖 - 中国語会話例文集

また優勝目指して頑張ってね。

还要再以夺冠为目标加油哦。 - 中国語会話例文集

本当に阿蘇山はまた噴火しないか心配ですね。

真的很担心阿苏火山还会不会喷火呢。 - 中国語会話例文集

調理中に油が跳ねて火傷をした。

在调理中被溅起的油烫伤了。 - 中国語会話例文集

あなたの上司は本当に難しい人ですよね。

你的上司真的是不好对付的人啊。 - 中国語会話例文集

彼女はホームシックにかかっていましたよね？

她很想家对吧？ - 中国語会話例文集

2週間夏休みがありましたよね？

你有了两周的休息时间吧？ - 中国語会話例文集

いい年をして子供みたいな人ですね。

你年龄也不小了却是像个孩子一样的人呢。 - 中国語会話例文集

違った状況を区別して処理を行なわねばならない．

必须分别不同情况，进行处理。 - 白水社 中国語辞典

（車輪と車台との間に用いる弓形の）車の板ばね．

车弓子 - 白水社 中国語辞典

彼は話をすると（一切気兼ねしない→）言いたいほうだいだ．

他说话一点儿也不顾忌。 - 白水社 中国語辞典

彼はユーモラスに漫才師の口調をまねし始めた．

他诙谐地模仿起相声演员的腔调来。 - 白水社 中国語辞典

無意識に人の機嫌を損ねてしまった．

无意中开罪于人。 - 白水社 中国語辞典

近所の人がしょっちゅう私の家に訪ねて来る．

邻居常来我家串门。 - 白水社 中国語辞典

正月用品はすっかり調ったことでしょうね？

年货办齐全了吧？ - 白水社 中国語辞典

年上の生徒は年下の生徒を助けねばならない．

大学生要帮助小学生。 - 白水社 中国語辞典

何度も交渉を重ねて，双方は協定に調印した．

经过反复谈判，双方签订了协定。 - 白水社 中国語辞典

我々は出撃して，敵を迎え撃たねばならぬ．

我们应该出击，迎战敌人。 - 白水社 中国語辞典

1匹の青白い長い蛇がくねくねと私に向かってまっしぐらにやって来た．

一条灰白的长蛇蜿蜒地向我奔来。 - 白水社 中国語辞典

ねえ，ちょっとお尋ねしますが，王荘へ行くにはどの道を行ったらいいのですか？

小兄弟，打听一下，到王庄走哪一条路？ - 白水社 中国語辞典

あなたも彼女の親友になったのですね。

你也成了她的知心朋友啊。 - 中国語会話例文集

彼女は私にどこに座ればよいか尋ねた。

她问了我应该坐哪里比较好。 - 中国語会話例文集

あなたも英語を喋れるようになりたいですよね。

你也想要学会说英语吧。 - 中国語会話例文集

私が困ったときは助けてくださいね。

我遇到困难的时候要帮我啊。 - 中国語会話例文集

最後に私が訪ねたのはいつだっけ？

我最后来拜访的一次是什么时候来着？ - 中国語会話例文集

妹が私が買い物にいくか訪ねた。

妹妹问我去不去买东西。 - 中国語会話例文集

私は彼にそれを理解できるかどうか尋ねた。

我问他是否能够理解那个。 - 中国語会話例文集

私たちは彼を15時に訪ねる予定です。

我们预定在15点拜访他。 - 中国語会話例文集

あなたは先月出張で日本に来たそうですね。

你好像上个月出差来日本了对吧。 - 中国語会話例文集

私たちは彼を助けることができますよね。

我们能帮他的吧。 - 中国語会話例文集

彼女は私にどこに座ればよいか尋ねた。

他问了我应该坐在哪。 - 中国語会話例文集